Term Gallery logo

Significados de estupor em espanhol

russo
ступор
português
estupor
inglês
stupor
catalão
estupor

Estado de consciencia.

Termos relacionados
estupor
inglês
stupefaction
catalão
estupefacció

Aturdimiento.

stupefaction
inglês
akinesis

Rigidez.

akinesis

Medicina. Estado mental de confusión, aturdimiento o sorpresa.

Sinônimos
Examples for "sorpresa"
Examples for "sorpresa"
1
La ocupación produjo sorpresa en el país y en la comunidad internacional.
El caribe
2
Entonces llegó el turno de votar y el resultado causó cierta sorpresa.
Página|12
3
La mayoría de las visitas sorpresa realizadas no presentan un resultado positivo.
Periódico Hoy
4
Ninguna señal de lucha, ambas víctimas confiadas, pilladas al parecer por sorpresa.
El viento del norte
5
Ello tampoco fue gran sorpresa, pues jamás habían abandonado sus actividades criminales.
Confidencial
1
No produce asombro ni intriga; no resulta especialmente misteriosa ni especialmente transparente.
Escenas de la vida posmoderna
2
Preguntó; el director le miró con asombro; él tampoco tenía ni idea.
El hombre sin atributos II
3
Su asombro fue en aumento a medida que leía atentamente los comentarios.
La marca de la venganza
4
Mi asombro era muy natural; nunca hasta entonces me había escrito ella.
Viento del este, viento del oeste
5
Tampoco causa asombro que usted decidiera tomarse la justicia por su mano.
Deseo
1
En un primer momento no les escatimó admiración a sus jóvenes colegas.
Las noches de Flores
2
Actuar con rapidez y decisión te rendirá respeto, admiración e irresistible impulso.
Las 33 estrategias de la guerra
3
Finalmente, declaran la cuestión como demasiado compleja, declarándose mutua admiración y respeto.
Protágoras
4
Sobre su admiración por Grecia e Italia se pronunció en varias oportunidades.
El tiempo
5
Y le señalo a usted la admiración del aquí presente señor Septiembre.
El destino se llama Clotilde
1
Ese avión es una maravilla, señor; su capacidad de reacción resulta pasmosa.
Nina. Dime con quién andas
2
No obstante, conviene tomarse esta maravilla de habilidad deductiva con cierta precaución.
Edgar Allan Poe y el misterio de la bella cigarrera
3
Esa maravilla, no obstante, lo había sabido siempre, llevaba escrito su nombre.
Lo último que verán tus ojos
4
No espero ninguna maravilla, pero es una medida de urgencia puramente terapéutica.
La violencia justa
5
Sin embargo, qué maravilla cada momento frente a la seducción del momento.
El cielo de los leones
1
El mar ejerce una siniestra fascinación en cuanto a monstruos se refiere.
Républica
2
Comparto con Marco desde hace cinco años la fascinación por la agricultura.
LA estrella de Panamá
3
Para decidir qué contar toma en cuenta dos factores: necesidad y fascinación.
El universo
4
Y repetía el procedimiento, con una fascinación o una esperanza prácticamente alquímica.
Tijuanenses
5
Esta misma cuestión subyacía a la fascinación del público del año 1829.
La sonrisa del flamenco
1
Philemon respondió por él; era evidente que esperaba la pregunta con deleite.
Mundo sin fin, un
2
Hay en ello un cierto deleite, una especie de olvido del presente.
Quo vadis
3
Sus rostros reflejaban sorpresa en algunos casos y deleite en su mayoría.
Invierno humano
4
Mi comentario es fruto del deleite que me ha producido su lectura.
El espía del Rey
5
Buscar en ello placer y deleite no se me ha ocurrido nunca.
Cuentos romanticos alemanes
1
Siguieron varios segundos de estupefacción, antes de que comprendiera su posible importancia.
Mi nombre es Legion
2
En tales ocasiones, pasado el primer momento de estupefacción, sobrevenía el llanto.
La sangre del hijo
3
Su pregunta, además de tomarme por sorpresa, colmó mi capacidad de estupefacción.
El mármol
4
Sus comentarios generaron estupefacción en Estados Unidos y en todo el mundo.
Listín Digital
5
No me pasaron inadvertidos los esfuerzos de Clara por ocultar su estupefacción.
Viaje con Clara por Alemania
1
No ha sobrevenido, sin embargo, ninguna tendencia al pasmo en los miembros.
El asesino fantasma
2
Su imagen seguirá siendo el pasmo del siglo que acabamos de inaugurar.
Fantasía fiscal
3
Este tuvo sus propios motivos de pasmo al verse ante el visitante.
Balbo. La mano izquierda de César
4
Y a pesar de ello, con cara de pasmo, Agustín le pregunta:
La mediadora
5
Se sacude el pasmo que le han provocado mis palabras y espeta:
Nadie como tú
1
Sin embargo, un breve deslumbramiento acude en ayuda de mi voluntad desfalleciente.
Preludio carnal
2
En medio de aquel deslumbramiento oí al comisario decir al señor Duval:
La dama de las camelias
3
Con ello, Iris siguió estando perfectamente iluminada, pero sin sufrir ningún deslumbramiento.
Algodón en Harlem
4
El deslumbramiento de la súbita luz me impidió casi ver al principio.
Si pudieras verme ahora
5
A medida que el día avanza, todo naufraga en un deslumbramiento universal.
El cuaderno gris
1
Era una joven de aspecto corriente, que lo miraba con evidente arrobo.
El valle del asombro
2
En la ocasión presente, su arrobo dio paso a algunas inesperadas reflexiones.
Los años itinerantes de Wilhelm Meister
3
La sorpresa y el arrobo se reflejaron en sus rasgos y exclamó:
Yo, Tituba, la bruja negra de Salem
4
Entonces eran los hombres los que miraban a las mujeres con arrobo.
Los aborígenes
5
La marquesa contempló un momento con arrobo la colorida efigie de María.
Ángeles del abismo
1
Podemos estimular el arrobamiento sí prestamos atención a esas experiencias bastante simples.
Cambia tu mente
2
Su arrobamiento hace olvidar el vacío de pensamiento de los primeros enamorados.
El cuaderno gris
3
El rostro de Eneit perdió la paz del arrobamiento y la concentración.
El sueño del sabueso
4
El arrobamiento es una de las cualidades esenciales de la segunda dhyana.
Cambia tu mente
5
Contempló la sortija con arrobamiento algunos instantes; su semblante se ensombreció ligeramente.
La pecadora
Uso de estupor em espanhol
1
El abad levantó la vista del escrito con expresión de cierto estupor.
Banu Qasi
2
En cambio, la señora Guillaume lanzaba exclamaciones de estupor; algo así como:
El hombre de la Guayana
3
El estupor también cierra todo sentido y todo recuerdo de las acciones.
Crónica de la intervención
4
Los comentarios de Erdogan generaron estupor e ira entre los políticos alemanes.
La nación
5
Primero le produjeron estupor porque no esperaba un rechazo a su propuesta.
La conspiracion del templo
6
Como vemos, el resumen de los hechos no puede causar más estupor:
Los enigmas del 11-M
7
El horror de mi propia situación ahogó bien pronto el primer estupor.
El planeta de los simios
8
Caras serias y estupor ante un atentado al que nadie encuentra sentido.
Cadena ser
9
Lo que parecería común en Estados Unidos, causa sorpresa y estupor aquí.
Artistas, locos y criminales
10
Un segundo balde de agua de mar terminó de sacarlo del estupor.
Hija de la fortuna
11
Y sin embargo, también el estupor es el que lleva a actuar.
Crónica de la intervención
12
Naturalmente, el fotógrafo no le comprendió y le miró con cierto estupor.
El ladrón de Maigret
13
Ocultando mi estupor, respondile que deseaba saber la razón de su pregunta.
El color del sol
14
El único recurso que nos queda antes del fin es el estupor.
El nacional
15
Estos dichos han causado estupor entre los diversos grupos y frentes organizados.
La jornada
16
Hubo cierto movimiento de sorpresa en la asistencia, pero no de estupor.
La flor de lis y el león
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for estupor
português
estupor
Estupor ao longo do tempo
Estupor nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum
Mais info