Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de fábula em espanhol
Sinônimos
Examples for "mentira"
Examples for "mentira"
1
No me ofendió la aplicación de una mentira; sino todo lo contrario.
2
Cuanto te he dicho sería mentira sin la condición de la pobreza.
3
No basta la mentira oral, también hay que saber hacerlo por escrito.
4
En esta batalla amorosa había cierta cantidad de mentira por ambas partes.
5
Sin embargo, afirmar que el continente está en paz sería una mentira.
1
Sin embargo, era curioso que el rumor llevara razón con tanta frecuencia.
2
Y su rumor duda y lucha y parece a punto de apagarse.
3
Es posible que el rumor nazca del deseo de los propios soldados.
4
Por ejemplo, ¿quién es el responsable del rumor intencionado del Proyecto Pacífico?
5
Y ahora, gracias a los padres predicadores, el rumor había infestado Europa.
1
El tercer base del equipo contrario lanzó rápidamente la bola al receptor.
2
Por segunda ocasión en el desafío el toque de bola resulta inefectivo.
3
Lamentablemente la cortesía de pasarle la bola no aplica en estos momentos.
4
Conocía la zona; la había visto claramente en su bola de cristal.
5
Ambas imágenes daban la impresión de hacer girar una bola del mundo.
1
De hecho, todo esto es fantasía; sin embargo, sigamos con el argumento.
2
La obra cruza elementos del orden documental con elementos de la fantasía.
3
Por supuesto, su heroica muerte era un aspecto fundamental de la fantasía.
4
Por desgracia, no se hallaba en condiciones de hacer realidad su fantasía.
5
Sin embargo, suele suceder que lo sobrenatural es más fantasía que realidad.
1
Aquí se impone hacer una observación importante, para evitar llamarnos a engaño.
2
Nos dejamos engañar porque lo deseamos; por algún motivo necesitamos el engaño.
3
Sin embargo, en esa ocasión era distinto; no se llevaba a engaño.
4
Pero es precisamente esa diferencia demasiado evidente la que traiciona el engaño.
5
La lucha finalmente no se produjo gracias a un engaño de Oonagh.
1
Jamás la he escuchado hacer un comentario negativo ni contar un chisme.
2
En definitiva, los expertos afirman que el chisme es inevitable ¿será cierto?
3
Ya te lo he dicho, este chisme es fantástico; puedo ver perfectamente.
4
Este chisme necesita más ayuda de la que nosotros le podemos proporcionar.
5
A mayor chisme suplantando la confrontación de la verdad, menos dignidad social.
1
El ejército es incognoscible, y sin embargo no es tampoco una patraña.
2
Primera: parece que los dos hemos sido víctimas de una patraña periodística.
3
Su patraña originó cientos de miles de muertes y millones de desplazados.
4
Siempre, sin embargo, que sea verdadera visión y no embuste y patraña.
5
Bertrand Russell escribiría por entonces un texto definitivo para descifrar tal patraña.
1
Lo demás siempre será un embuste y una traición a la esperanza.
2
Y un embuste publicitario y un embuste de los medios de comunicación.
3
Siempre, sin embargo, que sea verdadera visión y no embuste y patraña.
4
Quién puede saber la cantidad de verdad que encierra un buen embuste.
5
No se conocen las sanciones aplicadas a los autores de tal embuste.
1
Pido que se responsabilicen todas las personas que están fomentando este bulo.
2
Para atajar el bulo, escribió una serie de cartas a diferentes periódicos.
3
En otras palabras, toda aquella idea de la globalización era un bulo.
4
No quiero que corra ningún bulo absurdo que nos pueda causar problemas.
5
Espero que sea un bulo pero me temo que no lo es.
1
He dicho que había secuestrado a veintisiete personas pero era una trola.
2
Vale, no quiero meterte ninguna trola: no es cuestión de un momento.
3
Le había echado un rapapolvo por contarle una trola al señor Rosen.
4
Sí que tengo un problema cardíaco, no le estaba contando una trola.
5
Era una especie de trola, pero Tomas Nau no había pedido explicaciones.
1
La carta podía ser un camelo, pero yo jugaba en terreno propio.
2
El Lincoln es una prueba evidente de que todo fue un camelo.
3
Un camelo artificial que nada tiene que ver con los hechos reales.
4
Tal vez se hayan tragado su propio camelo de la guerra humanitaria.
5
Lo despisté de lo lindo con un buen camelo; algo bien largo.
1
Sin embargo, con una mirada perspicaz se detectaba cierto elemento de hipérbole.
2
Los nobles eran dados a la hipérbole al contar hechos de armas.
3
En cambio, cuando nos ha convencido el elogio, hemos agotado la hipérbole.
4
Esta guerra es tan tremenda y terrible que resulta imposible toda hipérbole.
5
Marco es una hipérbole monstruosa de lo que somos lo seres humanos.
1
La habladuría protege de antemano del peligro de fracasar en semejante apropiación.
2
En cuanto empieza la realización, la habladuría está ya en algo nuevo.
3
A pesar de haber un poco de habladuría, el fin trae ventura.
4
Sin esa preparación, el estilo literario degenera fácilmente en una mera habladuría.
5
Ciertas personas del medio comparten a veces alguna que otra habladuría conmigo.
1
Pero si quiere una opinión, pienso que se trata de un infundio.
2
Los hechos son un infundio, lo demostraremos y vamos a actuar, advirtió.
3
Yo, en su lugar, no me creería una palabra de ese infundio.
4
Pero esta hazaña no es más que un infundio y debo rectificarlo.
5
Uno redactaba un infundio y el otro fingía que le daba crédito.
1
Afirmar que los toros de hoy son inofensivos, es una solemne paparrucha.
2
Pero ni se te ocurra pensar que voy a tragarme semejante paparrucha.
3
Lo mismo que esa otra paparrucha de sus connivencias con los Jesuitas.
4
He inventado una tremenda paparrucha para confundir á Curias y á Dióscoro.
5
No es posible que concedan tanta importancia a una vieja paparrucha como esta.
1
Su propio terrorismo alternativo era una filfa comparado con el de Eva.
2
Todo era una filfa, no se lo creían ni los propios militares.
3
Por otro lado, era un placer darle filfa al director para desayunar.
4
Ignorarlo era tanto como admitir que su pretendida superioridad era una filfa.
5
También da igual que se estrenen o no, y que recauden filfa.
Uso de fábula em espanhol
1
Hay dos aspectos de la fábula de Putnam que requieren especial atención.
2
La fábula puede parecer inverosímil, pero la realidad nos brinda ejemplos parecidos.
3
En fin, todavía hoy se sigue discutiendo en torno a la fábula.
4
Con estos elementos de consenso general, Jennifer debía construir su fábula moral.
5
Aunque no se trata de una fábula, esta historia habla de animales.
6
Parece fábula, vivieron más o menos contemporáneamente en esta región del planeta.
7
Hubiera escrito la fábula del cuco y la aguanieves, desconocida hasta hoy.
8
Pues esos somos usted y yo; la fábula parece escrita para nosotros.
9
La fábula enseña que los preparativos deben hacerse antes de los peligros.
10
Y el espectador corona la fábula con la duda y el silencio.
11
La fábula de Prometeo no incluye batalla de Hércules contra alguna Nación.
12
La fábula muestra que la suerte resulta más poderosa que la previsión.
13
La inspiración les resulta ajena y el entusiasmo les parece una fábula.
14
La fábula muestra que el tiempo resuelve las dificultades de las cosas.
15
Para la formación espartana esta fábula disponía de una eficacia pedagógica extraordinaria.
16
El caso es que están sucediendo cosas de fábula en el patio.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Fábula ao longo do tempo
Fábula nas variantes da língua
México
Comum
Argentina
Comum
Cuba
Comum
Mais info