Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de fugaz em espanhol
Sinônimos
Examples for "rápido"
Examples for "rápido"
1
Mi mensaje es muy claro: actuar rápido, actuar ahora, actuar con decisión.
2
Los medios para imponer rápido su marca, en Francia y en Europa.
3
Este crecimiento será especialmente rápido en las regiones en vías de desarrollo.
4
En esta crisis los cambios pueden avanzar muy rápido en cualquier dirección.
5
El desarrollo rápido de la tecnología difícil proteger adecuadamente a las víctimas.
1
Quisiera solamente hacer un breve comentario acerca del resultado de la votación.
2
La intención principal desea lograr su objetivo del modo más breve posible.
3
La reunión del gabinete fue breve; la decisión, definitiva; la respuesta, escueta:
4
Esta breve coexistencia en Europa occidental plantea la cuestión de su final.
5
Finalmente, existe una tercera posibilidad de cambio que requiere una breve explicación.
1
Sin embargo no era ninguna maniquí; un ingenio seco y mucho carácter.
2
Sus palabras surgieron efecto frenando en seco su búsqueda y prestándole atención.
3
Por ello, se trata del septiembre más seco desde 1988 en España.
4
Riego en el corredor seco y regiones aisladas de producción nacional 13.
5
Sin embargo, aún se podían evitar los peores accidentes del barro seco.
1
En el tema del comercio exterior no existen proyectos de corto plazo.
2
Los principales líderes políticos del país abogan por soluciones a corto plazo.
3
Debemos mirarlo desde dos puntos de vista: corto plazo y largo plazo.
4
Sin embargo, la organización se ha planteado dos objetivos a corto plazo.
5
Todavía hay posibilidades para introducir cambios importantes y significativos de corto plazo.
1
El problema hermenéutico queda aquí reducido al campo concreto del análisis conceptual.
2
Sin embargo esas cifras se han reducido de nuevo desde enero pasado.
3
En ese contexto, los factores políticos desempeñaron solamente un papel muy reducido.
4
El objetivo es concentrar medios y recursos en un conjunto más reducido.
5
Sin embargo, las reservas de alimentos se han reducido a niveles críticos.
1
Sin embargo, aclarar el marco temporal de este proceso parece muy difícil.
2
Actualmente en nuestro país se encuentran de manera temporal 128 ciudadanos nicaragüenses.
3
El Gobierno debe hacerse socio temporal de empresas viables pero en problemas.
4
Evalúas una oferta de empleo temporal vinculados con alimentación, productos o servicios.
5
Los bienes comunes presuponen derechos comunes y derechos individuales de uso temporal.
1
Número limitado de opciones; lectura de izquierda a derecha; minirrepresentaciones muy controladas.
2
Primero es necesario entender que el campo de la cámara es limitado.
3
No obstante, éste era un enigma sencillo y el peligro estaba limitado.
4
Sin embargo, el científico ve consuelo en el limitado éxito del proyecto.
5
Su interés por el funcionamiento preciso del comportamiento específicamente adulto es limitado.
1
En primer lugar, podría ser una respuesta evidente pensar en el pasajero.
2
Además de garantizar la calidad, seguridad y adecuada atención a los pasajeros.
3
Usted tiene el deber de proteger a los demás pasajeros, señora Presidenta.
4
Nuevas medidas: Mejora en el monitoreo y la detección general de pasajeros.
5
Existen 58 mil trabajadores dedicados al transporte de carga y de pasajeros.
1
La respuesta fue más helada y cortante que todas las palabras anteriores.
2
Por desgracia, había hecho ese comentario cortante junto a un oyente peligroso.
3
Sin embargo, nadie decía nada, de modo que preguntó, en tono cortante:
4
Avanzó un paso y dirigió a Miles un saludo cortante y adecuado.
5
La respuesta de June fue imperiosa y cortante, como todas sus palabras:
1
Sin embargo, bajo determinadas circunstancias podría considerar el ponerle en libertad provisional.
2
Sin embargo, es posible hacer un bosquejo provisional de la estructura económica.
3
Hemos propuesto la institución de una asamblea nacional provisional, que es igualmente
4
La mayor parte de la comunidad internacional saludó el acuerdo nuclear provisional.
5
Informaba: existía ya un gobierno provisional; el orden imperaba en la península.
1
Ambos esperaban que mantenerse sobrio sería la solución a todos sus problemas.
2
Martin guardó silencio un momento y a continuación añadió con tono sobrio:
3
Francis Collins se mostró particularmente sobrio al evaluar la utilidad del procedimiento.
4
Todo el mundo puede ver claramente que cada miembro sobrio de A.A.
5
A juzgar por su briosa zancada, resulta evidente que está completamente sobrio.
1
El presidente le preguntó al fiscal general sustituto si tenía alguna observación.
2
Para entonces, los diputados deben haber elegido sustituto, so pena de desacato.
3
Al sustituto de Barquín, Julio Suárez, le corresponde enfrentar varios temas pendientes.
4
El problema será encontrar un sustituto a un precio razonable para sustituirlo.
5
Sin embargo, el proceso para elegir a su sustituto iniciará en marzo.
1
Además, no hay claridad sobre el resultado de esa eventual votación legislativa.
2
La eventual ampliación dependerá de la evaluación de Hacienda y Desarrollo Social.
3
Mi pregunta y vuestra eventual respuesta tienen una importancia vital para mí.
4
La eventual reelección de Bush tendría consecuencias negativas para el sistema internacional.
5
Ahora bien, en doce meses tendremos elecciones y un eventual cambio político.
1
Cabe destacar que Rodríguez resultó electo como diputado suplente el año pasado.
2
En absolutamente todas las votaciones registradas hubo al menos un suplente votando.
3
El juez suplente Israel Zelada consideró que necesitan recibir un tratamiento médico.
4
Y cuando le ocurre algo a un diputado, sencillamente asume su suplente.
5
Esté último otorgó la medida de excarcelación en condición de juez suplente.
1
Según la Constitución, el viernes un gobierno interino podría asumir el gobierno.
2
Nuestro objetivo es que Guaidó sea presidente interino para conseguir nuevas elecciones.
3
Así aseguraría el fin del reconocimiento internacional del gobierno interino de Guaidó.
4
Soy el presidente interino de ese país que hoy pide ser escuchado.
5
Guaidó es reconocido como presidente interino de Venezuela por casi 60 países.
1
El resultado ha sido un muy precario régimen de protección en salud.
2
Los planes sociales reflejan la realidad del desempleo y el empleo precario.
3
El turismo genera empleo temporal, precario, salarios bajos y malas condiciones laborales.
4
Trabajo en precario, pobreza y desigualdad social son el resultado del NAFTA.
5
Tal vez por ello el seguimiento que tanto se exige resulta precario.
1
El momentáneo silencio femenino habría podido ser en sí mismo respuesta suficiente.
2
De hecho, la materia a nivel subatómico existe como un fenómeno momentáneo.
3
Su prudencia le rindió buen resultado momentáneo, pero no conjuraba el peligro.
4
Ya el jueves, el Foreign Office decidió el embargo momentáneo de petróleo.
5
Los demás también pueden y deben notar su estado de ánimo momentáneo.
1
Creoque aislar a un país como Rusia es una cuestión decarácter efímero.
2
El efímero poder de las palabras y, sin embargo, sus efectos irreparables.
3
El fuego es breve y temporal: la misma definición de lo efímero.
4
El mensaje de la radio y la televisión es efímero y breve.
5
Hoy he vivido durante unas horas la intensidad de ese proceso efímero.
1
El contenido de la carta, escueto, breve, implicaba sin duda una lección.
2
El escueto texto y el mensaje formulado como una orden le irritaron.
3
El mensaje de texto era escueto, pero le había hecho mucha ilusión.
4
Su escueto e intenso interés en aquellas cuestiones privadas parecía casi insolente.
5
Según Reinoso, el informe del laboratorio cubano es escueto y poco preciso.
1
Después escribió sobre la cubierta de este lacónico escrito la dirección siguiente:
2
Su texto es particularmente lacónico, incluso bajo los estándares de la época.
3
El propio Fainberg lo explicaba del siguiente lacónico modo: Nos fue mal.
4
Además, Josías Lacoste había sido siempre bastante lacónico y de carácter aventurero.
5
En un lacónico mensaje ordenaba que su reunión se mantuviera en secreto.
1
La guerra civil representa un período transitorio, agudo, hacia un nuevo régimen.
2
El Presidente anunció el cierre transitorio de la mayoría de las empresas.
3
El gobierno británico bloqueará legalmente cualquier ampliación del periodo transitorio del brexit.
4
Pidió a la Presidencia de la JEP cumplir el Artículo 19 transitorio.
5
Estos recursos están destinados aincorporadas o no al régimen de apoyo transitorio.
1
Es parco en palabras a la hora de hablar de estos temas.
2
Los inmigrantes de la Baja Sajonia constituían un pueblo parco en palabras.
3
No solamente era parco en su afecto, sino también en sus palabras.
4
El larguirucho cámara era parco en palabras, especialmente cuando no era feliz.
5
Dicen que era más bien parco de palabras y de carácter reservado.
1
El resultado es más conciso, aunque aún así resulta difícil encontrarle sentido.
2
Sin embargo, el contenido era, a pesar de todo, claro y conciso.
3
El texto era conciso y las señas personales del autor coincidían plenamente.
4
El problema puede resumirse, de un modo conciso, en el siguiente esquema:
5
La frase elegida expresaba de un modo conciso los detalles más sobresalientes.
1
Excesiva hasta el insulto; vivían demasiadas personas en un territorio demasiado exiguo.
2
La amplitud del futuro de antaño se reduce a un presente exiguo.
3
En China se constata la espantosa pobreza del cultivador de exiguo terruño.
4
Inza inspeccionó el exiguo campo de batalla desde el linde del claro.
5
Y como elemento del exiguo mundo del que es dueña y señora.
1
No significa que el caso se ha perdido: es un caso abreviado.
2
Es un absoluto imposible jurídico que el proceso del Alcalde sea abreviado.
3
Negociaron en un proceso abreviado una pena intermedia con los tres extranjeros.
4
En su caso, el MP pidió procedimiento abreviado por incumplimiento de deberes.
5
Al propio tiempo, la magia ofrece un procedimiento abreviado de obtener poder.
1
La asistenta social comenzó con un sucinto informe de su situación económica.
2
Me limitaré, pues, a contar de modo sucinto y austero lo ocurrido.
3
Por lo general solo hacía un sucinto comentario delante de los demás.
4
Un texto sucinto me informaba de que el Scaveleur no estaba disponible.
5
Algo muy sucinto que no eran las palabras la llenó de terror.
1
Pues por el mismo procedimiento: porque se trata de objeto prohibido perecedero.
2
La naturaleza de lo finito exige que el espíritu limitado sea perecedero.
3
Quizá disfrutara tanto de aquel período precisamente por saberlo temporal, efímero, perecedero.
4
Diseñar nuevos modelos continuamente convertiría al producto en tienda en un perecedero.
5
Tu falsedad es tu cuerpo perecedero; tu verdad es ese espíritu señorial.
Uso de fugaz em espanhol
1
El defensor central tuvo un paso fugaz por Independiente Medellín en 2005.
2
Sin embargo, no había luz ni apenas un instante fugaz de claridad.
3
Recuerdo momentos y palabras de forma fugaz y me vuelvo a reír.
4
Sonrío fugaz ante mi propia ocurrencia y me apoyo en el marco.
5
No desapareció en el último segundo; no fue ya una imagen fugaz.
6
Cacé, sin embargo, la imagen de un libro en un instante fugaz.
7
Además, antes de recalar en Japón, tuvo un paso fugaz por Independiente.
8
Su logro no estaba en lo perdurable sino en el momento fugaz.
9
Una institución que consideraba la existencia terrena un paso transitorio y fugaz.
10
Cualquier pensamiento fugaz, por absurdo que pareciese al principio, podía ser significativo.
11
Y más recuerdos; tuvo una visión fugaz del pueblo al que representaban.
12
Tuve una fugaz pérdida de conciencia y me recuperé en el agua.
13
Eso pasó por ejemplo con los spinners, un movimiento importante y fugaz.
14
Un pensamiento fugaz le atravesó: llevaba años sin hacerlo con dos mujeres.
15
En un instante fugaz creyó haber entendido el significado de aquellas palabras.
16
Aquella visión fue fugaz como un relámpago; podía incluso ser una alucinación.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Fugaz ao longo do tempo
Fugaz nas variantes da língua
Espanha
Comum
Argentina
Comum
México
Comum
Mais info