Term Gallery logo

Meanings of frustración in espanhol

português
frustração
inglês
defeat
catalão
fracàs

Acción o efecto de frustrar.

frustração

Pérdida.

Sinônimos
Examples for "pérdida"
Examples for "pérdida"
1
Allí el peligro; allí, precisamente, nuestra pérdida; y allí mismo, el fin.
Teoría poética y estética
2
Aunque también la apertura a Europa supuso una pérdida de soberanía nacional.
Qué nos ha pasado, España
3
Tiempo libre del trabajo y posible pérdida de ingresos y seguridad laboral.
La hora
4
La pérdida del objeto supondría un impacto de orden mundial, en realidad.
La ciudad de la sombra dorada
5
Pueden haberse producido daños irreversibles, y seguramente una importante pérdida de memoria.
2010: Odisea dos
1
Hoy, ese monstruo tenía un objetivo último, un único motivo: la destrucción.
Atomka
2
De hecho, en determinadas circunstancias aquel monstruo incluso podría haber resultado útil.
Escuela de malhechores
3
Evidentemente la había dejado caer durante su breve lucha con el monstruo.
Los piratas del Pacífico
4
Eso tampoco debe favorecer al monstruo; podríamos haberles destruido si lo supiéramos.
La cabeza de la Gorgona y otras transformaciones terroríficas
5
Pero este monstruo no tiene ningún punto de vista sobre esa cuestión.
Veniss soterrada
1
Es decir, se quedaba preñada, pero todos los embarazos acababan en aborto.
Mariposas heladas
2
La cabeza me da vueltas en torno a una sola palabra: aborto.
Salvando a Francesca
3
Me encontré con el carnicero que le provocó el aborto a Helen.
Pimp
4
En esos casos, más que un aborto se trata de un parto.
Elegidas
5
Una equivocación es bastante inocente, pero un aborto es prueba de pecado.
Tudor 02. la otra bolena
1
No debe utilizar medicamentos antidiabéticos orales pues estos pueden dañar al feto.
Diabetes para dummies
2
Tampoco está claro qué efecto tiene el virus en el feto, añadió.
Clarín
3
Dígame: ¿qué condiciones ha de recibir el feto para ser considerado persona?
Historias de la Historia 1
4
Era algo natural, evidente; igual que el líquido amniótico para un feto.
1Q84 (Libros 1 - 2 y 3)
5
Este método requiere insertar en el útero diferentes agujas para cada feto.
Embarazo para dummies
1
A pesar de que era un engendro totalmente inverosímil, podía dar resultado.
El último don
2
Habían sufrido dos bajas en la lucha contra el engendro del Caos.
Tormenta mágica
3
Sus anteriores preceptores tampoco pudieron sujetar el ánimo torcido de este engendro.
Venganza de sangre
4
Por supuesto que se había informado de la calaña de aquel engendro.
La Tristeza del Samurái
5
Aquel engendro seguía inconsciente; no era su voluntad la que lo animaba.
La casa de la colina negra
1
Sin embargo, también está cobrando fuerza y difusión el malogro de dicha esperanza.
Daños colaterales
2
Decidió que no le incumbían la suciedad y el malogro de sus vidas.
La edad de oro - fénix exultante
3
El malogro del asalto vino a ser una manzana de discordia entre los carlistas.
Historia General de España - XXI
4
Si la transferencia no es más que repetición, será siempre repetición del mismo malogro.
Libro 11. Los cuatro conceptos fundamentales del psicoanálisis
5
Sé que acabo de destrozar algo y me embarga un sentimiento de terrible malogro.
La escapada
Usage of frustración in espanhol
1
Otra conferencia para acordar la respuesta al cambio climático concluye con frustración.
La nación
2
Resulta más fácil de seguir a largo plazo y genera menos frustración.
No consigo adelgazar
3
Estas observaciones críticas se refieren sobre todo al uso del término frustración.
Libro 4. La relación de objeto
4
Pensamiento negativo = acciones erróneas = fracaso = resultados negativos = frustración.
Resultados extraordinarios
5
Los altos niveles de corrupción fueron suficientes para crear frustración y decepción.
Républica
6
Los jóvenes tienen un sentido de misión y un sentido de frustración.
La revolución positiva
7
No queremos otra frustración al valiente ciudadano que resiste con mucha dignidad.
El nacional
8
El problema de la sociedad actual es que no tolera la frustración.
Sin retorno
9
Readapta su perspectiva para evitar la frustración y lograr su propia satisfacción.
El mundo moderno
10
Ayer recibimos muchas críticas de la oposición porque tienen envidia y frustración.
Europa press
11
A medida que describía su frustración, en el grupo surgían muchas preguntas:
Cómo hablar para que los niños escuchen y cómo escuchar para que...
12
Dedicar tanto esfuerzo para obtener unos resultados tan pobres causaba mucha frustración.
El efecto Lucifer
13
En cuestión de minutos Maggie le había provocado deseo, ira y frustración.
La trampa del matrimonio
14
La frustración fue en aumento porque las siguientes páginas tampoco desvelaban nada.
El día que la Virgen llegó a la Luna
15
Y, sin embargo, qué extraña sensación de esperanza y frustración al tiempo.
El viaje a Pantaélica
16
El nivel de frustración ha llegado a su punto más alto .
El tiempo
About this term
More collocations
Translations for frustración
Frustración through the time
Frustración across language varieties
Guatemala
Common
Venezuela
Common
Colombia
Common
More variants