Term Gallery logo

Significados de estrangular (estrangulaban) em espanhol

português
estrangular
inglês
choke
catalão
estrangular

Rodear el cuello de una persona con un elemento sólido para cortar el flujo de aire y oxígeno en su cuerpo, con el objeto último de provocarle asfixia.

Termos relacionados
estrangular

Apretar.

Sinônimos
Examples for "apretar"
Examples for "apretar"
1
Una simple cuestión de saber cómo y dónde apretar y torcer rápidamente.
El príncipe de las tinieblas
2
Mi trabajo puede limitarse sencillamente a apretar el botón de la cámara.
Días de una cámara
3
Había llegado el momento de apretar más los tornillos, para dar ejemplo.
La Casa Corrino
4
Nuevos esfuerzos obligaron a apretar los dientes y a cumplir nuevos sacrificios.
Al cielo por asalto
5
Este alzamiento para intentar apretar las tuercas al gobierno británico debe reprimirse.
La reina del desierto
1
Es clave para presionar sobre diferentes cuestiones de su interés, precisó Wong.
Prensa libre
2
Creo que la ciudadanía deberíamos presionar para que haya un cambio radical.
El diario
3
Entidades del gobierno están reproduciendo la misma dinámica de presionar mediante publicidad.
El faro
4
Se trata de presionar y de actuar por todas las vías posibles.
El diario
5
Otro modo de presionar al Gobierno, con la posibilidad latente de despidos.
Clarín
1
Grecia e Israel también buscan estrechar su cooperación en materia de defensa.
El país
2
Incluso las conclusiones negativas pueden ayudar a estrechar el campo de investigación.
Cúpulas de fuego
3
El país debe estrechar sus esfuerzos en empleo pero también en competitividad.
CRhoy
4
La intención de la Presidenta es estrechar lazos con el continente africano.
La nación
5
Tenemos necesidad de estrechar nuestra solidaridad, pues vivimos en un mundo hostil.
La confesión
1
Muchas gracias, no es necesario que se moleste en envolver las galeradas.
El criado chino
2
Los narvales desgarraron el mar como si éste fuera papel de envolver.
La chica con pies de cristal
3
Ambos han persuadido a Sarkozy y Merkel sobre cómo envolver las medidas.
Indecentes
4
Posteriormente comencé a aprender palabras de los diarios que usábamos para envolver.
El peregrino
5
Luz halógena sobre el liso papel de envolver en la mesa redonda.
La ciudad de los Cazadores Tímidos
1
Eso significa que ninguno de ellos ha logrado oprimir a los demás.
Alas de fuego
2
El régimen de Maduro continúa haciendo grandes esfuerzos para oprimir e intimidar.
El nacional
3
Ahora los gobiernos y el poder pueden abusar y oprimir sin cuidado.
El comercio
4
Únicamente era necesario romper el sello, oprimir un botón, y esperar luego.
2001: Una odisea espacial
5
La cuenta puede esperar, no es mi intención oprimir a los pobres.
Sybil
1
Mi reacción fue estrujar el papel con cierta rabia entre los dedos.
El signo de Labrys
2
Un súbito impulso le obligó a estrujar la carta entre sus manos.
Servidumbre humana
3
Tuve que refrenarme para no estrujar entre mis brazos a aquellas pequeñas.
Blackmoore
4
Emilie resistió la tentación de estrujar la carta y tirarla al suelo.
La isla de los glaciares azules
5
Así que por entretener el insomnio no paro de estrujar la memoria.
Bami sin sombra
1
Nosotros conocemos formas de comprimir dicho entrenamiento en el menor tiempo posible.
Sex code
2
No se puede comprimir un curso de economía política en una hora.
Llamando a las puertas de la revolución
3
Esto se debe a que la tecnología digital permite comprimir la emisión.
Diario co latino
4
La principal dificultad de Duncan en estos momentos era comprimir el mensaje.
Rebelde de Mundo de Día
5
Es del caso comprimir esa misma historia a través de los números.
Diario el pueblo
1
El Ayudante de Campo General volverá a ceñir la espada al Emperador.
Noticias del imperio
2
Pero tenía el inquietante efecto de ceñir sus formas como un guante.
El rey de los espinos
3
Nosotros nos tenemos que ceñir a las recomendaciones de los expertos científicos.
Cadena ser
4
Eso hace que nos tengamos que ceñir solo a unas pocas personas.
El caso del loro que hablaba demasiado
5
Dos barcos pequeños cruzan la bahía a todo ceñir hacia la ciudad.
El comodoro Hornblower
1
Me sentí mal por chafar todos sus planes sin ofrecer ninguna alternativa.
Proyecto amanda: invisible
2
Sonriendo tímidamente, Beele se puso a chafar el ala de la visera.
Mecasmo
3
Era una deidad poderosa que seguramente podía chafar nuestro barco con solo pensarlo.
El barco de los muertos
4
Realmente era una tontería, pero no quería que nada pudiera chafar mis planes.
Hija de la Noche
5
Juanito se volvió hastiado de que intentara, repetidamente, chafar sus ideas.
Noches en Bib-Rambla
1
A menudo los desconocidos caen hipnotizados al vernos prensar, martillar y coser.
Valentine, Valentine
2
Florencio, ayudado de Dolores, se dedicaba a prensar un lío de trapos.
Cuentos completos
3
Los zunchos son utilizados por los pescadores para prensar cajas de pescado congelado.
Clarín
4
Las respuestas a sus preguntas resultaron ser clasificar, lavar, cortar, picar y prensar.
Al borde del acantilado
5
Tal vez podría prensar algunas entre las páginas de aquel libro.
El retrato de rose madder
1
Pero la calzada era demasiado ancha como para constreñir a los Entes.
El Portador del Oro Blanco
2
Le indicó cómo debía constreñir el pene con el anillo estrangulador; le
AMOS Y MAZMORRAS II
3
Sus obras postulan lo innecesario de constreñir un escrito a un molde determinado.
El universo
4
En ningún caso esa austeridad puede ser para constreñir más a los pobres.
El caribe
5
No son juegos imaginativos, sino una manera de constreñir la imaginación.
El mostrador
1
No hay mantas de momento, pero nos podremos apretujar para darnos calor.
La huida de morgan
2
Al fondo del local varias personas se apretujaban en un diminuto reservado.
Betsy
3
Las últimas sesiones provocaron un frenesí; el público se apretujaba, se ahogaba.
Historia de una cortesana
4
Detrás de él se apretujaban un grupo de personas -imposibledecir cuántas-
Las siete puertas del infierno
5
En la residencia episcopal, muchos ciudadanos se apretujaban a discutir sus cargos.
El jardín de los venenos
1
Este año tratamos de movernos a diario para no agarrotar nuestros cuerpos.
Desnivel
2
Era una noche de verano; el frío no pudo agarrotar sus extremidades.
Venganza
3
Un campo de energía que afectaba al sistema nervioso, agarrotando ciertos músculos.
Éxodo estelar
4
Los músculos se le agarrotaban a fuerza de no cambiar de postura.
Mamá no dice la verdad
5
Sin embargo, al cabo de unas brazadas se le agarrotaron las articulaciones.
Muerte blanca
1
Ya en los años olímpicos te tenías que fajar para defenderle.
¿Los españoles son de Marte y los catalanes de Venus?
2
Había conseguido fajar, con los jirones de una cortina, a Cósimo.
Las puertas del paraíso
3
Doña Ximena salió de la habitación y Munia acabó de fajar al niño.
Las torres de Sancho
4
Me temo que no tenemos cuerdas para fajar los maderos y hacer la balsa.
El enviado
5
Las máquinas de contar y fajar continuaban en la repisa.
R de rebelde
1
Al caer en la otra parte me terminé de despachurrar.
Camina o revienta
2
Pensé que había llegado el momento de despachurrar al niñito.
El gas hilarante
3
Éste es su método para despachurrar un montón de piojos.
El enamorado de la Osa Mayor
4
Te la recomiendo si te gusta dar puñetazos a los camellos o despachurrar lugareños.
Sinopsis de cine. El libro
5
Me acerco la almohada, la abrazo hasta despachurrar toda la parte mullida y luego relajo los brazos.
Zombis rubias
Uso de estrangulaban em espanhol
1
La lucha perdió su carácter humano: se desgarraban, se mordían, se estrangulaban.
Grandes aventuras en el mar
2
Sus propias lágrimas le nublaron la vista y le estrangulaban la voz.
Ámbar y sangre
3
Las estrecheces económicas estrangulaban en la cuna los conatos de recuperación organizativa.
Los años de plomo
4
Las raíces de los fresnos centenarios estrangulaban la tierra como dragones sedientos.
Tetralogía de teutoburgo iii. la batalla del destino
5
Mientras estrangulaban a Gutiérrez, se oía la voz de Palomo, que imploraba:
El camino de El Dorado
6
Varias cadenas se habían adherido a su pierna y la estrangulaban dolorosamente.
Mundos de papel
7
Si el condenado se arrepentía lo estrangulaban antes de quemar el cadáver.
Enciclopedia Eslava
8
O que lo estrangulaban, como le había pasado a Pomponio esa noche.
Didio falco - un cadáver en los baños
9
Perdí la voz, sepultada por la maraña de emociones que me estrangulaban.
Tras las huellas del lobo
10
Mientras crecía el relato, los israelíes construían nuevas colonias, estrangulaban a los palestinos.
Clarín
11
Sus manos se estrangulaban la una a la otra en una acción repetida.
La herencia de la tierra
12
Daba la sensación que le estrangulaban la carne allí donde presionaban.
El enviado
13
Y nada de eso sucedería si los bandoleros estrangulaban el flujo del comercio.
La gracia de los reyes
14
Dos furgones de policía estrangulaban el acceso por Ramón y Cajal.
Un minuto antes de la oscuridad
15
Los padres golpeaban y a veces estrangulaban a los hijos, según la fiscalía.
elsalvador.com
16
Pero los dedos que me estrangulaban eran sin duda sus dedos.
Crónicas de una diosa
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for estrangulaban
Estrangulaban ao longo do tempo
Estrangulaban nas variantes da língua
Espanha
Comum