We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of fuerte in espanhol
Sinônimos
Examples for "firme"
Examples for "firme"
1
Según encuestas, ningún sector político tiene el firme apoyo de la ciudadanía.
2
Pregúnteselo a mis colegas, sin duda tienen una opinión firme al respecto.
3
El país requiere de su liderazgo un firme compromiso por el futuro.
4
Sin el firme compromiso de las nuevas autoridades, esto no será posible.
5
Sin embargo, hasta ahora, la confianza alemana en el euro permanece firme.
1
En personas gordas, ese control está programado a un nivel demasiado alto.
2
La Prensa jingoísta pretende resolver el problema con unas cuantas frases gordas.
3
A continuación se presentaron seis peces gordos del Departamento de Seguridad Nacional.
4
Los tochos no deberían pensar, sus cabezas son demasiado gordas para ello.
5
La paz nos convierte en gordos gusanos; la guerra nos hace hombres.
1
Sin embargo esta valiente decisión sería el fin del inoperante sistema socialista.
2
Personalmente considero que la decisión del Aira es, además de valiente, acertada.
3
Por ello, el nuevo Directorio deberá adoptar una resolución valiente e impopular.
4
No obstante, existe una tercera y valiente forma de enfrentar la mortalidad.
5
Espero una justicia valiente, solo habrá paz con un Poder Judicial independiente.
1
No es necesario escribir un grueso volumen para darse cuenta de ello.
2
Éste es exactamente el tema que será desarrollado en este grueso libro.
3
El grueso de la inversión en dicha Región, lo era en petróleo.
4
Se trata de una tarjeta de buena calidad, impresa en papel grueso.
5
Aquí está el grueso de la base social y política del gobierno.
1
Su pilar más importante es la cámara, la cual ofrece resultados interesantes.
2
Tampoco un zumo envasado constituye un pilar necesario en el desayuno ideal.
3
Un segundo pilar de la política gubernamental incluye el desarrollo económico competitivo.
4
Considera a la educación como el pilar del progreso y sentido nacional.
5
Ciertamente, la educación es un pilar para el desarrollo de una sociedad.
1
Obtuve mi respuesta un momento más tarde: el sonido de un martillo.
2
Por fin imaginé que ello podía significar algo semejante a un martillo.
3
Naturalmente que el próximo paso fue ocultarse y conseguir un martillo pesado.
4
Una pared muy sólida; he intentado agujerearla con el martillo sin resultado.
5
Aquélla posición también le permitiría utilizar el arma a modo de martillo-
1
Pero con la creación del macho surgieron nuevos problemas de difícil solución.
2
Para ello es preciso actuar con la solidaridad total del mundo macho.
3
Y ésta por oposición al principio macho que ilimita, lo sin medida.
4
El otro grupo, que por conveniencia denominamos macho, posee células sexuales pequeñas.
5
Yo me ocuparé del macho; tú y Althuda buscad animales más jóvenes.
1
Debe ser atlético, apoyando la inversión privada mientras garantiza la solidaridad pública.
2
Al principio él admiraba su físico atlético, su energía y su autodisciplina.
3
Además, el dirigente atlético destacó el potencial del conjunto de Diego Simeone.
4
Admiraba su enorme fuerza física y el desarrollo atlético de sus músculos.
5
Jane Fonda continúa activa en lo político y también en lo atlético.
1
Ahora, por el contrario era más corpulento; un hombre hecho y derecho.
2
Era alto y corpulento, de fuerza considerable y salud de toro bravo.
3
Es mucho más alto y corpulento y, además, cuenta con más experiencia.
4
Es usted bastante corpulento; me da que es capaz de defenderse perfectamente.
5
No debe de ser muy corpulento, de lo contrario no respiraría así.
1
El segundo eje del modelo de desarrollo debe ser el plan económico.
2
Acuerdo de Paz: eje central de la agenda legislativa de la oposición
3
Creemos que podemos ser ese eje económico que permita estimular al país.
4
Otra clave reiterada basa su eje en el Objetivo de Desarrollo Sostenible.
5
La seguridad como eje de campaña y la necesidad de los resultados.
1
En una democracia, el debate público debe ser abierto, robusto y desinhibido.
2
Tenemos un sistema bastante robusto en ese sentido y deberíamos sentirnos orgullosos.
3
Este argumento no es irrazonable, y parece particularmente robusto bajo determinadas circunstancias.
4
Un hombre joven y alto y dos mujeres jóvenes de aspecto robusto.
5
Sino para hacerlo crecer sano y robusto, en contacto con la naturaleza.
1
El camino es difícil, es necesario un guía -seofrece el fornido.
2
Sin embargo, es un sujeto fornido y poco dado a ceder terreno.
3
Dónde he escuchado eso antes, escribió el fornido modelo de forma irónica.
4
Entraron un señor alto y otro bajito pero fornido: Montorio y Slawata.
5
Sin embargo, el barbudo y fornido emperador también era resuelto y firme.
1
La respuesta de COVID-19 debe ser resistente para nuestra salud y clima.
2
A pesar de su aspecto en cierto modo frágil, era muy resistente.
3
Actualmente, desde Grecia a España, contribuyen a criminalizar a la ciudadanía resistente.
4
Esta solución implica, lógicamente,una verificación previa del estado de la estructura resistente.
5
Es el más resistente, seguramente a causa de la energía que dispone.
1
Sin embargo, Krzysztof tampoco era lo bastante musculoso para trabajar de albañil.
2
No logró conectar el musculoso centro del campo francés con la delantera.
3
El era alto y musculoso y tenía un inequívoco aspecto de ruñan.
4
Tenía un aspecto imponente; aunque de poca estatura, su cuerpo era musculoso.
5
Su aspecto robusto y musculoso contrastaba con la suavidad de su voz.
1
Un realismo válido para otros países: Estados Unidos, Italia, Francia, España, Rusia.
2
El nacionalismo puede ser anacrónico para Europa pero válido en nuestro continente.
3
Esto es especialmente válido con respecto a tres áreas de políticas sensibles.
4
Es un proceso objetivo y válido que asegura la capacidad del profesional.
5
Ese acuerdo debe estar por escrito y es válido por un año.
1
No obstante, tuvo que pedir orden, golpeando varias veces con el mazo.
2
Al leer lo ahí escrito las palabras la golpearon como un mazo.
3
Así que si el mazo tiene este aspecto antes del paso 1:
4
El juez exigió orden con el mazo sin que le hicieran caso.
5
William golpeó la mesa con un mazo y todos guardaron absoluto silencio.
1
Sin embargo, Caldera se ha esforzado por una solución de última hora.
2
Me he esforzado por granjearme su confianza y espero haber tenido éxito.
3
Por el contrario, siempre me había esforzado en no pensar en ello.
4
El ruso no se ha esforzado en ocultar su presencia, al contrario.
5
Además, Oshige se había esforzado mucho para cambiar de aspecto y personalidad.
1
Demasiado joven y demasiado vigoroso, ponía una nota negativa en la asamblea.
2
Se había empeñado la batalla por ambas partes de un modo vigoroso.
3
No obstante, su aspecto era bueno y su comportamiento seguía siendo vigoroso.
4
No es posible que tenga uno su aspecto vigoroso y permanezca inactivo.
5
Únicamente la emisión de un hombre vigoroso puede remediar una situación semejante.
1
Su carácter recio sentíase atraído por la majestuosa fuerza de los elementos.
2
La que había hablado era una matrona bigotuda y de recio aspecto.
3
El conductor es un púrpura de aspecto recio: todo concentración y reflejos.
4
Trabajó recio para conseguir el terreno que ahora pertenecía a la comunidad.
5
Es lo que parece en este momento: recio de hombros, manos fuertes.
1
El abultado cambio en el resultado se corresponde con los atípicos financieros.
2
Dijo que la prioridad del gobierno es reducir el abultado déficit presupuestario.
3
Lo anterior refleja un abultado déficit comercial de 642 millones de pesos.
4
Asimismo, el número de voluntarios estaba, para decirlo en plata, considerablemente abultado.
5
De las víctimas, un abultado porcentaje fueron extranjeros, y no pocas, mujeres.
1
El semental alejó a Sam del humo y de los casacas rojas.
2
Se aferró a las negras crines del semental y salió al galope.
3
Estoy deseando ver ese magnífico semental del que tanto me has hablado.
4
Se da la circunstancia de que el semental del rebaño es blanco.
5
Lo más probable es que el semental crea que Corredor intenta desafiarlo.
1
La voz de Sabina es más recia que el ruido del mar:
2
Finalmente se vio obligado a intervenir, agregando su recia voz al estrépito:
3
Tenía una recia personalidad, algo inusual entre la mayoría de las jóvenes.
4
Y luego dice, con voz recia: A los animales hay que cantarles.
5
Una mano recia sobre su hombro le devolvió a la urgente realidad.
1
Te aseguro que no he perdido ningún tornillo según ninguna definición razonable.
2
Giró el tornillo de enfoque y analizó la muestra durante un momento.
3
Dicen que se trata de un tornillo en el sistema nervioso central.
4
Los Masticadores son pobres personas a las que les falta un tornillo.
5
Quien le haya dicho eso, es evidente que tiene un tornillo flojo.
1
Sin duda, ésa, la paciencia, es virtud útil en su puerco oficio.
2
La carne de puerco, por su parte, no queda fuera del problema.
3
De todos modos, tenía un aspecto demasiado puerco y nadie le compró.
4
Sin embargo, el puerco africano es quien se arroja en su regazo.
5
No soporto oír chillar en esa forma, parece puerco atorado en zanja.
1
Su esperanza cayó como un yunque y fue sustituida inmediatamente por vergüenza.
2
Pasaron unos momentos y luego el yunque del escudo rompió el silencio.
3
Le tenía agarrado y le arrastró unos pocos pasos lejos del yunque.
4
Ahora mismo, el objeto estaba en un yunque junto a la forja.
5
El gobierno es el yunque y el martillo está cayendo sobre él.
1
Hizo girar rápidamente a su magnífico mulo y nosotros seguimos su ejemplo.
2
Sin embargo, el señor es más testarudo que un mulo de Sushtar.
3
Éste, que conducía el mulo, prácticamente estaba a la vista del público.
4
Por respuesta le ataron los brazos y lo sujetaron sobre el mulo.
5
Ese mulo estaba en apuros, pero nadie podía hacerlo entrar en razón.
1
Además, era delgado sin parecer en absoluto fibroso, y mucho menos cachas.
2
En primer término se veía incluso la pistolita de cachas de madreperla.
3
Hoy en día todo giraba en torno a quién estaba más cachas.
4
Una carabina alemana y un revólver nuevo cromado con cachas de marfil.
5
Pero los matones les parecieron demasiado cachas como para ser letalmente eficaces.
1
Parecía fuerte y nervudo; probablemente, a causa del trabajo en la cantera.
2
Con pequeñas montañitas de carne sobre las venas pero sin resultar nervudo.
3
Medía un metro ochenta, era muy enjuto y nervudo, con aspecto imponente.
4
Es muy alto y nervudo y lleva un garrote con cuchillas hincadas.
5
Delgado y nervudo, era la voz de la ley entre los jiurus.
1
En lugar de ello, se volvió y se encorvó sobre la pilastra.
2
La pilastra volvía a ser sólida y no se veían los peldaños.
3
Quinientos hombres pasaron junto a la pilastra poseídos de una agresiva curiosidad.
4
La pilastra servía para la bajada del tendido eléctrico de una vivienda.
5
Rodearon parte de la pilastra y formaron un cinturón, un semicírculo protector.
1
En este oficio se necesita mucha fuerza y un brazo muy membrudo.
2
Era un mancebo de hasta 26 años, alto, membrudo, de bellas proporciones.
3
Entonces se acercó un guerrero membrudo y nos separó con la lanza.
4
Un hombre, bajo, membrudo, avanzó hacia ellos, sonriendo de una manera singular.
5
El conductor del coche rojo era membrudo y llevaba el pelo cardado.
1
Me pongo a ello y sudo como un cebón en una sauna.
2
El pregonero, colorado como un cebón en el asador, comenzó su relato:
3
Aviendha era casi tan alta como él y pesaba como un cebón-
4
Ayer estaba enjuta como un arenque y hoy parece un cerdo cebón.
5
Conduit esbozó una sonrisa y pareció más que nunca un alegre cebón.
1
Con un gesto brusco, la empujó contra un machón de mármol del vestíbulo.
2
Un machón de piedra tallado en una roca y situado en un lugar alto.
3
El machón del puente apareció amenazador para desvanecerse de nuevo.
4
Aflojó la presión sobre el machón, resbaladizo ya de sudor.
5
Retrocediendo el paso que había dado hacia ellos, Bud se aferró de nuevo al machón.
1
De allí subió hasta la cruz, y en un recorrido suave, sin levantarla en ningún momento, la llevó hasta el maslo de la cola.
2
De pronto, se oyen los gañidos de un perro con basca al que habría que atar del maslo, ponerle un bozal, refundirlo en una perrera.
3
Maslo Inch los vio en ese preciso instante y se indignó muchísimo.
4
Maslo Inch estaba demasiado absorto gritándole a su padre para darse cuenta.
5
El matrimonio Maslo no tarda en llegar a casa de los Eigendorf.
1
Los entrenamientos son súper fuertes, hay que meter ñeque y seguir adelante.
2
La gente lo aplaudió en el trayecto, pero su ñeque le animó más.
3
También en el ejército realista había un hombre de ñeque.
4
No debían haberse dejado embarcar en esta visita a una dictadura sarnosa y con ñeque.
5
En mi copa hay un coctel de ñeque con tapetusa y un poquito de guaro.
inglês
speciality catalão
fort Usage of fuerte in espanhol
1
Europa es un miembro especialmente favorable a un medio de resolución fuerte.
2
Siempre que exista una Europa fuerte, nuestros países deben trabajar juntos, acotó.
3
El alemán es la lengua más fuerte e importante de Europa central.
4
Sin embargo, Israel ha prometido una fuerte respuesta si los ataques continúan.
5
Estos son asuntos importantes y requieren un fuerte compromiso de ambos países.
6
Éstos son hoy el Gobierno nacionalista más fuerte que hay en Europa.
7
Argentina mantiene hoy una fuerte relación hoy con Estados Unidos e Israel.
8
Democracia Existe una fuerte desconfianza en las instituciones en toda la región.
9
Israel es fuerte y ningún país alrededor de Israel puede herirlo seriamente.
10
Incluso el más fuerte, Alemania, depende del éxito de Europa como tal.
11
Europa será más fuerte políticamente cuanto más potente sea en lo económico.
12
Tales países tenían una fuerte tradición de gobierno más o menos democrático.
13
Además del contexto electoral, existe un fuerte rechazo social por los cortes.
14
Los resultados de las PASO han significado un fuerte apoyo al Gobierno.
15
Esta cumbre ha provocado fuerte malestar entre otros miembros de la UE.
16
Hay una fuerte esperanza de abrir nuevos mercados con esta iniciativa histórica.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for fuerte
russo
inglês
Fuerte through the time
Fuerte across language varieties
Uruguay
Common
Peru
Common
Argentina
Common
More variants