Significados de francés macarrónico em espanhol

No era exactamente así, pero eso os dará una idea de su francés macarrónico.

Él también, en su francés macarrónico, le cuenta un chiste que ella no comprende.

Cuando llegué se dirigió a mí en un francés macarrónico.

La señora no hablaba español, de manera que tuve que recurrir a mi francés macarrónico.

Le divierte redactarlos en francés macarrónico para ahorrarse palabras.

Tampoco sabía otros idiomas, meramente chapuceaba un francés macarrónico.

Sufrió inmediatamente la recriminación, en francés macarrónico, de Pío:

A mí me pareció un francés macarrónico, pero lo cierto es que produjo un efecto maravilloso.

Julio probó con un francés macarrónico.

Lleva la secretaría de los futuros rebeldes en su francés macarrónico y ha aprendido a golpearles amistosamente en la espalda.

Delacroix lo vio y se encogió aún más en el camastro, balbuceando en una mezcla de inglés y francés macarrónico.

Y la joven, que era enormemente celosa, se las arreglaba para inventar supuestas ofensas gracias al francés macarrónico de su apuesto coronel.

A mí entonces ya me parecía sin más tonto de capirote, un mamarracho, con su pipa, sus calcetines a cuadros y su francés macarrónico.

Pero aquella noche en el Amigo Club, la vio pasar mientras hablaba francés macarrónico con una mujer bastante atractiva que había estado hablando inglés macarrónico.