Significados de fonética castellana em espanhol

Hablaba un valenciano de fonética castellana y tenía la voz encantadoramente velada.

Su adusta fonética castellana me trajo todos los recuerdos.

Sin embargo, sí se ha cambiado en algunos casos la ortografía para adaptarla a la fonética castellana.

Se trata de un anglicismo (overhaul) adaptado a la fonética castellana, y quiere decir reparación total.

Pues bien, fonéticamente, Meshi se parece a Moshe (Moisés en la versión fonética castellana), y Malínal a María.

En la transcripción de nombres árabes hemos optado, en la medida de lo posible, por aproximar la fonética castellana a la pronunciación original.

-Insénsitiv-locorrigió Camila, pues Lautaro había pronunciado con la fonética castellana-.