TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
follaje
em espanhol
russo
крабб
português
cogulho
inglês
crocket
Back to the meaning
Adorno de cogollos y hojas.
cardinas
português
cogulho
português
folhas
inglês
leafage
catalão
fulla
Back to the meaning
Hoja.
hoja
português
folhas
Follaje verde.
bosque
montaña
juventud
colina
monte
pico
selva
sierra
cerro
vigor
inglês
foliage
Back to the meaning
Foliación.
foliación
inglês
foliage
Sinônimos
Examples for "
bosque
"
bosque
montaña
juventud
colina
monte
Examples for "
bosque
"
1
Los fondos serán destinados para diferentes medidas de protección ambiental del
bosque
.
2
No obstante, el
bosque
era enorme; tampoco sería fácil toparse con ellos.
3
Ese sencillo efecto de relatividad parece circunscrito a ciertas zonas del
bosque
.
4
Y tampoco tiene derecho a cambiar el número de clanes del
bosque
.
5
En cierto modo soy responsable de lo que ocurre en el
bosque
.
1
Con esta respuesta me robas la siguiente pregunta: ¿Un libro de
montaña
?
2
Ello habría supuesto perforar varios kilómetros de
montaña
para desviar el río.
3
Formación continuada en medicina de
montaña
Grupos profesionales de intervención en
montaña
.
4
Su situación entre mar y
montaña
hace que tenga un clima privilegiado.
5
Son diez kilómetros; a un lado la
montaña
;
a otro, el mar.
1
Ustedes deben estudiar cuidadosamente esta lección; toda la
juventud
china debe hacerlo.
2
La discriminación de la
juventud
ha dado como resultado esta crisis social.
3
En su
juventud
había partido de Europa rumbo a los Estados Unidos.
4
Agregó: Reinicializar las células significa poder devolverles a su estado de
juventud
.
5
En Europa y Estados Unidos, la
juventud
católica desertaba en gran número.
1
El carruaje nos espera en lo alto de la
colina
;
debemos apresurarnos.
2
Finalmente, los israelíes capturaron parte de la
colina
,
invadiendo varias posiciones enemigas.
3
Segunda: las aves serían enterradas en la
colina
,
en el momento oportuno.
4
A primera vista se ve que ésta no es una
colina
natural.
5
La
colina
estaba excavada bajo la superficie del nivel general del terreno.
1
De momento, consideraba la crisis del
monte
Komaki como una preocupación ajena.
2
Conoce muy bien el
monte
en general y esta zona en concreto.
3
Puede servir de ejemplo para los demás que están en el
monte
.
4
Expuso en pocas palabras lo sucedido en la gruta del
monte
Ida.
5
La situación para los del
monte
no era halagüeña pero tampoco angustiosa.
1
Lea también: COVID-19: Comportamiento ciudadano es clave para evitar
pico
de casos
2
Reconozco mejoras en el último año y
pico
en materia de seguridad.
3
Aún no se puede decir cuándo llegará el
pico
de la crisis.
4
El mercado mundial del petróleo se encuentra dispuesto a cruzar el
pico
.
5
De otro modo, el
pico
de uso de energía llamaría la atención.
1
Por el camino circulaban los productos de la
selva
y del mar.
2
Pocos mamíferos de la
selva
utilizan habitualmente las herramientas en condiciones naturales.
3
Y de pronto lo tuvo delante: la última
selva
de Europa, Taubergiessen.
4
Repitió el procedimiento tres veces antes de seguir avanzando hacia la
selva
.
5
Había visto que Francia asumía riesgos reales para sacarme de la
selva
.
1
Veterano de la
sierra
Maestra, miembro del Comité Central del Partido Comunista.
2
Se decía que pueblos de la
sierra
de Madrid eran prácticamente inexpugnables.
3
Agua no falta, gracias a algunos arroyos que bajan de la
sierra
.
4
Zonas altas de la
sierra
centro y sur soportarán nevadas desde mañana.
5
Los caballeros de
sierra
,
sin embargo, no percibían mucho por sus servicios.
1
Su lucha por defender el
cerro
León del despojo trascendió las fronteras.
2
Espero que tengas mejores argumentos que un
cerro
con forma de pájaro.
3
Ayer este medio de transporte estaba situado en la estación del
cerro
.
4
Suele ver -dice- señales de los nativos que viven en el
cerro
.
5
Se detuvieron en la soleada cumbre de un
cerro
,
lejos del pueblo.
1
Hoy sigue en
vigor
,
aunque en ámbitos de cierta educación y cultura.
2
Estas nuevas directrices deben considerarse en
vigor
a partir de este momento.
3
El acuerdo entrará en
vigor
dos meses después de dicha decisión formal.
4
Los medios de comunicación no precisaron cuándo entrará en
vigor
la medida.
5
No queda claro por el momento cuándo entrará en
vigor
el acuerdo.
1
Escasa
maleza
salpicaba el plano profundamente inclinado durante varios cientos de metros.
2
Limpien de
maleza
la zona interior también, como medida de seguridad complementaria.
3
Los zonas de
maleza
que yo dibujaba de memoria expresaban cierto misterio.
4
Más adelante la
maleza
es menos frondosa y es más fácil avanzar.
5
La verde
maleza
cubre la entrada principal del subcentro de salud Victoria.
1
Varios centenares de miles de personas habían marchado penosamente por aquella
jungla
.
2
Era una excelente formación militar para avanzar por entre la peligrosa
jungla
.
3
En cierto peculiar sentido, difería de los demás habitantes de la
jungla
.
4
Porque si la libertad no se planifica no hay mercado sino
jungla
.
5
Ni ejército, ni comando
jungla
son las vías de la Paz Social.
1
A medida que el
soto
se encontraba más cerca, mi tensión aumentaba.
2
Ahora podía ver que estaba situada al borde de un simple
soto
.
3
El 23 de octubre se visitará el menos conocido
soto
de Benavén.
4
La llegada al
soto
ahorró a Egwene tener que ingeniar una respuesta.
5
En aquel
soto
,
la luz de la luna debía reinar en absoluto.
1
Ahora una
espesura
de pinos jóvenes aportaba un cambio agradable al paisaje.
2
Es posible conseguirla si siguen adelante, en la profundidad de la
espesura
.
3
Hay una nota que le añade más
espesura
a este texto desopilante.
4
Rápidamente los tres grupos desenfundamos nuestros fusiles y apuntamos a la
espesura
.
5
Podría ser difícil distinguir los árboles entre la
espesura
,
por así decirlo.
1
Hay rocas en lo alto de la
loma
;
es una buena posición.
2
Tras coronar la última
loma
,
el origen del humo se hizo evidente.
3
La
loma
estaba a cierta distancia, a varios miduras de duración subjetiva.
4
Lynley corrió hacia el sur por la cumbre de la primera
loma
.
5
El camino ascendía a la derecha por una breve
loma
recién asfaltada.
1
Debemos recuperar un objeto que se encuentra en la
cordillera
del Himalaya.
2
Cuando volaba sobre cierta posición de la
cordillera
observó unas señales luminosas.
3
Sin embargo, este año que cruza la
cordillera
se hará algo distinto.
4
En la Tierra, cada sistema fluvial y cada
cordillera
presentan características únicas.
5
Cruce usted una nueva
cordillera
y tendrá que aprender un nuevo idioma.
1
Yo tenía seis años; ella siete, y jugábamos juntos en esa
arboleda
.
2
Hicimos tres infructuosas paradas más aquella tarde: dos campos y una
arboleda
.
3
Iwan, Tuck y Siarles emergieron de la
arboleda
en aquel preciso momento.
4
Yo había conseguido ponerme en contacto con el espíritu de la
arboleda
.
5
El camino atraviesa la
arboleda
y luego un extenso terreno de césped.
1
Intente buscar deliberadamente nuevos intereses, simplemente para mantener cierta
frescura
y excitación.
2
El resultado es una novela necesaria por su sorprendente
frescura
y autenticidad.
3
Mi impresión de España fue precisamente esa especie de cordialidad y
frescura
.
4
De lo contrario, al cabo de algunas horas habrá perdido su
frescura
.
5
Tenía el cabello blanco, pero no obstante ello, rebosaba juventud y
frescura
.
1
Igualmente, la segunda sesión estará dedicada a las pastas y las
verdura
.
2
Doce puestos con 12 barcos venezolanos alineados que venden fruta y
verdura
.
3
Había añadido la
verdura
y la removía con decisión y movimientos fuertes.
4
Aumentar el consumo de fruta y
verdura
entre horas será muy beneficioso.
5
La carne de ayer estaba demasiado hecha y la
verdura
demasiado salada.
1
Miró escrutadoramente hacia aquel
verdor
que se extendía sin solución de continuidad.
2
A ambos lados del camino su
verdor
se extiende por varios kilómetros.
3
En algunos puntos adecuados, hermosas plantas naturales de refrescante y relajante
verdor
.
4
Los campos son más verdes en el decirse que en su
verdor
.
5
Incluso las zonas más devastadas empezaban a recuperar su
verdor
y frondosidad.
1
Entonces los dos tomaron el camino y cabalgaron hacia una gran
floresta
.
2
El semihumano caminó despacio en torno al círculo, escudriñando atentamente la
floresta
.
3
Solo la espesa
floresta
del oasis podrá hacer frente al mal tiempo.
4
A través de una apertura en la
floresta
se divisaba una pradera.
5
Si nos apoderábamos de él, sería muy sencillo alcanzar la
floresta
roja.
1
Se trenzó una corona de negruzca
fronda
en la región de Acra:
2
Lleva a un camino entre la
fronda
que se dirige al norte.
3
Pedir imaginación a la
fronda
de derecha es pedirle peras al olmo.
4
A continuación lanzó las hachas lejos, hacia el interior de la
fronda
.
5
El camino de vuelta siempre es el más importante, contó la
fronda
.
1
No era sino una faja estrecha de terreno
arbolado
que pronto traspuso.
2
Incluso hay muchas cuadras que directamente no tienen
arbolado
público, sostuvo Paloma.
3
Si encontraban mar
arbolado
,
la balsa se hundiría con sus infortunados pasajeros.
4
El rigor del clima reduce el
arbolado
a su más mínima expresión.
5
En la zona ocupada por las obras se protegerá el
arbolado
existente.
1
Su carne gris adquirió de pronto
lozanía
y un aspecto totalmente saludable.
2
El mundo es un problema de fuerzas: la
lozanía
frente al mismo.
3
Los vecinos se reían del vigor y la
lozanía
de sus juegos.
4
Uno ha salvado al Estado; el otro ha hecho perdurar la
lozanía
.
5
A juzgar por la
lozanía
de sus cuerpos depilados, eran todos jóvenes.
1
Asimismo, vuestros padres no tendrán la obligación de acogeros en su
enramada
.
2
Tilo veía ahora el agua caer por el alero de la
enramada
.
3
Quemaron la
enramada
y los edificios anexos y el granero de maíz.
4
Miró directamente en dirección a ellos, su mirada parecía atravesar la
enramada
.
5
Su padre prácticamente la tiene encerrada en su
enramada
a todas horas.
1
Demasiada
frondosidad
para asegurar que se ha inspeccionado cada vara de terreno.
2
Incluso las zonas más devastadas empezaban a recuperar su verdor y
frondosidad
.
3
El diseño intrincado y la
frondosidad
de la zona dificultaban la autocognición.
4
Su amenazadora
frondosidad
constituye una barrera infranqueable para cualquiera que intente acercarse.
5
Satisfecha con la
frondosidad
de los árboles de mi derecha, me detengo.
1
Tras aquel grito humano, ningún otro sonido habíase escuchado entre la
foresta
.
2
Hubo que sortear desfiladeros y abrir caminos en la más intrincada
foresta
.
3
Al mediodía comieron y durmieron en el verdor resplandeciente de la
foresta
.
4
Arthmael aparece en el claro, saliendo de la
foresta
a sus espaldas.
5
Escondidos en la penumbra de la
foresta
,
también detectó a los velocirraptores.
1
Salieron del pueblo los tres juntos y los metió por un
carrascal
.
2
Había oído un crujido a escasos metros de la entrada del
carrascal
.
3
Tardarán toda la noche y siguiente amanecer en derrumbarse sobre un
carrascal
.
4
Era muy diferente de las montañas del Ariège o el
carrascal
de Corbières.
5
Cuando salimos del
carrascal
,
Morgan abría la marcha, unos metros delante de mí.
Uso de
follaje
em espanhol
1
Rápidamente avanzaron entre el
follaje
húmedo hacia la población durmiente de Nideck.
2
Sin embargo, las lunas daban la suficiente luz a través del
follaje
.
3
Un puente de suspensión ofrece una vista más espectacular del
follaje
tropical.
4
Por todas partes crecían verdes árboles de formas elegantes y variado
follaje
.
5
En cualquier caso allí, entre aquel espectacular
follaje
,
no encontraría las respuestas.
6
Corrió hacia el camino que serpenteaba entre el
follaje
hasta darle alcance.
7
En las alturas, las praderas relumbraban verdes entre las zonas de
follaje
.
8
Hay muchas plantas y árboles con
follaje
gris o casi totalmente gris.
9
La visión nocturna no le daría mejor resultado que vapulear el
follaje
.
10
Guardó silencio, mirando por la abertura del
follaje
hacia el mar azul.
11
Ya que entre el
follaje
no aparecía, había que considerar otra posibilidad.
12
Tres bóvedas arbóreas separadas y millones de toneladas de
follaje
se desecaron.
13
Pero al menos podía contemplar el fondo de aquel abismo de
follaje
.
14
Sin embargo, aquella disposición del
follaje
era capaz de desazonar a cualquiera.
15
Un movimiento bajo el
follaje
de los árboles altos captó su atención.
16
El
follaje
a varios metros chiscó y se levantaron de un salto.
Mais exemplos para "follaje"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
follaje
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
través del follaje
denso follaje
espeso follaje
follaje verde
tupido follaje
Mais colocações
Translations for
follaje
russo
крабб
português
cogulho
folhas
folha
folhagem
inglês
crocket
leafage
foliage
leaf
foliation
catalão
fulla
fullam
Follaje
ao longo do tempo
Follaje
nas variantes da língua
México
Comum
Chile
Comum
Espanha
Comum
Mais info