Term Gallery logo

Significados de figurado em espanhol

Simbólico.

Uso de figurado em espanhol
1
Es evidente que el creador del tema entendía hablar en sentido figurado.
Las moradas filosofales
2
Lo digo en sentido literal; de modo figurado, eso nunca ha cambiado.
Renacer
3
Pero también estas respuestas mías debe tomarlas usted en su sentido figurado.
El crucero Yarará
4
No lo digo en sentido literal, claro está, sino en sentido figurado.
Shutter island
5
En esta crisis ha figurado como instrumento represivo la llamada Juventud Sandinista.
Confidencial
6
Verreker-le-Mesurer se arrodillaba a sus pies; en un sentido figurado, claro está.
El caso de los bombones envenenados
7
Era, en efecto, un mapa, según se había figurado en un principio.
El volcán de oro (Ed. Michel Verne)
8
Se siente una energía única Y no lo decimos en sentido figurado.
El mostrador
9
En sentido propio y en sentido figurado, había vivido en el sueño.
Ejercicios de admiración y otros textos
10
Al cabo de un momento ocurrió lo que ya debería haberme figurado.
El gas hilarante
11
La respuesta, como ya se habrá figurado, no suele ser demasiado agradable.
Roma y los bárbaros
12
Yo estaba en ascuas, en el sentido propio y en sentido figurado.
Una mancha de tinta
13
No me hubiera figurado que Jawdar se hubiese siquiera planteado la cuestión.
El arquitecto de Tombuctú
14
Y no solo en sentido literal, me refiero también al sentido figurado.
La sustancia del mal
15
El asunto era más grave de lo que él se había figurado.
Monte Bravo
16
Ellos son el significado por extensión, el sentido lato, el sentido figurado.
El tiempo
Sobre este termo
Figurado ao longo do tempo
Figurado nas variantes da língua
Espanha
Comum
Argentina
Comum
México
Comum