Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de franciscano em espanhol
Profesión.
Termos relacionados
1209-1517 Orden fundada por San Francisco de Asís, caracterizada por la pobreza extrema.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "franciscanos"
Examples for "franciscanos"
1
Porque los franciscanos son la Orden más importante de la Nueva España.
2
Los franciscanos llegaron al país en la segunda mitad del siglo XVI.
3
Habla náhuatl; entre los franciscanos, pocos son los que no necesitan traductor.
4
Italia era el lugar ideal para enviarte, la Italia de los franciscanos.
5
Lo ataviaron; monjes franciscanos lo vistieron con el hábito de la orden.
1
Más tarde hubo dos provincias de la orden franciscana: Bahía y Río.
2
A la muerte de este príncipe, Isabel ingresó en la orden franciscana.
3
El hombre que los dirigía dijo ser fraile de la orden franciscana.
4
El monasterio de la Santísima Trinidad de Petrićevac es de la orden franciscana.
5
Vestida con el hábito de la tercera orden franciscana, irradiaba santidad.
1
Si no me equivoco, los que vivieron allí fueron misioneros franciscanos.
2
Llamarlas de esta guisa fue para salvar el escollo de los misioneros franciscanos.
3
Vinieron al pueblo entonces unos misioneros franciscanos, y Agustina se confesó deshecha en lágrimas.
4
Su historia está unida a la de los misioneros franciscanos que se asentaron por estos lares.
5
Son iniciativas como las de Salsavilca y sus compañeros las que mantienen vivo el legado de los misioneros franciscanos.
1
-Lorenzode Orta, de la Orden de los hermanos menores de san Francisco de Asís.
2
He aquí lo que fra Mino, de la orden de los Hermanos menores, ha visto y oído, y que relata para instrucción de los fieles.
1
Repentinamente te arrojaban un arma cualquiera, francesa, inglesa, norteamericana o japonesa; fusil, ametralladora o F.M.
1
Empiezo a pensar que toda la orden de los franciscanos trabaja contra el rey.
2
Quedó desintegrada la orden de los franciscanos a pesar de la pureza de su nombre.
3
Era un fraile de la orden de los franciscanos.
4
Pertenece a la orden de los franciscanos.
5
Fue un destacado gibelino y estratega militar antes de entrar a formar parte de la orden de los franciscanos hacia 1296.
1
Esos religiosos franciscanos apocalípticos, la pobreza, el fin del mundo... ¡Cuentos!
2
Será tras la conquista cuando religiosos franciscanos y dominicos se apliquen en estudiar los idiomas indios.
3
Así se integraban las doce estaciones del Vía Crucis que desde 1540 practicaban los religiosos franciscanos.
4
En la parroquia de San Gil, junto al palacio, introdujo los religiosos franciscanos, cuyo convento persevera hoy con la misma advocación.
5
Los indígenas, en un intento de oponerse a la nueva religión, desafían a los religiosos franciscanos a un debate, que estos aceptan.
1
Deja una bonita casa, y nada más, a la orden de los frailes menores.
2
Ingresó en la Orden de los Frailes Menores, franciscanos, en 1959.
3
La orden de los Frailes Menores Renovados también está presente en otras partes de Italia y en países como Colombia y Tanzania.
4
Hijo de un rico mercader italiano, decidió renunciar a sus posesiones y fundó la Orden de los frailes menores, también conocidos como franciscanos.
5
Su Orden de los Frailes Menores (los franciscanos) fue aprobada por Inocencio III en 1209, siendo por tanto algo anterior a la Orden de Predicadores.
1
En 1518, entró en la Tercera Orden de San Francisco de Asís.
2
Gaspar de Tamayo, de la Orden de San Francisco, al dominico Fr.
3
El capuchino de la orden de San Francisco respondió al jesuita, como burlándose:
4
Dos frailes de la orden de San Francisco llegaron al campamento de los reyes.
5
Entra en la orden de San Francisco el canónigo Navarro.
1
No dejes en mal lugar a nuestra Orden de hermanos menores - ymedio unas palmaditas en el hombro.
1
Pero antes estuve con los padres franciscanos en el convento de Tlalmanalco.
2
Su construcción obedeció a la llegada a la isla de los padres franciscanos.
3
Última estación del Viacrucis de los padres franciscanos, de tan cuidada barba azafranada.
4
Voy a Yafo Street, a la residencia de los padres franciscanos.
5
Todos los viernes los padres franciscanos recuerdan los pasos de Cristo por el Gólgota.
inglês
conventual friar catalão
frare menor conventual 
Uso de franciscano em espanhol
1
Gracias a la información del franciscano hemos podido averiguar toda esta traición.
2
El franciscano en cuestión contaba a la sazón más de sesenta años.
3
Su humilde hábito franciscano está lleno de remiendos, señal inequívoca de pobreza.
4
El franciscano esperó un momento antes de preguntar, pero finalmente se decidió.
5
Quizá el franciscano considerase un derroche el azúcar blanco traído de Francia.
6
Se estableció pues una relación bastante continua entre Nicolas y el franciscano.
7
Tal como las cosas están hoy día, el ideal franciscano es impracticable.
8
Esos datos le indicaron que su acompañante debía de ser un franciscano.
9
El fraile franciscano Manuel José Quirós fue uno de sus principales alumnos.
10
Nicolette recordó el hábito franciscano que había llevado apenas dos meses atrás.
11
Era el franciscano más importante que había conocido durante su viaje clandestino.
12
Mirad que es franciscano y bien sabe nuestra predilección por su orden.
13
Un franciscano acercábase rápidamente, y al llegar junto a fray Jacinto, anunció:
14
Sin embargo, nadie tenía ganas de reír, ante la decepción del franciscano.
15
No hay más remedio que hablar de este ilustre y fantástico franciscano.
16
Era un franciscano, aunque en aquellos momentos yo ignoraba que lo fuera.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for franciscano
russo
inglês
catalão
Franciscano ao longo do tempo
Franciscano nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Comum
Argentina
Comum