Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de estrepitoso em espanhol
Tan ruidoso que puede dejar sordo temporal o permanentemente.
Sinônimos
Examples for "estridente"
Examples for "estridente"
1
En medio de aquel caos estridente, la razón de ello resultaba evidente.
2
Bigotes postizos; un conjunto muy apropiado, bastante estridente; gafas con cristales ahumados.
3
Recuerdo su voz: estridente y forzada, y totalmente distinta de la habitual.
4
El estridente ruido de los frenos dio paso a un silencio absoluto.
5
Resonaba el aparato, algo estridente y rasgado respecto al posible sonido original.
1
Y nos creó problemas verdaderamente graves a los demás; era literalmente ensordecedor.
2
Un unánime y ensordecedor clamor de aprobación y decisión acogió su llamamiento.
3
El resto de los soldados se unieron rápidamente; el ruido resultaba ensordecedor.
4
Y el ensordecedor ruido de las aguas tornaba difícil formular juicios despejados.
5
El ruido de las vías era ensordecedor; del primer vagón salía humo.
1
Proceder así sería demasiado ruidoso y le causaría más de un problema.
2
Un estrépito más ruidoso le dio una breve esperanza; una cabalgata, jadeos.
3
Dos eliminaciones que solo se pueden catalogar con dos palabras: ruidoso fracaso.
4
Todo lo que pido es que el lugar no sea demasiado ruidoso.
5
Un trueno ruidoso reforzó su pregunta; la lluvia golpeaba contra las ventanas.
1
El asunto es demasiado escandaloso y pide justicia a voz en grito.
2
Me parece escandaloso el modo como estoy siendo tratado por su colega.
3
Sin embargo, debo admitir que en ese punto el fracaso fue escandaloso.
4
Aún hoy, es probable que ninguno de mis colegas lo encontrara escandaloso.
5
El caso más escandaloso es el referido a los informes de explosivos.
1
No obstante, estamos en silencio, un silencio atronador en la calma invernal.
2
Naturalmente, el atronador alboroto de los partidarios de Jackson alcanzó nuevas alturas.
3
De no ser por el ruido atronador, el efecto habría resultado hipnótico.
4
Los aplausos empezaron lentamente, dispersos, pero ascendieron rápidamente hasta un clímax atronador.
5
Y no habría oposición a ello, a juzgar por el atronador aplauso.
1
Todo ello debe ser derribado bajo el grito estruendoso de la democracia.
2
No tenía sentido intentar hablar; el bramido había alcanzado un crescendo estruendoso.
3
Sus palabras desataron un estruendoso aplauso por parte de los estudiantes presentes.
4
Al mismo tiempo que hablaba se produjo un estruendoso cambio de disparos.
5
Me conmocionó un estruendoso estallido de aplausos y gritos de la multitud.
1
Y aquel primer movimiento fue acogido con una estruendosa salva de aplausos.
2
Una estruendosa salva de aplausos y ovaciones estalló, espontáneamente, entre el público.
3
Una carcajada generalizada y estruendosa sucedió a aquel comentario, y Giovanni exclamó:
4
Salida de las tablas por la derecha en medio de estruendosa ovación.
5
Las dos alas de la conferencia se fundieron en una ovación estruendosa.
1
La presión se volvió ensordecedora en los países de Europa del Este.
2
En ocasiones como ésta, la naturaleza parecía ensordecedora en aquel espacio reducido.
3
Una bocina resonó ensordecedora en el espacio cerrado; anunciaba la partida inminente.
4
Y si alguna abeja se cuela en el reino resulta totalmente ensordecedora.
5
Luego, a través del agua ensordecedora, oí a la voz que decía:
1
La Dirección Nacional de Aduanas tuvo una estrepitosa caída en sus ingresos.
2
Su caída hacia un lado es más estrepitosa que dolorosa en realidad.
3
Una partida que, de momento, los demócratas van perdiendo de manera estrepitosa.
4
La respuesta coral de los náufragos fue una estrepitosa carcajada de burla.
5
Además del deterioro físico y una caída estrepitosa en el rendimiento escolar.
1
Pero en ese momento todos manifestaron juntos su solemne y estentóreo acuerdo.
2
El estentóreo ejemplo catalán va en el camino opuesto, también en reversa.
3
Al cabo de un momento, un grito estentóreo llega desde la derecha.
4
El grito estentóreo había resonado jubiloso en todo el ámbito del colegio.
5
Este lamento era sonoro, atronador y estentóreo como la queja del océano.
Uso de estrepitoso em espanhol
1
El caso ITT fue otro fracaso estrepitoso del régimen durante el 2010.
2
Fueron a Irlanda a cazar embarcaciones comerciales, y tuvieron un éxito estrepitoso.
3
Cuatro minutos pueden suponer un éxito total o el fracaso más estrepitoso.
4
A pesar de haber tratado de controlarse, su fracaso había sido estrepitoso.
5
Windows Vista fue, efectivamente, un estrepitoso fracaso para la compañía de Redmond.
6
El fracaso del conteo de votos del 20 de marzo fue estrepitoso.
7
El ridículo fue estrepitoso: no pasó de la primera ronda de votaciones.
8
Volcó una carreta, y exteriorizó su energía vital con un estrepitoso grito.
9
El fracaso de la OEA en el caso de Panamá fue estrepitoso.
10
En particular, la arribada del invitado de honor constituyó un estrepitoso fracaso.
11
La expedición en busca de condones ha resultado ser un estrepitoso fracaso.
12
Quien intente buscar fórmulas de armonía está condenado al más estrepitoso fracaso.
13
El silencio parecía aún más estrepitoso que el ruido de la embarcación.
14
Fue también un nuevo y estrepitoso fracaso para las firmas de sondeos.
15
Parecía que el cortejo de ese señor Shaw constituía un grupo estrepitoso.
16
Era consciente de su estrepitoso fracaso en su primer encuentro con Maya.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Estrepitoso ao longo do tempo
Estrepitoso nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Comum
Argentina
Comum