Significados de ficcionalizar em espanhol

Es muy difícil ficcionalizar ajustadamente esa clase de violencia física y psicológica.

El discurso militar ha tenido la pretensión de ficcionalizar lo real para borrar la opresión.

Al parecer es mejor ficcionalizar que intentar ser fiel-a-los-hechos.

Su cine marcadamente social se diluye al ficcionalizar comportamientos y conductas salidas de sus conjeturas.

No se puede ser madre sin inventar, sin ficcionalizar.

Pero no me atraía hacer una novela sin ficción, sino que quería ficcionalizar lo máximo posible.

Que no se pierda la capacidad de ficcionalizar.

Creo que todo se puede ficcionalizar: historias de amor, teorías, batallas, silogismos...

El proceso de ficcionalizar una historia real demanda procedimientos dramáticos que permiten convertir esa historia en narración cinematográfica.

Esta opción no solo no molesta, sino que refuerza la idea de fijar posición, documentalizar y no ficcionalizar.

Quiero creer que esta manera de ficcionalizar llena una urgente necesidad del mundo moderno o posmoderno, como gustéis.

Luego empecé a ficcionalizar directamente, a guionar mis actos y dejar que la escritura fuera solo un registro.

De hecho, todo se puede ficcionalizar.

Ahí -explica- surgió la idea de jugar con él mismo como personaje, con ficcionalizar determinados aspectos de su vida.

Arrancó como un documental puro, pero empecé a darme cuenta de que necesitaba ficcionalizar mucho de lo que quería contar.

Es increíble que haya gente que todavía niegue el Holocausto, cuando sencillamente se lo puede ver en documentos directos, sin ficcionalizar.