Term Gallery logo

Significados de frivolidad em espanhol

português
frivolidade
inglês
frivolity
catalão
frivolitat

Condición o carácter de frívolo.

frivolidade
Wikidata

Tontería.

Sinônimos
Examples for "capricho"
Examples for "capricho"
1
Ningún mero capricho del espíritu puede dar lugar a una revolución mundial.
En ruta seguido de Escritos políticos
2
Pero no tenía intención de darles motivos para que tuvieran dicho capricho.
El embrollo
3
Debemos comprender que la moral no es un capricho de unas personas.
elsalvador.com
4
No era un capricho; esa había sido su intención desde el principio.
Itahisa
5
Tanto esfuerzo por crear estas pautas ¿es un capricho de esta cultura?
Cartas para Claudia
1
Con ligereza los asuntos importantes trata, y con decisión los poco importantes.
Velo de traiciones
2
Observamos ligereza, falta de disciplina, orden y responsabilidad en los propósitos nacionales.
El heraldo
3
A menudo hablan del otro con ligereza, sin abordar los puntos principales.
Hiperespacio
4
La pregunta conducía a consideraciones demasiado graves como para responderla con ligereza.
El hotel encantado
5
El número era nuevo; la ligereza y la gracia animaban cada movimiento.
Cuentos romanticos alemanes
1
Al contrario que Rusia, en donde podían comportarse plenamente a su antojo.
El tatuaje de Linz
2
Se justifican ante la propia opinión pública manipulando al antojo sus términos.
El nacional
3
Con ello podía controlar a su antojo el sistema de alarma antirrobo.
Últimos días en Colditz
4
Debemos tomar medidas y evitar que recorra la ciudad a su antojo.
La maldición de Hilena
5
El mercado es soberano y otorga éxito y fracaso a su antojo.
El bufete
1
Otra cuestión que demuestra este comicio es la versatilidad de los ciudadanos.
Página|12
2
Y lo más importante, adquirir versatilidad en un contexto de constante movimiento.
La nación
3
Southgate ya había advertido, no obstante, de la versatilidad del conjunto inglés.
El país
4
Es preciso conocer sus limitaciones en relación, por ejemplo, a su versatilidad.
Républica
5
Los cuatro pilares de este producto son: diseño, versatilidad, tecnología y seguridad.
abc color
1
Sacó el caso de cierta trivialidad por los ataques que estaba recibiendo.
La nación
2
Cuento esta trivialidad porque me parece muy significativa del carácter de Felipe.
Adiós, Princesa
3
Las palabras, en su inútil trivialidad, la consternaron en cuanto las pronunció.
La calavera bajo la piel
4
La extraordinaria trivialidad del comentario acabó por conferirle, para mí, cierta originalidad.
Las escalas de Levante
5
Arriesgaré cosas con las cuales nuestras vidas en comparación son una trivialidad.
Esa horrible fortaleza
1
Sin embargo, la segunda mirada revela la superficialidad de la primera impresión.
La globalización. Consecuencias humanas
2
Teme que se pueda decir que ha tratado el asunto con superficialidad.
La alumna
3
No se trataba de hondura; el problema no estribaba en la superficialidad.
La mancha humana
4
Sin embargo, al reconocerlo con tanta sinceridad, lograba evitar una vulgar superficialidad.
Estado Crítico
5
Pero su saber y su persona eran lo contrario de la superficialidad.
El legado de Europa
1
En ese sentido hay una cierta variabilidad entre los diferentes pueblos históricos.
Los indoeuropeos y los orígenes de Europa
2
El Programa CLIMAT AmSud aborda temas como variabilidad climática y cambio climático.
Andina
3
En cualquier caso, una cierta variabilidad añade interés a cada nueva actuación.
Así es la música
4
Se debe recordar que la costa norte siempre presenta más variabilidad climática.
Cubanet
5
Según el estudio de Ostelea por Comunidad Autónoma existe una alta variabilidad.
Europa press
1
Desde ningún punto de vista resulta aceptable la liviandad con que procedieron.
Confidencial
2
Claro que la liviandad del lenguaje fronterizo no fue patrimonio del peronismo.
Clarín
3
De la liviandad con que los periodistas hablaban de ellos por televisión.
Café solo
4
El profesional también cuestiona la liviandad con que se toma este tema.
La Tercera
5
Las palabras, dichas con liviandad, se enterraron en el corazón de Francisco.
La maestra de la laguna
1
Presentaba la pura verdad con respecto a los motivos de su deshonestidad.
La Segunda Guerra Mundial
2
Por favor evitemos la burocracia y luego la deshonestidad de los funcionarios.
El tiempo
3
Pero la deshonestidad, como hecho y percepción, sigue creciendo en el país.
Informador.mx
4
Y entonces la deshonestidad que debería ser condenada de pronto es justificada.
El país de uno
5
Sería injusto no hacer una distinción entre la honestidad y la deshonestidad.
El mono blanco
1
Yo he visto varios casos -dijoPavel Pavlovich con una volubilidad sorprendente-
El eterno marido
2
El islam estableció normas para protegerla de la volubilidad de sus amos.
Las novias de la Yihad
3
Los jóvenes hablaban con volubilidad, complacidos con cada detalle de la isla.
Ema, la cautiva
4
Después de unos momentos de silencio, Black habló con volubilidad y dramatismo.
El abogado del diablo
5
Además, noté que llegaba ya el momento en que finalizaría su volubilidad.
El patio de la plaga
1
Ningún hombre docto ha dicho que un cambio de opinión es inconstancia.
El gran libro de las frases célebres
2
Su inconstancia y su falta de disciplina deben de tenerte muy preocupado.
La indomable Sophia
3
Donde se refuta cuanto se afirma sobre la inconstancia de las mujeres.
La ciudad de las damas
4
Pero frente a esa inconstancia sobresale su deseo inflexible por aprender más.
La nación
5
La inconstancia, el olvido y la inocencia son el reino del niño.
Pequeño tratado de las grandes virtudes
1
La veleidad característica de las muchedumbres ayudaba a este cambio de opinión.
Sangre y arena
2
Lo que es solo veleidad se presenta como voluntad clara y concreta.
Odio a los indiferentes
3
Su conocida veleidad por las mujeres tenía algo que ver en ello.
Casta de bastardos
4
La esperanza, o va acompañada por la acción, o es una veleidad.
Rihla
5
Cada cosa se encuentra donde le corresponde, sin la menor veleidad ornamental.
La ecuación de la vida
inglês
light-mindedness
catalão
alegria

Alegría.

light-mindedness
Uso de frivolidad em espanhol
1
Nos parece frivolidad lo que otras naciones consideran esencial a la existencia.
Cinco años en buenos aires (1825)
2
El principal papel dramático del inglés era introducir un punto de frivolidad.
El sonido de la vida
3
Existen seres que por vías naturales captan realidades que la frivolidad esconde.
El caudal de las noches vacías
4
Seward no estaba preparado para tanta frivolidad; no había otra palabra posible.
Lincoln
5
El progreso, todo avance tecnológico, constituye, por su propia definición, una frivolidad.
La serpiente celeste
6
Pero quizá no fuera cuestión de declarar la guerra a la frivolidad.
La niña perdida
7
Un comunista francés recriminó a un grupo de jóvenes por su frivolidad.
De Europa y América (1955-1960)
8
No se le ocurrió que su resumen del asunto guardaba cierta frivolidad.
Cuentos de soldados y civiles
9
La frivolidad se manifiesta en todo momento mediante una sistemática actitud mordaz.
Aquel domingo
10
A veces creo que se está trabajando con mucha frivolidad estos temas.
Página|12
11
Por supuesto, no me impulsa ninguna frivolidad, mi interés es completamente serio.
La historia de Genji (ilustrado)
12
Tal vez haya demasiada frivolidad, o demasiados detalles que podrían considerarse frívolos.
El asesino ciego
13
Además, le impuso a todo el proceso una alta cuota de frivolidad.
La nación
14
Quizá su frivolidad se hubiera convertido de repente en fuerza y valor.
El Descubrimiento de la lentitud
15
La frivolidad en la comprensión del poder no se despeinó, al contrario.
El universal
16
El razonamiento fue el siguiente: es una frivolidad, pero aun así útil.
Rebeldes y traidores
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for frivolidad
português
frivolidade
Frivolidad ao longo do tempo
Frivolidad nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
Espanha
Comum