Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de evidenciar em espanhol
Sinônimos
Examples for "explicar"
Examples for "explicar"
1
El objetivo de este libro es sencillamente explicar cómo funciona la economía.
2
Seguramente no será necesario explicar la importancia capital que tiene esta cuestión.
3
Creo que es importante explicar el objetivo de las medidas de cierre.
4
Ayer me tomé la libertad de explicar las razones militares para ello.
5
Le habría resultado difícil explicar cuáles eran las causas de la transformación.
1
Los participantes deben demostrar los resultados y la escala del impacto social.
2
No podemos demostrarlo, por supuesto, pero ellos tampoco pueden demostrar lo contrario.
3
Pero debemos demostrar su perjurio y se debe realizar la investigación necesaria.
4
El informe pretende demostrar que mostrar los datos en porcentajes resulta engañoso.
5
Queremos hacer todo lo posible para demostrar que queremos un deporte limpio.
1
Otros países de Europa también comienzan a mostrar avances contra el virus.
2
Queremos mostrar proyectos que, a pesar de las dificultades, buscan proponer soluciones.
3
Sin embargo, las cifras de mayo parecen mostrar una recuperación del crecimiento.
4
Europa Occidental empezó a mostrar interés dos meses después de Gran Bretaña.
5
El informe pretende demostrar que mostrar los datos en porcentajes resulta engañoso.
1
Asumiremos ese riesgo si es necesario, pero primero debemos probar otras opciones.
2
Lo que nadie había mencionado era la cuestión de probar el resultado.
3
A continuación tuvo una idea: podía probar a adoptar un planteamiento diferente.
4
Espero que se aclare todo y probar que no existen tales delitos.
5
Pero no podemos ir a nado; de modo que debemos probar algo.
1
Quisiera expresar mi posición al respecto mediante las tres manifestaciones que siguen:
2
Incluso ahora me resulta difícil expresar con palabras lo sucedido a continuación.
3
Poner en práctica su deseo y expresar su necesidad tuvo excelentes resultados.
4
La capacidad de expresar los propios sentimientos constituye una habilidad social fundamental.
5
A menudo he sentido la necesidad de expresar mis puntos de vista.
1
España tiene mucho que enseñar a otros países europeos sobre estos temas.
2
Otro punto importante: los padres deben enseñar a ahorrar a sus hijos.
3
Incluso del fracaso podemos aprovechar para enseñar a no repetir el error.
4
Se pueden enseñar tácticas de posible publicación, una introducción en el mercado.
5
Su trabajo consiste precisamente en enseñar las manifestaciones estéticas de dichos microcosmos.
1
Tampoco debemos revelar tanto sobre nuestras obras ni exponernos a la observación.
2
En la mayoría de los casos esto supone sencillamente revelar las contraseñas.
3
Dicho así, ¿no basta para revelar lo angélicamente absurdo de semejante tarea?
4
Asimismo, cuando fotografiaba personas, destacaba la importancia de revelar su aspecto interior.
5
Conozco algunos hechos que solamente yo estoy en condiciones de revelar, quizás.
1
La segunda actitud consiste en justificar la violencia, naturalmente en forma velada.
2
Sin embargo, sí considera constitucional el delito por justificar estos mismos hechos.
3
Mascaró creyó del caso añadir confidencialmente nuevas razones para justificar su alejamiento.
4
Creo que podríamos justificar otras dos semanas por situación de extrema necesidad.
5
Aun será más difícil realizar la segunda condición para justificar este sistema.
1
Ahora considero que merece la pena exponer este caso, pública y claramente.
2
Nuestro libro no pretende tampoco exponer la totalidad de los hechos materiales.
3
En la actividad pueden participar productores uruguayos interesados en exponer sus productos.
4
En respuesta de esta orden, nos permitimos exponer nuestro caso como sigue:
5
No tema exponer sus ideas y buscar los medios para hacerlas realidad.
1
En esos casos deben mostrar la prueba, no solamente manifestar la razón.
2
El paciente debe manifestar su decisión por escrito y con dos testigos.
3
Es importante manifestar que 50 maestros son reconocidos hoy a nivel nacional.
4
Pero ya nadie insistió sino para manifestar cierta pena y cierta decepción.
5
Pedimos se respete el derecho del pueblo a manifestar en paz, agregó.
1
Las reglas no pueden dar libertad; solo tienen el poder de acusar.
2
No pueden acusar al Gobierno del Presidente Salvador Sánchez Cerén de corrupción.
3
De momento, no existe otra forma de defender o acusar más efectiva.
4
Sobre ella, pues, deben recaer las culpas; solo a ella cabe acusar.
5
La crisis económica mundial afectó igualmente a Israel, que acusó sus consecuencias.
1
Palabras para cosas nuevas, ideas nuevas, nuevos modos de comparar y razonar.
2
Su rechazo a razonar delataba la duda, al contrario de su intención.
3
Debe usted pensar a largo plazo y razonar con perspectiva, señor Riley.
4
Debemos razonar, no debemos creer automáticamente todo lo que dice alguna autoridad.
5
Moraleja: Solamente los animales y los ignorantes pueden razonar de esa manera.
1
La nueva normalidad del presente y el futuro debe reflejar ese cambio.
2
El ejemplo de Kromaia es perfecto para reflejar la realidad del sector.
3
Las políticas de contratación e inversión del estado deben reflejar nuestros valores.
4
Primero queremos reflejar quiénes somos y ya más adelante agrandar el proyecto.
5
Siguen pretendiendo reflejar la realidad sin hacerse cargo de su posición política.
1
A 40 años de democracia, la sociedad dominicana puede exhibir importantes avances.
2
Hoy en día, gustan mucho las personas que pueden exhibir cierta cultura.
3
Las personas importantes no siempre desean exhibir la totalidad de sus libros.
4
Se había convertido en una simple pieza que exhibir en ocasiones importantes.
5
Llegó a exhibir pancartas pidiendo que respeten la cultura de esa región.
1
Algunos críticos podrán argumentar que cada país debería resolver sus propios problemas.
2
Y no elude el debate: para hablar con Macron es necesario argumentar.
3
Está muy bien y es necesario defender la gestión, argumentar y debatir.
4
Pueden argumentar que no violaron la ley, pero hubo conflicto de intereses.
5
Varios motivos se han utilizado para argumentar la mudanza de Juan II.
1
Sin embargo, podemos alegar ciertas razones capaces de influir en el intelecto.
2
Los propietarios de las redes no pueden alegar transparencia a su favor.
3
Siempre podemos alegar que hemos recibido orden de volver de forma inesperada.
4
En España, pueden alegar que sus impuestos se pagan en Estados Unidos.
5
En esta nueva democracia nadie podrá alegar que es de mejor categoría.
1
Las reglas del tribunal me exigen testificar que lo he comprobado personalmente.
2
Ellos pueden testificar a mi favor y creo que deberían encontrarse aquí.
3
De ese modo seiscientas u ochocientas personas podrán testificar que la vieron.
4
Debe ser puesta en libertad para que pueda testificar contra sus vecinos.
5
Dicen que tiene la misma obligación de testificar que todos los ciudadanos.
1
Por consiguiente, discurrir sobre la pseudociencia supone un discurso sobre la ciencia.
2
Conversamos muy agradablemente; mejor dicho, lo oí discurrir sobre temas siempre interesantes.
3
Tratamos de discurrir sobre nuestra situación, pero no llegábamos a ninguna parte.
4
Que podemos discurrir como lo hacen los humanos y actuar como ellos.
5
Sin discurrir en el medio, Clara pensó en un cambio de suerte.
1
La prensa de Londres acudió a documentar su propia versión del caso.
2
Los recursos para documentar los bienes los podrán elaborar los propios vecinos.
3
Al contrario que en reinados anteriores, las princesas resultan difíciles de documentar.
4
Según estos, las pesquisas del presidente no han podido documentar fraude alguno.
5
A mí me corresponde documentar la verdad de la mejor manera posible.
1
No obstante, existe una grave dificultad: el trabajador debe acreditar el acoso.
2
Es decir: ningún productor nacional debe acreditar un mínimo de calidad artística.
3
En ambos casos deberán acreditar un año de funcionamiento continuo como mínimo.
4
Respuesta: La Dirección General confunde los conceptos acreditar y ceder una prima.
5
Sin embargo, hasta el momento no ha podido acreditar suficientemente esta operación.
1
Podía renunciar al mismo sin necesidad de aducir un motivo demasiado urgente.
2
De manera que ni una ni otra pueden aducir diferencia de situación.
3
Por la importancia del tema, podría aducir que es necesaria su difusión.
4
Rachel logró entrar tras aducir que era parte fundamental de dicha emergencia.
5
Se pueden aducir muchos argumentos en defensa del contacto entre las culturas.
1
Naturalmente, no me costaría ningún trabajo testimoniar sobre eso en caso necesario.
2
Existe un gran número de ciudadanos que pueden testimoniar de mi veracidad.
3
Y testimoniar con el ejemplo, la autoridad de la autoridad que ostentan.
4
Yo no encontraría ni actos ni palabras con que testimoniar mi gratitud.
5
Solo se escuchó una palabra, suficiente para testimoniar la gravedad del asunto.
1
Intentaba raciocinar, descubrir las intenciones ocultas bajo la aparente franqueza del ministro.
2
El arte de juzgar y el de raciocinar son exactamente lo mismo.
3
Los que discurrís de esta manera, hacéis paralogismos en vez de raciocinar.
4
Ahora su problema era que no podía ya raciocinar esa convicción.
5
Pero esa sensación de abandono y de soledad le impide raciocinar.
1
Tuve la oportunidad de ser testigo de la represión en ambas zonas.
2
No queremos ese nuevo mundo del que Savonarola ha podido ser testigo.
3
Jamás hubiera pensado ser testigo que en el ámbito de la cultura.
4
Me ha tocado en varias oportunidades ser testigo directo de esta realidad.
5
No le quedaba otra opción sino ser testigo de su juicio final.
1
Aquí debemos poner de manifiesto la ventaja evidente de un terraplenado general.
2
Más bien la documentación disponible apunta a poner de manifiesto lo contrario.
3
Debía poner de manifiesto una diferencia entre dependencia causal y dependencia lógica.
4
Algunos ejemplos bastarán para poner de manifiesto la fragilidad de esa búsqueda.
5
Pero la reunión solo ha servido para poner de manifiesto sus diferencias.
Uso de evidenciar em espanhol
1
Además, es su obligación denunciar los casos que puedan evidenciar corrupción electoral.
2
Sin embargo, las cuentas públicas están lejos de evidenciar una situación desesperante.
3
Las fuentes alternativas de empleo son posibles evidenciar en esta actividad productiva.
4
La Hermandad avanzaría en silencio; sus miembros actuarían sin evidenciar su presencia.
5
Pero es necesario evidenciar claridades, más allá de establecer límites sonoros radicales.
6
Ello hubiera permitido evidenciar la magnitud y la profundidad del conflicto armado.
7
Como se puede evidenciar la propia ciudadanía fue partícipe de este proceso.
8
Uno de los objetivos más importantes era evidenciar esto de manera visible.
9
La mayoría del tiempo buscó evidenciar la falta de conocimiento de Morales.
10
Tampoco adjuntó los estados financieros que permitan evidenciar su capacidad de pago.
11
Y trata de evidenciar el fruto de estas contradicciones de manera positiva.
12
UU. puede evidenciar lo lejos que ellos quieren llegar con esta situación.
13
Las palabras sirven para interrumpir al otro y para evidenciar su comportamiento.
14
Claro que en literatura no hay genios, es preciso explicarse demasiado, evidenciar.
15
UU. y fue una forma de evidenciar los sucesos en este país.
16
Mi interés primordial era evidenciar cómo la gente hace pública su privacidad.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for evidenciar
Evidenciar ao longo do tempo
Evidenciar nas variantes da língua
Bolívia
Comum
Equador
Comum
Guatemala
Comum
Mais info