Significados de falso oropel em espanhol

En ocasiones sucesivas fueron méritos que yo les atribuía, engañado siempre por un mundo de apariencias que a la postre resultaba falso oropel.

Ese espíritu no era el de Dios, sino el tuyo propio que solo perseguía su propia celebridad, y su falso oropel te deslumbró.

Hacía bromas con el fin de quitar pomposidad a la literatura, todo falso oropel y toda importancia a su propio oficio momentáneo de profesor.

El falso oropel de la cultura austrovienesa con miras al efectismo, a la situación, ha sido particular a Renner más que a todos sus camaradas.

Los verdaderos talentos, los hombres estudiosos y honorables, actúan de otro modo: siguen animosamente su camino y aceptan sus miserias sin cubrirlas de falso oropel.

Él, como tantos, había sido víctima de condicionamientos equivocados y falsos oropeles.

Tú espera y verás, Fanny, cómo bien pronto se ennegrece todo este resplandor de falsos oropeles.

¿Cómo nos dejamos empaquetar tan fácil con pinturitas de colores y falsos oropeles?

-Laspalabras del compañero, tan sinceras y humanas, sin falsos oropeles, han logrado una vez más conmoverme.

En ella habríamos sido felices, Nan, y ninguno de los dos habría necesitado ir en busca de los falsos oropeles del mundo.

Su moral nunca había sido la suya; las baratijas de posición y rango que ofrecía nunca habían conseguido hipnotizarle con sus falsos oropeles.

No sé por qué se me ocurrió que podrías hacerlo, a no ser por esos falsos oropeles que has puesto en el preludio de Rachmaninoff.