Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de frivolidad em espanhol
Condición o carácter de frívolo.
Sinônimos
Examples for "capricho"
Examples for "capricho"
1
Ningún mero capricho del espíritu puede dar lugar a una revolución mundial.
2
Pero no tenía intención de darles motivos para que tuvieran dicho capricho.
3
Debemos comprender que la moral no es un capricho de unas personas.
4
No era un capricho; esa había sido su intención desde el principio.
5
Tanto esfuerzo por crear estas pautas ¿es un capricho de esta cultura?
1
Con ligereza los asuntos importantes trata, y con decisión los poco importantes.
2
Observamos ligereza, falta de disciplina, orden y responsabilidad en los propósitos nacionales.
3
A menudo hablan del otro con ligereza, sin abordar los puntos principales.
4
La pregunta conducía a consideraciones demasiado graves como para responderla con ligereza.
5
El número era nuevo; la ligereza y la gracia animaban cada movimiento.
1
Al contrario que Rusia, en donde podían comportarse plenamente a su antojo.
2
Se justifican ante la propia opinión pública manipulando al antojo sus términos.
3
Con ello podía controlar a su antojo el sistema de alarma antirrobo.
4
Debemos tomar medidas y evitar que recorra la ciudad a su antojo.
5
El mercado es soberano y otorga éxito y fracaso a su antojo.
1
Otra cuestión que demuestra este comicio es la versatilidad de los ciudadanos.
2
Y lo más importante, adquirir versatilidad en un contexto de constante movimiento.
3
Southgate ya había advertido, no obstante, de la versatilidad del conjunto inglés.
4
Es preciso conocer sus limitaciones en relación, por ejemplo, a su versatilidad.
5
Los cuatro pilares de este producto son: diseño, versatilidad, tecnología y seguridad.
1
Sacó el caso de cierta trivialidad por los ataques que estaba recibiendo.
2
Cuento esta trivialidad porque me parece muy significativa del carácter de Felipe.
3
Las palabras, en su inútil trivialidad, la consternaron en cuanto las pronunció.
4
La extraordinaria trivialidad del comentario acabó por conferirle, para mí, cierta originalidad.
5
Arriesgaré cosas con las cuales nuestras vidas en comparación son una trivialidad.
1
Sin embargo, la segunda mirada revela la superficialidad de la primera impresión.
2
Teme que se pueda decir que ha tratado el asunto con superficialidad.
3
No se trataba de hondura; el problema no estribaba en la superficialidad.
4
Sin embargo, al reconocerlo con tanta sinceridad, lograba evitar una vulgar superficialidad.
5
Pero su saber y su persona eran lo contrario de la superficialidad.
1
En ese sentido hay una cierta variabilidad entre los diferentes pueblos históricos.
2
El Programa CLIMAT AmSud aborda temas como variabilidad climática y cambio climático.
3
En cualquier caso, una cierta variabilidad añade interés a cada nueva actuación.
4
Se debe recordar que la costa norte siempre presenta más variabilidad climática.
5
Según el estudio de Ostelea por Comunidad Autónoma existe una alta variabilidad.
1
Desde ningún punto de vista resulta aceptable la liviandad con que procedieron.
2
Claro que la liviandad del lenguaje fronterizo no fue patrimonio del peronismo.
3
De la liviandad con que los periodistas hablaban de ellos por televisión.
4
El profesional también cuestiona la liviandad con que se toma este tema.
5
Las palabras, dichas con liviandad, se enterraron en el corazón de Francisco.
1
Presentaba la pura verdad con respecto a los motivos de su deshonestidad.
2
Por favor evitemos la burocracia y luego la deshonestidad de los funcionarios.
3
Pero la deshonestidad, como hecho y percepción, sigue creciendo en el país.
4
Y entonces la deshonestidad que debería ser condenada de pronto es justificada.
5
Sería injusto no hacer una distinción entre la honestidad y la deshonestidad.
1
Yo he visto varios casos -dijoPavel Pavlovich con una volubilidad sorprendente-
2
El islam estableció normas para protegerla de la volubilidad de sus amos.
3
Los jóvenes hablaban con volubilidad, complacidos con cada detalle de la isla.
4
Después de unos momentos de silencio, Black habló con volubilidad y dramatismo.
5
Además, noté que llegaba ya el momento en que finalizaría su volubilidad.
1
Ningún hombre docto ha dicho que un cambio de opinión es inconstancia.
2
Su inconstancia y su falta de disciplina deben de tenerte muy preocupado.
3
Donde se refuta cuanto se afirma sobre la inconstancia de las mujeres.
4
Pero frente a esa inconstancia sobresale su deseo inflexible por aprender más.
5
La inconstancia, el olvido y la inocencia son el reino del niño.
1
La veleidad característica de las muchedumbres ayudaba a este cambio de opinión.
2
Lo que es solo veleidad se presenta como voluntad clara y concreta.
3
Su conocida veleidad por las mujeres tenía algo que ver en ello.
4
La esperanza, o va acompañada por la acción, o es una veleidad.
5
Cada cosa se encuentra donde le corresponde, sin la menor veleidad ornamental.
inglês
light-mindedness catalão
alegria Uso de frivolidad em espanhol
1
Nos parece frivolidad lo que otras naciones consideran esencial a la existencia.
2
El principal papel dramático del inglés era introducir un punto de frivolidad.
3
Existen seres que por vías naturales captan realidades que la frivolidad esconde.
4
Seward no estaba preparado para tanta frivolidad; no había otra palabra posible.
5
El progreso, todo avance tecnológico, constituye, por su propia definición, una frivolidad.
6
Pero quizá no fuera cuestión de declarar la guerra a la frivolidad.
7
Un comunista francés recriminó a un grupo de jóvenes por su frivolidad.
8
No se le ocurrió que su resumen del asunto guardaba cierta frivolidad.
9
La frivolidad se manifiesta en todo momento mediante una sistemática actitud mordaz.
10
A veces creo que se está trabajando con mucha frivolidad estos temas.
11
Por supuesto, no me impulsa ninguna frivolidad, mi interés es completamente serio.
12
Tal vez haya demasiada frivolidad, o demasiados detalles que podrían considerarse frívolos.
13
Además, le impuso a todo el proceso una alta cuota de frivolidad.
14
Quizá su frivolidad se hubiera convertido de repente en fuerza y valor.
15
La frivolidad en la comprensión del poder no se despeinó, al contrario.
16
El razonamiento fue el siguiente: es una frivolidad, pero aun así útil.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for frivolidad
português
catalão
Frivolidad ao longo do tempo
Frivolidad nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
Espanha
Comum