Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de estafa em espanhol
Sinônimos
Examples for "trampa"
Examples for "trampa"
1
La respuesta de la UE al Brexit puede convertirse en otra trampa.
2
Si seguimos en la trampa lograremos desarrollo material pero no desarrollo humano.
3
La comunidad internacional tampoco puede caer en la trampa de la candidez.
4
El título de este texto es una pregunta trampa… O quizás no.
5
Sin embargo, desde luego no podemos descartar la posibilidad de una trampa.
1
Debemos hacer frente al desprecio flagrante de Irán por las normas internacionales.
2
La extracción podría indicar asimismo un desprecio por sus víctimas como personas.
3
Kemal dirigía la lucha con un desprecio absoluto de su propia seguridad.
4
Convirtiendo en pecado manifestaciones naturales, por absoluto desprecio de la condición humana.
5
Si fuera así es un desprecio absoluto a la opinión pública española.
1
Dicho robo se realizó el pasado 29 de enero del presente año.
2
Los medios en España reportaron que varios jugadores fueron víctimas del robo.
3
Es un simple caso de robo y asesinato, sin ningún interés social.
4
Debe saber que el robo de documentos antiguos es un delito grave.
5
Ha afectado la situación de delincuencia y el robo de imágenes religiosas.
1
Aquí se impone hacer una observación importante, para evitar llamarnos a engaño.
2
Nos dejamos engañar porque lo deseamos; por algún motivo necesitamos el engaño.
3
Sin embargo, en esa ocasión era distinto; no se llevaba a engaño.
4
Pero es precisamente esa diferencia demasiado evidente la que traiciona el engaño.
5
La lucha finalmente no se produjo gracias a un engaño de Oonagh.
1
El cuadro fue objeto de burla en la prensa nacional e internacional.
2
Hablar de transparencia o democracia en esos contextos parece una burla macabra.
3
Hay demasiadas normas y la gente las burla o trata de hacerlo.
4
Actos que únicamente tienen sentido como malvada burla de la religión verdadera.
5
Lamentablemente esta conferencia es para denunciar una vez más la misma burla.
1
Sin embargo, varias empresas están vinculadas a casos relacionados con el fraude.
2
Además, se pretende reducir el fraude y garantizar más protección al consumidor.
3
Además, tratarán otras cuestiones tales como la pesca ilegal y el fraude.
4
En respuesta, López Obrador anunció denuncias contra empresas energéticas por supuesto fraude.
5
Sin embargo, sickness confirmó la detención de cuatro personas por fraude electoral.
1
Ya habían cometido los asesinatos; ahora había llegado el momento del saqueo.
2
Es resultado de la corrupción y el saqueo de las riquezas nacionales.
3
Primero, el naufragio; el saqueo, después; tal era su manera de actuar.
4
Los mismos ciudadanos se entregaban al saqueo más que los propios rusos.
5
Les preocupa tanto su integridad como evitar el saqueo de sus recursos.
1
Además, ¡qué podía pesar un simple hurto en una situación como ésta!
2
El hurto de celulares continúa siendo un tema preocupante en el país.
3
Además, fueron capturadas 167 personas especialmente por hurto, además de otros delitos.
4
Por este caso de hurto agravado hay 2 personas bajo detención provisional.
5
Las afectadas publicaron en sus redes sociales sobre los hechos del hurto.
1
Pero esta opinión dispone de un curioso ardid para eludir el rechazo.
2
De todos modos no tengo muchas soluciones y el ardid puede funcionar.
3
En ningún caso se trata de un ardid para ayudarlo a juzgar.
4
Al cabo de unos minutos parece que el ardid ha dado resultado.
5
Al principio, Fouché trata de rehuir el desagradable mandato con un ardid.
1
Sin embargo, el proyecto Nuevo Mundo pronto había derivado hacia la rapiña.
2
Dos aves de rapiña animados por iguales fines y utilizando iguales medios.
3
En efecto, se trata de aves de rapiña de las más peligrosas.
4
Pero me parece natural; las aves de rapiña no tienen número, ¿verdad?
5
La zona es conocida por su importante migración de aves de rapiña.
1
En vez de escarnio público, esas personas necesitan mucha ayuda para rehabilitarse.
2
Quienes los apoyan caen en el escarnio público y en graves riesgos.
3
No se trata de un escarnio sino de un espacio para nosotras.
4
Hacían de su país objeto de burla y escarnio en el Occidente.
5
Mi primera reacción, por supuesto, fue defender a mis niños del escarnio.
1
No comparto su entusiasmo aunque tampoco descarto que la artimaña surta efecto.
2
Esa impresión ha sido el resultado de la artimaña electoral del gobierno.
3
Sin embargo, dichas declaraciones eran una artimaña para confundir a sus fans.
4
Se precisan puntos de apoyo muy poderosos para esa artimaña de bloqueo.
5
La respuesta de Lanseigne me demostró que mi artimaña había resultado exitosa.
1
Ambos reconocen el timo y el auténtico objetivo de la oferta: dividirlos.
2
A todos los efectos equivalía a efectuar un timo a largo plazo.
3
El timo o la estafa es un comportamiento delictivo que desgraciadamente crece.
4
En realidad, se trata de las glándulas del timo de la ternera.
5
Y timo es una palabra cuyo control perdieron los benevolentes hace tiempo.
1
Jenofonte propone elaborar un reglamento del pillaje por tierra y por mar.
2
Nada de alimentos; el pillaje y la pesca aseguran suficientemente mi alimentación.
3
Existían autoridades constituidas para ejecutar las leyes y, sin embargo, hubo pillaje.
4
El saqueo, el pillaje y la violencia se enseñorearon entre la población.
5
Sabremos dar una respuesta al pillaje, al vandalismo y a la delincuencia.
1
Este desaire no acabó con las preocupaciones de Churchill respecto a Francia.
2
Para entonces éste estaba de mal humor a causa del supuesto desaire.
3
Bora tenía muy presente la advertencia de Kinzel de evitar cualquier desaire.
4
Era un grave desaire del que Draven no había hecho mención siquiera.
5
No, aún no he terminado con los dioses; les retribuiré este desaire.
1
El artículo principal hablaba de un supuesto desfalco en el Banco Nacional.
2
Por no mencionar el tiempo cumplido en prisión por fraude y desfalco.
3
Tenemos elementos de convicción que la señora es autora del desfalco millonario.
4
Claro es que en este segundo caso hay la ventaja del desfalco.
5
Hay un contable de una empresa respetable que cumple condena por desfalco.
1
También estaba convencido de que éste sería absuelto gracias a alguna argucia.
2
Me imaginaba que dicha oferta no era sino una argucia de Geirmund.
3
Entonces, fue una argucia de la Comisión de Constitución haber hecho eso.
4
Es una argucia que demuestra el escaso talante democrático de la alcaldesa.
5
Hablarían ellas primero, porque su silencio no era sino una nueva argucia.
1
Claro está, la cuestión de cuándo se presenta el dolo es complicada.
2
Si hubo, además, temas de dolo o fraude corresponden a la justicia.
3
Esta actuación fue considerada como una falta grave a título de dolo.
4
Este es un acto de dolo y por ello si son responsables.
5
Lamento la aprehensión sin indicios probatorios ni por dolo ni por culpa.
1
La carta podía ser un camelo, pero yo jugaba en terreno propio.
2
El Lincoln es una prueba evidente de que todo fue un camelo.
3
Un camelo artificial que nada tiene que ver con los hechos reales.
4
Tal vez se hayan tragado su propio camelo de la guerra humanitaria.
5
Lo despisté de lo lindo con un buen camelo; algo bien largo.
1
Los llamados derechos sociales nacen del más puro latrocinio a la sociedad.
2
Ha presentado una denuncia alegando prácticas judiciales corruptas, o latrocinio sin más.
3
Se perdió por ambición y latrocinio un buen jornal el señor Mateo.
4
Jossi llegó a la conclusión de que tendrían que renunciar al latrocinio.
5
Incluyen estafa, fraude, latrocinio, peculado, traición, timo, conspiración y abuso de confianza.
1
Un sonoro sobrecogimiento general fue la respuesta a esa engañifa cuidadosamente elaborada.
2
La engañifa es bastante rentable, y ni siquiera le remuerde la conciencia.
3
Era innegable que el mundo moderno miraba su mundo como una engañifa.
4
Pero la originalidad delirante es una invención moderna y una engañifa electoral.
5
La felicidad era una engañifa de la que había aprendido a desconfiar.
1
Sin embargo, esta característica también forma parte de los recursos del engañabobos.
2
Tiene usted mucha razón, la buena suerte no existe, es un engañabobos.
3
Este engañabobos ya no servirá para atrapar de nuevo a la Humanidad.
4
Un engañabobos cuya única ventaja era que conservaba intacto su dolor secreto.
5
Avanzó con cautela, como si mi oferta fuera una trampa, un engañabobos.
1
Su propio terrorismo alternativo era una filfa comparado con el de Eva.
2
Todo era una filfa, no se lo creían ni los propios militares.
3
Por otro lado, era un placer darle filfa al director para desayunar.
4
Ignorarlo era tanto como admitir que su pretendida superioridad era una filfa.
5
También da igual que se estrenen o no, y que recauden filfa.
1
Despreciaba la capacidad imaginativa del nuevo ministro, su suerte de embeleco palabrero.
2
Por favor, deje el embeleco del referendo y apersónese de la salud.
3
Es especie de embeleco, y en materias políticas, ruina de los estados.
4
Se pifiaron con ese embeleco los vanidosos asesores culturales de la ministra.
5
A qué hora le habrá entrado a Bolivia el embeleco por América.
1
Pero no hay que ponerse demasiado serios cuando se trata de gitanería.
2
Les habían llegado rumores de disparos, muertes y lucha en la gitanería.
3
La casa llegó a ser un asilo de la gitanería del pueblo.
4
Ya en la parte misma de la gitanería, la oscuridad era piconera.
5
Más chalanes y más socarrones son ellos que toda la gitanería junta.
Uso de estafa em espanhol
1
Hoy se le sigue un proceso judicial por varios delitos de estafa.
2
Sin embargo, la propia empresa confirmó que se trata de una estafa.
3
Sidney Sitton representa a la sociedad en un proceso por supuesta estafa.
4
Podes leer: Ex diputado liberal Fernando Nicora enfrentará juicio oral por estafa
5
Esta persona es acusada por el delito de caso especial de estafa.
6
Introducir este sistema con impuestos de Estado del bienestar es una estafa.
7
Ellos pueden llevarse su estafa de romance a otro lugar, muchas gracias.
8
También comentó que la mesa de diálogo fue una 'estafa' del Gobierno.
9
Esa es la base para la acusación de estafa con víctimas múltiples.
10
Por supuesto, imagino una estafa, contrabando, estupefacientes; más probablemente una conspiración internacional.
11
La orden de captura fue girada por el delito de estafa propia.
12
Deben darse tres pasos para acabar con la estafa de la guerra.
13
Además, señala que cometieron el delito de estafa propia en forma continuada.
14
Los señalados están acusados por caso especial de estafa y falsedad material.
15
Las víctimas, al darse cuenta de la estafa, alertaron a las autoridades.
16
Después del engaño y la estafa electoral: la segunda fase del ajuste.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for estafa
português
inglês
catalão
Estafa ao longo do tempo
Estafa nas variantes da língua
Paraguai
Comum
Panamá
Menos comum
Guatemala
Menos comum
Mais info