Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de falsificado em espanhol
Sinônimos
Examples for "falso"
Examples for "falso"
1
No queremos crear demasiadas expectativas, pues económicamente sería falso decir que podemos.
2
Es falso que en tales países el terrorismo combata por la libertad.
3
Beremiz demuestra que un principio falso puede ser sugerido por ejemplos verdaderos.
4
Objetivo: Buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar soluciones equivocadas.
5
En consecuencia, debería ser absolutamente acertada; porque no existe un instinto falso.
1
Una aparente contradicción entre la idea de democracia y su desarrollo práctico.
2
Su aparente decisión de admitir su fracaso fue recibida con grandes aplausos.
3
Q. realizó su intervención como tenía previsto y con aparente éxito inicial.
4
Podría ofrecer la misma aparente justificación: medios adicionales procedentes de sus parientes.
5
Su eclipse aparente es resultado en cierta medida de una impresión engañosa.
1
Marco lanzó un fingido suspiro de alivio y decidió cambiar de tema.
2
Incluso Rusia ha acusado a Gran Bretaña de haber fingido el acontecimiento.
3
Sus modales traicionaron su intención de actuar con un candor totalmente fingido.
4
Con un fingido suspiro de lamento, éste se alejó de la mesa.
5
Aterricé de nuevo en la cruda realidad y asentí con fingido entusiasmo.
1
El argumento mencionado es incorrecto en su aspecto teórico, político y psicológico.
2
Sería incorrecto decir que en ese debate trascendental la población permaneció neutral.
3
Eso es incorrecto, pues las frutas tienen un importante contenido de azúcar.
4
Pero también existe el riesgo de que un comentario aclarativo sea incorrecto.
5
Allí podrá reportar, por ejemplo, cuando el contenido es engañoso o incorrecto.
1
El texto estaba copiado con esmero; las últimas letras, terminadas con decisión.
2
Como si hubieran copiado los discursos de los políticos del siglo pasado.
3
Parecía aconsejar la adopción de dos Cámaras, sistema copiado del modelo inglés.
4
Este contenido no debe ser copiado, redistribuido o modificado de manera alguna.
5
Cabe resaltar que esta maniobra no debe ser copiado por los niños.
1
Admitían un pluralismo político perfectamente ficticio, pues el control comunista era férreo.
2
Cada vez es menos necesario que el escritor invente un contenido ficticio.
3
Este diálogo es sin duda ficticio, e incluso como ficción es mediocre.
4
Esto resulta ficticio, si antes no hubo una colaboración y esfuerzos conjuntos.
5
No obstante, también es ficticio el tiempo tormentoso de octubre de 1541.
1
Nada de ello era simulado, pues era sincero como manifestación del momento.
2
Pero en ambos casos es Sócrates siempre quien habla bajo aspecto simulado.
3
Lo había sospechado desde el principio; aquello podía haberse simulado para aplacarme.
4
Pero había simulado creer que era posible, continuando así con los trabajos.
5
Acabamos de ver que hay puntos de control en cada día simulado.
1
No es improbable que otros países hubiesen imitado el ejemplo de Alemania.
2
El ejemplo de Túnez fue imitado en el resto del mundo árabe.
3
Se infiltra bajo la superficie, en los mismos elementos del objeto imitado.
4
Como autor me doy cuenta de que soy imitado en el sector.
5
Aunque Haruhi no pertenecía a ninguno de ellos, había imitado su ejemplo.
1
Todos sabemos, los documentos cantan que este pedido de intervención es fraudulento.
2
Es una cuestión muy, muy grave, de uso fraudulento de usos públicos.
3
Más grave resulta pintar un rótulo fraudulento en un vehículo con matrícula:
4
Se trata de una respuesta política a un evento politiquero y fraudulento.
5
Venezuela es una dictadura que llevó a cabo un proceso electoral fraudulento.
1
No podía estar segura de si había amañado el resultado del sorteo.
2
Lo tenía todo amañado, la declaración y la retractación, desde el principio.
3
Hace dieciocho años se enfrentó a un juicio amañado ante la Guldunería.
4
Queremos que lo prueben, pero no que el fiscal tire algo amañado.
5
Todo amañado, todo arreglado, todo controlado, el Consejo Electoral y la justicia.
1
No, eso es inexacto; ustedes no pueden porque han crecido con ello.
2
El apellido puede ser inexacto, pero todo está escrito en el informe.
3
Al menos ése era el modo menos inexacto de describir el fenómeno.
4
Por definición, un primer esbozo es a la vez inexacto y necesario.
5
El dos y medio es demasiado inexacto y el seis demasiado incómodo.
1
Se han tenido que repetir algunas pruebas porque el alcohol está adulterado.
2
Nuevamente, todos estos datos erróneos solo demuestran que ese email fue adulterado.
3
Pero justamente ésta es la prueba de que es un email adulterado.
4
Esta vez, por conducir un vehículo cuyo permiso de circulación estaba adulterado.
5
Capacitar a los propietarios y administradores sobre el tema de trago adulterado.
1
Transmitir a la Tierra un documento espurio y totalmente desprovisto de valor.
2
No habría ningún espurio cargo adicional más allá de los crímenes sexuales.
3
No le podía decir que estaba siguiendo otra vez un objetivo espurio.
4
Y tras los gestos amables leía el desprecio y el interés espurio.
5
Mucha gente sostiene que como el origen es espurio, hay que cambiarla.
1
El ámbito literario se estremeció con la irrupción del género testimonial apócrifo.
2
Tengo un texto, supongo que apócrifo, de una editorial china que dice:
3
De igual manera, se encuentra en el evangelio apócrifo de santo Tomás:
4
Y lo mismo sucede con Santiago, en su apócrifo de la Natividad.
5
Era, claro, lo que el Edipo apócrifo estaba necesitando oír para restañarse.
1
En cierto número de países subdesarrollados, el juego parlamentario es fundamentalmente falseado.
2
No los he falseado, no he inventado historias ni acontecimientos políticos falsos.
3
Al fin sabrían el motivo por el que había falseado el recuento.
4
Pasa por terribles pruebas hasta que, finalmente, admite haber falseado la realidad.
5
No nos ordenaron mirar nada específico, lo cual habría falseado nuestros datos.
1
Una gran parte de su conducta pendenciera parece tener un origen imitativo.
2
Según esto, ¿podremos distinguir entre lo pictórico imitativo y lo pictórico decorativo?
3
Pronto se dio cuenta de que era un texto patético e imitativo.
4
Esta es la modesta tarea del arte imitativo: un desvanecimiento al cubo.
5
Pero un trabajo imitativo de esta clase produce una gran satisfacción de sí.
Uso de falsificado em espanhol
1
Los espías usan documentos falsos; del mismo modo pueden utilizar dinero falsificado.
2
No podía recordar qué fecha de nacimiento constaba en el documento falsificado.
3
Y, por supuesto, un cuartel general falsificado debe tener un general falsificado.
4
Entretanto, ¿está usted convencido de que ese permiso de salida está falsificado?
5
Los investigadores y las instituciones más respetadas han falsificado datos alguna vez.
6
Pero aunque haya sido en realidad falsificado, ninguna argumentación legal tendría valor.
7
Han falsificado la caligrafía del sobre, inclinando las letras en sentido contrario.
8
Este detalle falsificado demuestra otra vez la oposición deliberada a la autogestión.
9
Un medicamento falsificado puede poner en riesgo la vida de las personas.
10
El capturado no brindó detalles del por qué había falsificado el documento.
11
El telegrama falsificado se convertirá en real después de comprobar los hechos.
12
Reproducían con precisión marcas de agua y sellos en cada billete falsificado.
13
En el fondo solo había falsificado unos documentos, como todo el mundo.
14
No era de extrañar que hubiera falsificado su curriculum y varias recomendaciones.
15
Eso hace que el resultado final parezca no tanto etéreo como falsificado.
16
No es seguro que Victor Lustig haya falsificado algo en aquellos años.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Falsificado ao longo do tempo
Falsificado nas variantes da língua
Bolívia
Comum
Espanha
Raro
Argentina
Raro