TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
1
Tenía el torso amplio y vestía un sencillo
faldellín
de
cuero
.
2
Sus posesiones actuales se reducían a un
faldellín
de
cuero
y nada más.
3
Llevaba puestos dos de ellos, y un
faldellín
de
cuero
de las hembras.
4
En vez de la toga llevaba una túnica oscura y un
faldellín
de
cuero
.
5
Su arma atravesó el
faldellín
de
cuero
y se clavó en el muslo del soldado.
6
Un demonio logró aferrarse al
faldellín
de
cuero
de Gaviota, agujereándolo con cuatro largas uñas.
7
Solo llevaba puesto su
faldellín
de
cuero
.
8
Y terminó por fin, con su
faldellín
de
cuero
y sus botas por único atuendo, medio desnudo y desarmado.
9
Vestía como él, con
faldellín
de
cuero
y sandalias, con su magnífico cuerpo desnudo por encima de la cintura.
10
Incluso había perdido su
faldellín
de
cuero
,
y solo conservaba la túnica de cuero que le llegaba hasta medio muslo.
11
Mareb, tú posees un par de sandalias de guerra, un
faldellín
de
cuero
,
una capa y una máscara de chacal.
12
Continuaba encadenado, pero le habían limpiado la paja, y ahora vestía un
faldellín
de
cuero
y un par de sandalias.
13
Un soldado le llevó un
faldellín
de
cuero
,
que se colocó alrededor de la cintura y lo ató en su sitio.
14
Automedonte me sustituyó junto a Patroclo mientras yo asistía al consejo aún vestido con mi viejo
faldellín
de
cuero
y sin haberme lavado.
15
Llevaba puesta su túnica y su
faldellín
de
cuero
y calzaba sus zuecos de madera de nogal, y eso era cuanto poseía en el mundo.
16
Parecían demonios vestidos con cotas de hierro y
faldellines
de
cuero
.
faldellín
de
cuero
faldellín