Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de farra em espanhol
Sinônimos
Examples for "marcha"
Examples for "marcha"
1
La situación requiere acción y es necesario que nos pongamos en marcha.
2
Evidentemente le iba la marcha del trabajo; rezumaba confianza, competencia y eficacia.
3
Así fue la marcha nacional para rechazar las medidas laborales del Gobierno
4
La Dirección Liberal hará cuanto pueda para poner en marcha dicha iniciativa.
5
El proceso de reflexión, debate y reorganización de Podemos está en marcha.
1
Más aplausos y una decisión colectiva de que la fiesta había terminado.
2
El día de la votación es de fiesta para la comunidad internacional.
3
Sobre la situación actual de la fiesta también ha dado su opinión.
4
Espero que no hayamos llegado demasiado tarde para participar en la fiesta.
5
Beltane: antigua fiesta celta; el primero de mayo, según el calendario cristiano.
1
Los medios pasarán luego en cámara lenta ese lamentable paso de baile.
2
El aparente baile de cifras no es un error, tampoco una confusión.
3
El vehículo iba lleno de jóvenes procedentes del baile; una voz preguntó:
4
Anhelaba poder hacer por lo menos aquello, aquel baile concreto; sería maravilloso.
5
No se crea que faltaba tampoco aquella tarde el baile de sociedad.
1
Creemos en la Construcción de sociedad Damos claridad frente a la confusión.
2
Pero creo que resulta particularmente necesario en estos tiempos de confusión semántica.
3
Lamentamos mucho esta confusión, esperamos que las autoridades esclarezcan pronto este asunto.
4
El resultado de esta directiva fue, sin lugar a dudas, la confusión.
5
A continuación, algunos puntos a considerar para reducir los niveles de confusión.
1
Y deseo darle las gracias personalmente en cuanto todo este lío concluya.
2
Tenía, sin embargo, razón en una cosa; todo aquello era un lío.
3
Un verdadero lío que aunque parezca imposible en un futuro puede suceder.
4
De manera que tendré que clasificar ese lío del mejor modo posible.
5
El Ministro precisó de unos momentos de reflexión para entender aquel lío.
1
El éxito del programa radica en combinar diversión con concienciación y formación.
2
Algunas veces por un motivo concreto, pero la mayoría únicamente por diversión.
3
Emily tampoco tomaba parte en esa diversión; solamente lo hacían los pequeños.
4
De hecho, he creado una empresa que precisamente trata de la diversión.
5
Este año enmarca sus actividades bajo el tema 'Misión: tecnología y diversión'.
1
Pero el desorden propiciaba oportunidades, y él tenía nuevos proyectos, nuevos objetivos.
2
En medio del ruido y del desorden, mis palabras no encuentran respuesta.
3
Sin embargo, invertir la entropía, extrayendo orden del desorden, es extremadamente difícil.
4
El régimen institucional colombiano cada vez ofrece menos libertad y más desorden.
5
El desorden también propició cambios sociales e institucionales favorables al desarrollo industrial.
1
Ciertos animales cómicos existen en medio del alboroto que el abandono produce.
2
Habla Uribe Para entonces, no obstante, el alboroto político ya estaba creado.
3
No era preciso armar tanto alboroto por haber llegado a semejante conclusión.
4
Aquellas palabras desataron nuevas protestas y más viandantes se unieron al alboroto.
5
Existía el peligro de un alboroto, independientemente de la decisión de Juliano.
1
Para ello se pueden utilizar diferentes técnicas de postergación, relajación o distracción.
2
Sin embargo, su entusiasmo era contagioso; una maravillosa distracción para las preocupaciones.
3
Según las autoridades la imprudencia y la distracción son las principales causas.
4
No obstante, las capacidades, servicios y distracción del Estado no fueron suficientes.
5
Una razón de ello es la ausencia de distracción por la palabra.
1
Ninguna de las empresas de entretenimiento detalló las condiciones financieras del convenio.
2
Vale el ejemplo para preguntarse: ¿cuáles son las reglas del entretenimiento hoy?
3
La experiencia se repitió en otras importantes empresas del entretenimiento como Remezcla.
4
Desde entonces, el mundo cultural y del entretenimiento ha tomado medidas similares.
5
Revolucionar el campo del entretenimiento personal y mejorar la industria de pasada.
1
Sin embargo, en esta ocasión la causa no había sido ningún jaleo.
2
Tal vez armó jaleo y puso en peligro las medidas de seguridad.
3
Al principio, el cambio repentino del jaleo al silencio sepulcral me desconcertó.
4
Probablemente tampoco ayudaría mucho que ahora armase jaleo a causa del servicio.
5
Espero que ningún cardenal haya advertido mi presencia con todo este jaleo.
1
Hubo un bullicio de asentimiento, y muchas voces reclamaron la votación definitiva.
2
Se produce cierto bullicio a medida que la gente ocupa sus puestos.
3
Sin embargo, aún reinaba un gran bullicio en la principal vía pública.
4
A pesar del reclamo y bullicio, Copa siguió adelante con la sesión.
5
La paz del primer patio daba paso a un bullicio sumamente organizado.
1
El proceso fue realizado en medio de una algarabía general, comentaron testigos.
2
La algarabía de risas y aplausos me rodeó mientras duró mi actuación.
3
Pero la sesión se cierra en medio de una tremenda algarabía antimilitar.
4
Con gritos de júbilo, cohetillos, algarabía y aplausos les dieron la bienvenida.
5
La multitud prorrumpió en una algarabía de chillidos, aplausos y conversaciones agitadas.
1
Muchos refugiados franceses; judíos también, quizá, matan nuestros deseos de armar barullo.
2
Cada persona particular posee un lugar determinado dentro de ese barullo humano.
3
Hubo un momento de silencio trémulo, seguido de un barullo de voces.
4
Su escritorio era un barullo de documentos, informes y libros de consulta.
5
El típico barullo de actividad de Valores Lock-Horne brillaba por su ausencia.
1
Cuatro militares, que han tomado sus precauciones, siguen no obstante la juerga.
2
Varias sillas volcadas daban al lugar un aspecto de final de juerga.
3
Solo faltaría añadir a tu extravagancia una juerga de compras en Francia.
4
Es de suponer que con aquel dinero se correrían una importante juerga.
5
También era posible que la juerga fuese otra variedad de ritual orbital.
1
Una simple riña sin mayores consecuencias las había llevado a la Galera.
2
Había muchas discusiones ahora; a cada hora del día había una riña.
3
Varios videos de la riña han sido publicados en las redes sociales.
4
El desea explicar a Isotta la razón de su riña con Melville.
5
Suficiente para indicar la posibilidad de, como mínimo, una riña muy acalorada.
1
Si terminaron con su altercado, hay asuntos de importancia que debemos discutir.
2
Ella no me prestaba atención; no intervino en absoluto en el altercado.
3
Ejemplo de esto fue el interminable altercado con Schacht sobre política económica.
4
Tuvo un altercado con las autoridades por una cuestión de trato desleal.
5
Los guardas permanecían vigilando a los trabajadores para contener cualquier posible altercado.
1
En estos momentos hay aquí un follón que no resulta demasiado atractivo.
2
Dice que he creado un follón político que tardará meses en arreglarse.
3
Los ingenieros y el material llegan hoy y estoy en pleno follón.
4
Había mucho follón allí y, de hecho, ha habido personas con problemas.
5
Menudo follón se armó y menudas discusiones hubo en los tribunales, oiga.
1
Cobraba rápidamente, volvía a tirar; el carrete en posición de máxima resistencia.
2
La fundación consiguió revelar con éxito una única exposición del último carrete.
3
Solamente habían transcurrido tres horas, de manera que el carrete seguía pasando.
4
No le he explicado que en realidad llevaba un carrete de profesional.
5
Ya he dicho que era un carrete de treinta minutos de duración.
1
Eve tenía razón: esto ya no es una empresa, sino un jolgorio.
2
Las tropas de jóvenes subieron a bordo desfilando entre risas y jolgorio.
3
Sin embargo, el niño se mantuvo un poco al margen del jolgorio.
4
Más aplausos, hasta que toda la calle terminó uniéndose al jolgorio general.
5
Excepto en ocasiones de especial jolgorio, soy extremadamente moderado en mis libaciones.
1
Sin embargo, en los sectores de informática y de esparcimiento existe preocupación.
2
Los centro comerciales, hoy por hoy, son los lugares seguros para esparcimiento.
3
En el lugar se puede acampar y realizar diversas actividades de esparcimiento.
4
Debemos tener actividades de sano esparcimiento, descanso o relajación, energía y motivación.
5
Se deben aumentar los espacios verdes, áreas que estén destinadas al esparcimiento.
1
Nuevamente hubo una trifulca respecto al uso de instrumentos científicos del Yard.
2
Contó lo ocurrido, incluida la trifulca, sin añadir adjetivos ni dar explicaciones.
3
Según las investigaciones, la pareja tuvo una trifulca violenta en vía pública.
4
Jamás había oído una trifulca más interesante en una mesa de juego.
5
Tras la trifulca en el túnel de vestuarios, Pinto ha resultado expulsado.
1
El Presidente, sin mucha bulla se ha ido de paseo a Turquía.
2
Así que te agradezco por anticipado que hoy no montes mucha bulla.
3
Lo descrito fue reiterativo durante todo el debate, la bulla impedía escuchar.
4
La pregunta llegó a sus oídos a través de la bulla general.
5
Hoy pienso que si no hacemos bulla, esto va a seguir ocurriendo.
1
Lo decía en plan cachondeo, pero noté el efecto de la palabra.
2
No resulta gratificante leer buena literatura en medio de un imponente cachondeo.
3
Les parece que los zoones se están tomando el asunto a cachondeo.
4
Una saludable tendencia al cachondeo ahogaba en él la tentación de lucirse.
5
Y es el cachondeo social bajo la infinita ansiedad de la pertenencia.
1
Tenía los ojos enrojecidos; venillas irritadas; como si hubiera estado de parranda.
2
Pericote y el maraquero hablaban de seguir la parranda y dar serenatas.
3
El Dj Julio y la parranda La Caleta ponen ritmo al evento.
4
A mediados del año, en ese territorio se festejó una tremenda parranda.
5
De mi cuenta corrió la parranda, incluso lo que ella estaba fichando.
1
Pero tampoco aquí reinan precisamente el júbilo, el alboroto y la algazara.
2
Radomir recibió con algazara a sus compañeros y les explicó la situación.
3
Una súbita algazara estremece a los buques españoles: les daremos un escarmiento.
4
En aquel momento una algazara espantosa turbó el silencio de la noche.
5
La algazara había crecido, pues los nacionales estaban alegres, aunque no borrachos.
1
La primera vez hubo un silencio sepulcral; hoy, hubo jarana y excitación.
2
Ahora se da cuenta, en medio de la jarana de las conversaciones.
3
Los compré ayer porque me daba pena que te perdieras la jarana.
4
Y regresarían en cualquier momento para armar jarana por todo el lugar.
5
Bullicio de jarana, de voces claramente desequilibradas, asciende retumbando en el cemento.
1
Nos guardaremos nuestros conocimientos a la espera del resultado de esta pendencia.
2
De repente, su tono cambió; aquello estaba acercándose demasiado a una pendencia.
3
De Dominicis no pareció atribuir demasiada importancia a la pendencia entre ambos.
4
Lo último que se me ocurriría hacer con usted es buscar pendencia.
5
No había nada como una buena pendencia para concluir una estupenda velada.
1
Las voces del duque y sus compañeros de francachela se oían perfectamente.
2
Es decir, el lujo y la francachela en aquel período de carestía.
3
Para la conquista del hartazgo y la francachela, Koenig no ahorraba medios.
4
La gente está comprendiendo ahora que la guerra no es una francachela.
5
Paseamos en medio de una francachela y vimos más traseros que caras.
1
Claro que usted no sabe lo que es el bureo, ¿verdad, muñeca?
2
Así que date un bureo por allí, de seguro no te arrepentirás.
3
Hasta las ocho o las nueve, negocios, y luego, juerguecita y bureo.
4
Algo más allá estaba sentada Angouléme, metiendo bureo entre los jóvenes caballeros andantes.
5
Manuel había trabajado de jornalero en la cosecha, cuya finalización celebraba el bureo.
1
No piense que rencor por la bullanga de ayer con sus trompetas.
2
Aquel inesperado acontecimiento de bullanga callejera maravilló a Daniel una vez más.
3
En aquel momento había muchas risas y bullanga, y el ruido era terrible.
4
Sobrevino el silencio tras la festiva bullanga de damas y galanes.
5
Y sobre la bullanga femenil oíamos una estruendosa carcajada de la Moral Pública.
1
Por ejemplo, el 3 de agosto hubo gran holgorio en el Campamento.
2
Por doquiera se ostentaba, se derramaba, se solazaba el pueblo en holgorio.
3
Para ellos libertad es su noche de gritería y alcohólico holgorio.
4
A todas luces, tienen algún ruidoso motivo de holgorio en común.
5
Eran los hombres cabales, de caudal, sin padres, con ocio para el holgorio.
Uso de farra em espanhol
1
Caso contrario, todo termina en farra descomunal con pérdida completa de conciencia.
2
La farra por los 114 años será el viernes en Para Uno.
3
Ambos cotejos los perdió con justicia, dejando una sensación indesmentible de farra.
4
Pero claro, después de cada buena farra, siempre viene un buen chuchaqui.
5
Se levantó lentamente y casi se cayó, aún afectado por la farra.
6
Un mal día en el trabajo había enviado a Hank de farra.
7
Una farra criminal de este calibre rara vez tiene un solo autor.
8
Le encantaban Millonarios y la farra, pero era estudioso, disciplinado y leído.
9
La noche joven y la luna brillante invitaban a continuar la farra.
10
Blackear: Irse de farra loca a cuenta del dinero de los demás.
11
Si no estuviera con tanta pega te llevaba a una farra antidepresiva.
12
Después de pagar les quedó poca plata: como para una buena farra.
13
Esta mañana, a eso de las nueve, terminábamos la farra de anoche.
14
Los perfiles no terminaban de encajar con una inocente noche de farra.
15
Más que estudiar, digamos que perseguía chicas y me iba de farra.
16
La farra terminó, ahora viene la resaca y el dolor de cabeza.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Farra ao longo do tempo
Farra nas variantes da língua
Paraguai
Comum
Argentina
Raro
Espanha
Raro