Você sabia? Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de fogonadura em espanhol
Náutica. Agujero o abertura circular que se hace en las cubiertas de una embarcación para que pasen los palos, el cabrestante, las bombas, etc., hasta su asiento en la respectiva carlinga o caja.
Está tan vivo en su fogonadura como usted, o como yo.
2
Procedían de la zona donde estaba la fogonadura del palo de mesana, hacia la popa.
3
El palo mayor, tronchado por la fogonadura, cayo sobre el combés, y tras él el de mesana.
4
La de arriba es para la leña, la reparten por doquier entre el bauprés y la fogonadura.
5
Yo me hallaba cerca de la proa dando los últimos toques a una nueva fogonadura para el trinquete.
6
Poirot distinguió la fogonadura del palo de mesana, un enorme tronco que surgía como una raíz central en el mismo corazón del barco.
7
El capitán de los infantes de marina tenía una flecha clavada en el pie y estaba sentado en la fogonadura del palo, maldiciendo.
8
Había que encontrar árboles de grandes dimensiones para poder confeccionar las piezas esenciales: la quilla, la roda, la zapata de carlinga y la fogonadura.
9
Los cocodrilos se amontonaban unos sobre otros en la fogonadura del palo mayor, donde encajaba el mástil, enloquecidos por el olor de la mujer.
10
Un mástil tan grande podría hundirlos si se salía de la fogonadura y caía sobre cubierta, pero carecía de energía para preocuparse por semejante eventualidad.
11
La tripulación estaba izando el mástil, colocándolo en la fogonadura, para luego largar vela y volar hacia el siguiente puerto, que solo el capitán conocía.
12
Miden, en la fogonadura, 1,10 metros, y el mayor tiene 207 pies de elevación: no son tan altas las torres de Nuestra Señora.
13
Los dos palos posteriores acababan de romperse a ras de sus fogonaduras.
14
La quilla, roda, codaste, baos, fogonaduras y guindastes, eran de buena madera de Guinea.
15
Se encajaban profundamente en las fogonaduras de cubierta llegando hasta la quilla a través de las calas y la carlinga.
16
-Pero ,decidme :¿Todoslos palos están en sus fogonaduras?