Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de esplendor em espanhol
Acción o efecto de esplender, resplandecer, brillar mucho o despedir luz, especialmente, la luz muy clara que emiten los astros.
Termos relacionados
Buena fama, honor o dignidad que resulta de cualidades y acciones nobles, generosas o de grandeza.
Sinônimos
Examples for "cima"
Examples for "cima"
1
Todos los artistas desean lo mismo: sueñan alcanzar la cima del éxito.
2
Para escalar desde la base hasta la cima es necesario consumir energía.
3
Estabilidad en la cima es clave para el éxito de ambos equipos.
4
No obstante, llegamos hasta la cima y seguimos la marcha entre cactus.
5
El tercer día queremos hacer cima, filmar y bajar lo más posible.
1
Se puede mejorar mucho la situación actual; pero la perfección no existe.
2
La comunidad mundial alcanzó por fin cierta perfección y un relativo equilibrio.
3
Quizás os preguntéis dónde se hallan exactamente las medidas de dicha perfección.
4
Sin embargo, la perfección de esta adaptación le cierra perspectivas al partido.
5
V.: El resultado de la ley inviolada es perfección: derecho, felicidad negativa.
1
Sin embargo, esa misma oscuridad añadía a sus palabras un encanto particular.
2
Está escrito para el público general, con el encanto habitual de Gamow.
3
Seguía teniendo un aspecto bastante atractivo; le quedaba encanto suficiente para eso.
4
Un moderno sistema de seguridad en medio de todo aquel encanto antiguo.
5
Sin embargo, fracasó en esta ocasión el gran encanto personal de Reagan.
1
UE pide que cumbre del G20 se centre en crecimiento y empleo
2
Otro tema de la cumbre en Bruselas será la situación en Ucrania.
3
Pero el momento cumbre de sus intervenciones ocurre en marzo de 2002.
4
Sin embargo, no cabe duda de que Hillary y Tensing hicieron cumbre.
5
La cumbre entre China y Corea del Norte, ¿un mensaje para EE.
1
Había tratado el problema de las fotografías con la mayor delicadeza posible.
2
Con la mayor delicadeza posible, era necesario echar tierra sobre el asunto.
3
El presidente del Consejo trata estas cuestiones con la delicadeza más extrema.
4
El tono general es respetuoso y trata con delicadeza ciertos temas difíciles.
5
El tomo general es respetuoso y trata con delicadeza ciertos temas difíciles.
1
La violencia del sádico constituye un nuevo esfuerzo por alcanzar la divinidad.
2
Nuestro trabajo consiste en cocrear la realidad, en sociedad con la divinidad.
3
Sin embargo, continúan creyendo a su manera en alguna forma de divinidad.
4
Después de su muerte, Europa fue considerada una divinidad por los cretenses.
5
Que esto implicase además una forma de divinidad suya tenía relativa importancia.
1
A pesar de tan negativos detalles, mantiene una especial hermosura, sí señor.
2
El domingo anterior había cumplido seis meses y estaba hecho una hermosura.
3
Claro que todo depende del concepto que tengan aquí de la hermosura.
4
Quizás fui demasiado indulgente, pero no era posible resistir a su hermosura.
5
En la hermosura hay además cierta pedantería que agrada a los mujeres.
1
Resulta difícil explicarse el nuevo auge del modelo médico en la actualidad.
2
Sin embargo, veo países en fuerte auge como China, India y Brasil.
3
La oleada socialista lleva tiempo en auge por Europa, como todos sabemos.
4
No obstante, debemos preguntarnos a qué se debe el auge de Sanders.
5
Sin embargo, existe una razón más profunda para el auge del espía.
1
En 1914, Europa se encontraba en su apogeo material, cultural y político.
2
A principios del verano de 1914, Europa se encontraba en su apogeo.
3
Diecinueve grados pasado el apogeo, con dieciocho posibles objetivos a la vista.
4
Sin embargo, la pujanza de la empresa Salcedo estaba en pleno apogeo.
5
El laberinto se encuentra en proceso y nuestros estudios, en pleno apogeo.
1
Podían hacerlo así porque estaban en la cúspide de la organización social.
2
Sobre dicha cúspide existe un sanatorio que goza de una vista maravillosa.
3
En 1383 el conflicto ya había llegado hasta la cúspide del reino.
4
El cambio de la conciencia colectiva sería la cúspide de los descubrimientos.
5
Pero diría que no cumples un papel crucial en un tiempo cúspide.
1
Los tres proyectos de colectores emergentes se encuentran en proceso de culminación.
2
La fecha puesta ahora como culminación del proceso es diciembre de 2005.
3
Es posible visualizar diversas etapas hasta la culminación de dicho golpe: 1.
4
Tampoco la culminación del año lectivo prevista para el 31 de enero.
5
Llegan a puntos de culminación, en los cuales explotan en nuevos fenómenos.
1
Sin embargo, a pesar de su magnificencia, pocos visitantes llegaban a verlo.
2
El efecto resultante era una inútil magnificencia distribuida sin orden ni concierto.
3
Mi objetivo -elfondo del ojo-brillaba con creciente despliegue de magnificencia.
4
Jamás la palabra magnificencia habrá tenido tanto sentido, gracias a tu talento.
5
Sin embargo, Sarah permaneció ajena a aquella magnificencia de luz y movimiento-
1
Es una preciosidad; hago este vuelo siete u ocho veces al año.
2
Y nos hemos dicho: ¿Dejaremos que una preciosidad como ésa se aburra?
3
Era una preciosidad, pero tenía que admitir que prefería la versión actual.
4
Gillian es una preciosidad y seguro que alguno queda prendado por ella.
5
Era una preciosidad, el camino para pasar la vida en el mar.
1
El sol estaba a punto de alcanzar el cenit; pronto sería mediodía.
2
Hacia el año 903 llega a su cenit el reino de Bobastro.
3
El crepúsculo abandonaba el cenit; sus últimos destellos se alejaban del mundo.
4
La palabra lorquiana alcanza un nuevo cenit en concentración e irradiación expresiva.
5
El sol estaba casi en el cenit; era apenas pasado el mediodía.
1
Podemos hacerlo infinitamente delgado, reducirlo a una finura extrema; no podemos rasgarlo.
2
Pues ella me ha dicho en suficientes ocasiones que carezco de finura.
3
Cambia el periodo de elaboración: a mayor tiempo, mayor calidad y finura.
4
Y casi palmoteó de alegría, encantada con la finura de su observación.
5
Míster Israel Melchizadek era un milagro de finura: el refinado intelectual judío.
1
Mientras buscaba una respuesta a estas preguntas, la beldad recobró el sentido.
2
Manolete y Lupe Sino veraneantes felices en el pueblo de la beldad.
3
Y una dama con título bien puede con frecuencia ser una beldad.
4
Yo veía un motivo más que suficiente para secuestrar a esa beldad.
5
Una beldad de salón puede tener lo mismo treinta años que sesenta.
1
Unos matizaban con extraño primor; otros bordaban; otros hacían franjas y cordones.
2
La valiente lucha del unicornio se representa con caballeresco y decorativo primor.
3
Todavía me acuerdo de cuando era un erial; ¡hoy es un primor!
4
Sheila es un primor, y no es preciso decirte cuánto nos queremos.
5
Qué primor, así se viste de gala la justicia con nuestros impuestos.
1
El Delfín se rió de aquel singular convenio, expresado con cierto donaire.
2
Las nueve candidatas están listas para ratificar su donaire en el escenario.
3
Un magrebí de mucho gracejo y donaire me confió el siguiente suceso:
4
Nicole Solís recibió una serenata para resaltar su belleza y donaire, ayer.
5
Eso creería ella, pensó; había ganado donaire, caminaba y hablaba con elegancia.
1
Mis programas de realce de imagen no tuvieron mucha aplicación en Norteamérica.
2
Ningún filtro sensorial funcionaba; ningún dispositivo ni realce operaba en su memoria.
3
Por esa razón, sería un error que realce, especialmente, una de ellas.
4
No está dando realce a la reputación de Rusia en el mundo.
5
Más diría: su sola presencia da realce a la presencia del rey.
1
Este acto es el culmen de la actual gestión del ente colegiado.
2
Uno de los momentos culmen en cuanto a pureza y experimentación musical.
3
Pero el mensaje de verdad, el culmen del texto, es el final.
4
Nos creemos rozando la excelencia, el culmen de nuestra evolución como especie.
5
Sentía la presencia del obispo como el culmen de años de sacrificio.
1
Y, sin embargo, la revisión roza la sublimidad, aunque sea tremendamente negativa.
2
Era una visión repugnante que, sin embargo, se deslizaba hacia la sublimidad.
3
Semejante sublimidad natural no es para cantada aquí por nuestra torpe pluma.
4
Conocer la mosca es compartir un parte de la sublimidad del conocimiento.
5
Una ráfaga de sublimidad sacudió entonces a los tres vecinos del patio.
1
Precisamente he contratado hoy una estudiante de informática que es tina lindeza.
2
Honus supuso que aquella lindeza iba dirigida a las circunstancias en general.
3
Me presentó a la actriz famosa y yo le dije una lindeza.
4
Eva abre la boca para dedicarme cualquier lindeza pero acaba por cerrarla.
5
Rápidamente, inducida por la leve lindeza de estas palabras, Maggie repuso:
1
Pero si por detrás la observaran entera, enseguida se anularía tal lindura.
2
Pues si, esta es la Constitución, y miren la lindura que dice aquí.
3
Pronunciaba la palabra lindura como si fuera un dardo con arsénico.
4
Con un giro de su muñeca, la lindura motorista de Lynetta se desvaneció.
5
Era una lindura de playita -dijo la señorita María Emiliana y después suspiró.
1
Mariposa Key ganó sus dos compromisos previos y demostrando velocidad y guapeza.
2
Dicen que lo primero que se advierte en él es su guapeza.
3
A veces se hacía sin otro motivo, que la ostentación de guapeza.
4
Ella le observaba también con sus grandes ojos, segura de su guapeza.
5
Sampau era un muchacho guapo que estaba muy convencido de su guapeza.
1
Era guapa, de una guapura desenvuelta, sin alardes ni necesidad de maquillaje.
2
Rico se había quedado con toda la guapura, el encanto y la inteligencia.
3
Dice que cuando repartieron la guapura yo me quedé con toda.
4
Se le había rellenado la cara y casi toda su guapura había desaparecido.
5
Pero, en un hombre, la guapura solo tiene un atractivo temporal
1
No se calculaba la majeza con que se presentó la viuda de Corretén.
2
Él ya no tenía que fingir valor ni majeza ninguna.
3
Tras esta majeza, volviose al tendido y se juntó con la tropa de chalanes.
4
El escritor las ha redimido del estatismo de su majeza.
5
Más tocante a la majeza, el desgarro, las costumbres populares.
1
A su porte y graciosidad no había lengua ni encarecimiento que le llegara.
2
Ya ofrecen luz y bella nadadora, sin temor de desgracia, graciosidad al agua transitoria, beldad, peso a la playa.
3
Bernardo se sentía valiente y quería hacer graciosidades.
4
¿Será preciso también que me ponga de rodillas ante tu graciosidad y te pida perdón?...
5
Contentaréme con que lo sea la mitad: porque en materia de noticias, graciosidades, y agudezas varían los gustos más que en los manjares.
Uso de esplendor em espanhol
1
La democracia brillaba con todo su esplendor en las cabinas de votación.
2
En la mesa su semblante expresaba cierto esplendor, pues la esperanza embellece.
3
A las condiciones económicas favorables se añadía un esplendor cultural sin precedentes.
4
El esplendor de nuestros coches se debe simplemente a estas dos causas:
5
Durante los años veinte los Estados Unidos vivieron un período de esplendor.
6
Aquel breve esplendor podía haber sido un sueño, podía no haber ocurrido.
7
Ninguno habló, pues las palabras parecían superfluas en medio de tanto esplendor.
8
Hay algo que da esplendor a cuanto existe, y es la ilusión
9
Era exactamente lo contrario al esplendor bordado de oro de lord Akeldama.
10
El esplendor de antaño ha desaparecido en 56 años de revolución socialista.
11
Su esplendor desconcertante irradiaba del texto impreso de un periódico de pueblo.
12
Ahora necesitaba unas horas para asimilar el esplendor de mi nueva situación.
13
Había vivido la tragedia y el esplendor equivalentes a cinco vidas humanas.
14
Nosotros encontramos el Turquestán envuelto en el esplendor de principios del verano.
15
La tarde anterior no se había dado cuenta del esplendor del paraje.
16
Su mera situación -unpoco retirada detrás del superficial esplendor de St.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for esplendor
inglês
Esplendor ao longo do tempo
Esplendor nas variantes da língua
República Dominicana
Comum
Cuba
Comum
Argentina
Comum
Mais info