Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de frágil em espanhol
Que tiene una salud delicada.
Sinônimos
Examples for "débil"
Examples for "débil"
1
No obstante, su influencia política en la comunidad internacional sigue siendo débil.
2
Y no hablo de África o países centroamericanos con legislación laboral débil.
3
Pero aquel gobierno débil no tomó muchas más medidas para evitar problemas.
4
Además, sigue siendo un punto débil en la economía de la región.
5
Si bien tales cuestiones son muy importantes, el resultado ha sido débil.
1
En todo caso, tiene razón; el aparato abandonado no es su problema.
2
Al hacerlo debemos volver a considerar ciertos temas que habíamos abandonado antes.
3
Las autoridades venezolanas no ofrecen cifras de cuántos han abandonado el país.
4
Ello tampoco fue gran sorpresa, pues jamás habían abandonado sus actividades criminales.
5
Naturalmente España no puede aceptar que la actriz haya abandonado al torero.
1
Las medidas propuestas han sido muy sensibles con la población más vulnerable.
2
En particular deseamos enfocarnos a los jóvenes por ser una población vulnerable.
3
Además estimó que otras 60 especies amazónicas se encuentran en situación vulnerable.
4
Esta medida está dirigida hacia la población vulnerable y de escasos recursos.
5
Esto es muy importante y ayuda especialmente a la población más vulnerable.
1
Algunas personas han relajado las medidas de prevención para prevenir el covid-19.
2
Sin embargo, mi ánimo no coincidía en absoluto con mi aspecto relajado.
3
Su presencia no contribuye precisamente a crear un ambiente alegre y relajado.
4
En mi opinión lo más importante es estar relajado y mantenerse sensato.
5
Podrían esperar y actuar en el momento en que nos hayamos relajado.
1
Pese a su título y a su elevada posición social, estaba indefenso.
2
Según esto, el consumidor se hallaría completamente indefenso ante una publicidad enérgica.
3
Podía decirse que allí Rand estaba indefenso contra Verdugo; necesitaría su ayuda.
4
No por ello estaba completamente indefenso; después de todo, tenía su magia.
5
Los bombarderos alemanes bajaban seguros en picado sobre el indefenso centro militar.
1
Por el contrario, todos escuchaban sus palabras con un interés casi enfermizo:
2
Dentro había plantas y animales; todos ellos presentaban un aspecto enfermizo, moribundo.
3
Experimentaba un profundo y enfermizo sentimiento de responsabilidad personal por lo sucedido.
4
Cada pensamiento mío incubaba otro enfermizo, cierto deseo terrible como un remordimiento.
5
Sin embargo, sospechaba que las alhajas aumentarían mi aspecto desnutrido y enfermizo.
1
Pero no debe ser un deseo pasivo sino que debemos decidir tenerla.
2
Naturalmente, en una relación homosexual, tiene tendencia a adoptar el papel pasivo.
3
Incluso en su situación observó que el contenido ya no estaba pasivo.
4
El enfoque pasivo, un método probado, no es apropiado en esta situación.
5
El problema consiste en transmitir un movimiento continuo a un mecanismo pasivo.
1
Trabajamos en este contexto endeble, en razón de una condición de salud.
2
Sin embargo, el Sistema Anticorrupción sigue siendo una construcción endeble y precaria.
3
La familia Díaz de Heredia se encontraba en una endeble situación económica.
4
La misma firmeza de su único aliado posible volvía endeble la idea.
5
No era endeble, en cambio, el modo en que decía su discurso.
1
Pero esto parece un modo bastante indolente de afrontar una dificultad conceptual.
2
Somos una sociedad indolente, sumamente crítica con los demás, polarizada y arrogante.
3
El comandante hizo un saludo indolente y se presentó según el reglamento:
4
Aquel aspecto desalentado, indolente y melancólico que le caracterizaba había desaparecido completamente.
5
Batían el agua con los pies, de un modo indolente pero resuelto.
1
El comisario se sintió desvalido unos momentos, pero enseguida afrontó la situación:
2
No hay modo de que pueda detener el proceso; se encuentra desvalido.
3
Quizás por ello tenía el aspecto frágil y desvalido de esta última.
4
El espacio se ha quedado con un aspecto de lo más desvalido.
5
Mostraba un aspecto tan desvalido que de inmediato me compadecí de usted.
1
Además las escasas plantas que habían conseguido arraigar presentaban un aspecto marchito.
2
Era difícil de entender que nadie quisiera relacionarse con aquel ser marchito.
3
Tiene ese aspecto marchito que a menudo veo entre las turistas ricas.
4
De allí en adelante el Norte fue para mí poluto y marchito.
5
No habría cumplido aún veinte años, y su rostro estaba ya marchito.
1
Está claro que tú no habrías elegido una constitución enclenque y débil.
2
Los dos jóvenes permanecían sentados a ambos lados de una mesa enclenque.
3
La figura enclenque se asomó por detrás de su posición a cubierto.
4
Su enclenque aspecto no hacía justicia a la fuerza de sus músculos-
5
Nunca se había dado cuenta del personaje enclenque que en realidad era.
1
Sin duda, debemos tomar nuestro vuelo hacia adelante y no ser pusilánime.
2
En aquellos casos Fabián se volvía débil y pusilánime como una criatura.
3
Sois demasiado pusilánime y la cobardía encarece mis servicios, tenedlo en cuenta.
4
Mi no-recordar se ha interrumpido sin solución, por culpa del pusilánime Stirner.
5
El propio y pusilánime gobernador me dio pie con su inmediata pregunta:
1
Pero el decrépito Husein se levantó para manifestar una opinión muy distinta:
2
Era evidente que había sido abandonada, ya que presentaba un aspecto decrépito.
3
Sin duda no funcionaba, como tantas otras cosas de aquel decrépito edificio.
4
Un muro bajo rodeaba el tejado, con aspecto bastante decrépito y destartalado.
5
Ahora tenía el aspecto decrépito que caracterizaba todo el resto de Enebro.
1
No era fácil imaginar una posición más totalmente inerme que la mía.
2
Se había quedado inerme, resplandeciendo alrededor de la figura de energía oscura.
3
Un nuevo silencio; luego un cuerpo inerme se desplomó en el suelo.
4
Venezuela en los últimos años lució inerme ante el avance de Guyana.
5
Y sin embargo día y noche debe soportar inerme los bombardeos enemigos.
1
Sin embargo, el concreto común es rígido y quebradizo y puede romperse.
2
Por el contrario, Preston era alto y flaco; parecía frágil y quebradizo.
3
El silencio que acogió las palabras del cónsul era quebradizo y frágil.
4
Como ese papel quebradizo y seco que has convertido en tu bandera.
5
El material actual, como comentan es más quebradizo y caro de producir.
1
Esta situación no solo es deleznable desde el punto de vista humano.
2
Tiene un comportamiento deleznable en la mayoría de los países donde entra.
3
Sin embargo, ambas posturas tienen algo de deleznable y algo de sensato.
4
Desde el principio lucía como nada deleznable de concretarse de forma exitosa.
5
Una maniobra burda y deleznable que también forma parte de la causa.
1
Por todas partes aparecían láminas de un material vidrioso expuestas al sol.
2
Todos ellos parecían sonámbulos, moviéndose en vidrioso silencio ocupados en sus asuntos.
3
El vidrioso mar oscila en sus profundidades, con un tranquilo sueño transparente.
4
Por lo tanto, jamás se volverá a hablar de este vidrioso asunto.
5
En todo este asunto flota algo muy, pero muy, turbio y vidrioso.
1
El espacio infundía cierta gracia de pájaro incluso a su cuerpo achacoso.
2
Un simple juglar achacoso que toca su arpa y cuenta sus relatos.
3
El vozhd estaba achacoso pero mantenía el nervio de los mejores tiempos.
4
El tleilaxu sintió que la energía volvía a inundar su cuerpo achacoso.
5
Me preocuparé hasta cuando esté demasiado achacoso como para levantarme del asiento.
1
Y, señor, es un valetudinario, uno de esos que están siempre remendándose.
2
Entre ellas venía el padre de Ramón, un indio valetudinario y setentón.
3
Allí adentro reinaba la calma deprimente de la casa de un soltero valetudinario.
4
Desde que soy valetudinario, adoro mis comodidades, bien acostumbrado ahora a las durezas.
5
Su viejo amigo Boccaccio, agriado y valetudinario, le siguió un año más tarde.
1
Su resistente asa estaba sujeta a la soga por un cordel rompible.
2
Tenía que guardar todo lo que pudiera que no fuera rompible.
3
Arrancaron cortinas, volcaron mesas y rompieron todo lo rompible por el mero placer de hacerlo.
4
Al lado de Little, parece inmensamente delicado, casi rompible.
5
Aquí todo es rompible, hay que fijarse dónde pone uno los pies y mantenerse alerta.
1
Jamás las intrincadas finanzas le habían planteado un rompedero de cabeza semejante.
2
Sabías muy bien que vos no podías vivir sin algún rompedero de cabeza.
3
Es imposible abarcarlo, eso fue un auténtico rompedero de cabeza.
4
Ya saben que en dos horas comienza el rompedero.
5
Gonzaga fue siempre un rompedero de cabeza.
Uso de frágil em espanhol
1
Adicional a Europa, Japón sigue estancado y el crecimiento norteamericano es frágil.
2
Otros países en la frágil periferia de la región también deberían beneficiarse.
3
Causa o motivo: Estudios insuficientes y la zona es muy frágil geomorfológicamente.
4
Es decir, se traduciría en serios problemas para la frágil economía nacional.
5
Y aún en el plano político practicamos una democracia frágil y precaria.
6
A pesar de su aspecto en cierto modo frágil, era muy resistente.
7
Pero en ese momento era demasiado frágil para pensar en ello lógicamente.
8
Quizás por ello tenía el aspecto frágil y desvalido de esta última.
9
E incluso esa opción es frágil en extremo, pues cada imagen cuenta.
10
Su frágil acuerdo con los realistas de Carlos II también corría peligro.
11
Estados Unidos acababa de ganar su independencia, pero su situación era frágil.
12
La madera constituye un material demasiado frágil para imbuirla de semejante poder.
13
Ya había llorado suficiente; no podía continuar siendo una persona emocionalmente frágil.
14
La relación de confianza de la Vicepresidenta con la población es frágil.
15
La mente humana es demasiado frágil para aceptar un cambio tan profundo.
16
Masivos déficits comerciales y muy poca ayuda en una frontera demasiado frágil.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Frágil ao longo do tempo
Frágil nas variantes da língua
Chile
Comum
Nicarágua
Comum
Espanha
Comum
Mais info