Term Gallery logo

Significados de fatal em espanhol

Por extensión, que causa desgracia o infelicidad.

      Muy malo.

          Por extensión, que no puede evitarse.

              Atemorizante; que causa alarma y miedo.

                  Sinônimos
                  Examples for "necesario"
                  Examples for "necesario"
                  1
                  Y si alguna duda queda, será necesario incluso contar voto por voto.
                  El universo
                  2
                  Para definir el tema, considera necesario revisar aspectos constitucionales y acuerdos internacionales.
                  El comercio
                  3
                  Es necesario aceptar que los problemas en entornos diferentes necesitan respuestas diferentes.
                  El tiempo
                  4
                  Es posible hacer un cambio, y además de posible, es absolutamente necesario.
                  El diario
                  5
                  Sin embargo, un mayor contexto puede ser necesario para entender la situación.
                  Prensa libre
                  1
                  Ambas comunidades tienen claro que es preciso cambiar el sistema de financiación.
                  El diario
                  2
                  Como una pregunta formulada de modo poco preciso, no tenía respuesta posible.
                  La mejor ciencia ficción
                  3
                  No obstante, considero que es preciso hacer caso omiso de tales pamplinas.
                  La cruz de la perdición
                  4
                  Hay problemas de orden político general que es preciso solucionar de inmediato.
                  En el país de la gran mentira
                  5
                  Es preciso que exista cierta compensación económica cuando las condiciones han cambiado.
                  El universo
                  1
                  Un cambio de condiciones tiene como inevitable consecuencia un cambio de perspectivas.
                  El día de los trífidos
                  2
                  El resultado inevitable es que muchas personas no pueden costearse productos básicos.
                  Diario el tiempo
                  3
                  Es inevitable analizar la situación actual y que ello lleve a recordar.
                  El tiempo
                  4
                  Cada paso adelante parece ser la inevitable consecuencia del paso dado anteriormente.
                  Arquímedes, el del teorema
                  5
                  Empleo 2010 La pregunta era inevitable, cuándo se recuperará el mercado laboral.
                  Cadena ser
                  1
                  El multilingüismo es obligatorio; pueden ponerse de acuerdo en una lengua internacional.
                  El reloj de piedra
                  2
                  Las leyes que se dicten deben tener carácter objetivo, general y obligatorio.
                  El país
                  3
                  Presentar el documento de libre voluntad de presentación al servicio militar obligatorio.
                  Periódico Bolivia
                  4
                  Por ejemplo, el voto obligatorio y el voto a los 16 años.
                  El tiempo
                  5
                  El voto en Brasil es obligatorio, pero es posible justificar la ausencia.
                  La nación
                  1
                  Hacerlo hace ineludible emprender reformas que son ya objeto de debate social.
                  El diario
                  2
                  No había proyectos ni esperanzas, únicamente la existencia presente, ineludible y definitiva.
                  Los hijos del tiempo
                  3
                  Y, sin embargo, le resulta ineludible celebrar su nueva condición de potentado.
                  Desde el mar a las alturas
                  4
                  Tengo un compromiso ineludible con esta familia, el caso es muy grave.
                  El poder de la sombra
                  5
                  La amenaza de ataques terroristas contra bibliotecas es hoy un factor ineludible.
                  Historia universal de la destrucción de libros
                  1
                  Quizá todo ello sea la causa irremediable de mi opinión sobre él.
                  El mundo y sus demonios
                  2
                  En ambos casos el único objetivo es el olvido, el irremediable olvido.
                  De lágrimas y de santos
                  3
                  Estábamos a mitad de 2008 y la situación del país parecía irremediable.
                  Amarás a Dios sobre todas las cosas
                  4
                  Aceptaré lo irremediable y sacaré el mayor provecho de esta difícil situación.
                  Semillas del ayer
                  5
                  Aún podía recordar con claridad la desesperante e irremediable sensación de soledad.
                  Baila, baila, baila
                  1
                  Naturalmente, es forzoso que haya diferencias; de lo contrario todas seríamos iguales.
                  Mis cuentos preferidos de hans christian andersen
                  2
                  Su situación es la siguiente, y forzoso es reconocer que tienen razón.
                  Nero wolfe - demasiadas mujeres
                  3
                  Tenemos un problema muy grave y quizá debamos hacer un aterrizaje forzoso.
                  Renace el fénix
                  4
                  El desorden social, económico y el impacto cultural por el desplazamiento forzoso.
                  El tiempo
                  5
                  Recluidos en condiciones inhumanas, fueron obligados a trabajo forzoso en la agricultura.
                  Cubanet
                  1
                  La virginidad no constituye hoy un obstáculo insalvable para alcanzar la concepción.
                  Los astronautas de Yavé
                  2
                  Pero la ideología de la red es un obstáculo insalvable para ello.
                  Sociofobia
                  3
                  Se trata de una contradicción insalvable para cualquier derecha civilizada y demócrata.
                  En el combate por la Historia
                  4
                  El tema de la libertad sí separaba, de una manera inexcusable, insalvable.
                  Revoluciones
                  5
                  Ningún muro insalvable, pero con batalla y voluntad se podía ver espectáculo.
                  El país
                  1
                  Los cuales sí demostraron con inapelable claridad su carácter no precisamente democrático.
                  Los mitos de la represión en la Guerra Civil
                  2
                  Deseo conocer tu opinión - ylafrase retumbó como una orden inapelable.
                  Los tres secretos del samurái
                  3
                  La realidad ha quedado reducida a un concepto muy simple, pero inapelable:
                  Pirómano
                  4
                  Comparto el despacho con Hellen por decisión inapelable de la señora Madison.
                  Yo no soy yo, evidentemente
                  5
                  Detrás de toda respuesta inapelable se esconde una pregunta aún más compleja.
                  2666
                  1
                  Se había cometido un error; sin embargo, no era un error inexcusable.
                  Diagnóstico final
                  2
                  Ese tipo de comportamiento siempre me ha parecido absurdo; inexcusable, en realidad.
                  Jumbee y otros relatos de terror y vudú
                  3
                  Marco de referencia inexcusable para nuestros gobernantes y todos aquellos con responsabilidades.
                  Desnivel
                  4
                  La importancia y significado de esta orden hace inexcusable su trascripción íntegra:
                  Desertores
                  5
                  Sobre este tema que es inexcusable tendré que decir algo más adelante.
                  Tomo IX (1960-1962)
                  Uso de fatal em espanhol
                  1
                  Se encuentra fatal; le surge la duda de haber hecho lo correcto.
                  La siembra
                  2
                  Viajaba continuamente de mercado en mercado y trataba fatal a sus animales.
                  Jerusalén
                  3
                  La consecuencia fatal de estos cambios ha resultado igualmente la centralización política.
                  Paracuellos-Katyn
                  4
                  La democracia es una consecuencia técnica, fatal, en todo proceso de industrialización.
                  Cambio de bandera
                  5
                  Es posible observar ciertas señales que pueden indicar un probable desenlace fatal.
                  La nación
                  6
                  Era, sin embargo, cierto; allí estaba la carta fatal de Guillermo Vanderdecken.
                  El buque fantasma
                  7
                  Según el tablero, el fatal destino de aquellas jóvenes ya estaba escrito.
                  Están aquí. Son los otros
                  8
                  La moral es preciso buscarla en el fin; el medio es fatal.
                  Ideario
                  9
                  Se desconoce el motivo de la fatal decisión tomada por el ciudadano.
                  Crítica
                  10
                  En cualquier caso deberíamos cambiar de estrategia porque lo estamos haciendo fatal.
                  Europa press
                  11
                  Eso apenó a Clara; se sintió fatal por cómo le había tratado.
                  Fue un beso tonto
                  12
                  Un poco de sinceridad es cosa peligrosa; mucha sinceridad es absolutamente fatal.
                  El gran libro de las frases célebres
                  13
                  La broma tuvo consecuencias políticas inmediatas, porque en Francia aquello sentó fatal.
                  ¡Santiago y cierra, España!
                  14
                  Sí, la situación podría haber sido fatal para nuestra forma de gobierno.
                  Bahía de chesapeake
                  15
                  Recibir la información equivocada podía ser fatal en una investigación de asesinato.
                  La bruja
                  16
                  Sin embargo, este análisis aislado, solamente de los textos, demostró ser fatal.
                  La escuela de Fráncfort
                  Sobre este termo
                  Mais colocações
                  Fatal ao longo do tempo
                  Fatal nas variantes da língua
                  Paraguai
                  Comum
                  Panamá
                  Comum
                  Espanha
                  Menos comum
                  Mais info