Term Gallery logo

Significados de forastero em espanhol

português
estrangeiro
inglês
strange
catalão
foraster

Que viene de otro lugar y no es del sitio donde llega.

estrangeiro

Que no reside en el lugar en cuestión.

Intruso.

Externo.

Sinônimos
Examples for "externo"
Examples for "externo"
1
Revaluación Actual nivel de reservas internacionales Estrategia de endeudamiento externo del Gobierno.
El espectador
2
Para ello el gobierno actual prefirió recurrir a un endeudamiento externo creciente.
El caribe
3
Debemos luchar contra un sistema interno y externo, que limita nuestro desarrollo.
Discursos y manifiestos
4
Luego era absolutamente preciso pensar en la presentación, en el aspecto externo.
Condenados a vivir
5
Además, tampoco se me ocurre cómo acoplarla al sistema de radiación externo.
Última generación
1
Para ayudar a formar el orden necesario para repeler la amenaza alienígena.
La cruzada de Liberty
2
Las edificios tienen una sobrenatural belleza alienígena que sin embargo resulta familiar.
La estrella de los gitanos
3
El pasado era otro país, pero el futuro es un mundo alienígena.
El reloj de Darwin
4
Dudó que viajar en el tiempo fuese posible, incluso con tecnología alienígena.
Cosecha de esclavos
5
Funciona todavía según el programa desarrollado cuando fue construido el anillo alienígena.
Hyperion - huérfanos de la hélice
1
Sea turista extranjero o afuereño, se vuelve amenaza.
El comercio
2
El afuereño aprecia la exquisitez de una fritada, un maduro asado, un seco, bollo..., pero tienen que estar bien presentados y preparados.
El universo
3
La decepción fue mayúscula porque no arribaron suficientes afuereños para impulsar la empobrecida economía de la zona.
El universo
4
Discrecionalmente se hacen algunas obras locales con financiamiento nacional, pero con contratistas afuereños y dirección técnica centralizada.
El universo
5
¿En plan que los afuereños le aflojan alpiste si hace como que con los criajos?
Danzante del Filo
Uso de forastero em espanhol
1
Resulta que un forastero ha llegado de noche con un mensaje importante.
El medallón del Arconte
2
Al forastero que no los conoce le puede ocurrir aquí una desgracia.
Parsifal
3
Es usted un forastero sin ningún documento de identificación ni historia personal.
Zona peligrosa
4
En tercer lugar reíase a la menor palabra que decía el forastero.
El doncel de Don Enrique el Doliente
5
Este forastero causaría los peores daños que jamás había sufrido la región.
Zaira
6
El forastero le consideró durante un momento con atención profunda y respondió:
El hijo de Lagardère
7
Sin darle tiempo a hacer preguntas, el forastero mayor desvió su atención.
Libro de maravillas para niñas y niños
8
Solo llevaba un año en el pueblo; todavía lo consideraban un forastero.
El nombre del viento
9
Para mí era forastero, y no me preocupaba en absoluto su aspecto.
Las crisálidas
10
No conocía la zona y, por consiguiente, debía tratarse de un forastero.
Fan club
11
Así Hormiguita estaba decidido a practicar a conciencia su oficio de forastero.
Aventuras de un niño irlandés (Edición SHJV)
12
Tal vez el forastero sí entendía el alemán, aunque afirmara lo contrario.
Vinieron del futuro
13
Después de haber escuchado la propuesta del forastero, había reído y blasfemado:
La secta de Lázaro
14
Dario se levantó y miró qué le había ocurrido entretanto al forastero.
Unicorp - Colección completa
15
Era un extraño entre ellos, un forastero; y le odiaban por ello.
Antología de novelas de anticipación iv
16
Sin embargo, gritaron más que nadie que había sido el niño forastero.
Viajes de Kásperle
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for forastero
Forastero ao longo do tempo
Forastero nas variantes da língua
Espanha
Comum
Peru
Comum
México
Comum
Mais info