Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de galeón em espanhol
Sinônimos
Examples for "barco"
Examples for "barco"
1
Las imágenes actuales confirman las buenas condiciones del barco en cuestión, concluye.
2
Afortunadamente, de momento dichos problemas no habían afectado al gobierno del barco.
3
Habría llegado a Méjico; luego un barco, y Europa habría sido suya.
4
Quizás haya allí un barco con destino a Europa, o incluso Inglaterra.
5
Las razones del éxito de recorrer el mundo en barco son varias.
1
Además no podemos hacerlo funcionar independientemente sin la electricidad de la nave.
2
Pero eso era pensar en modo nave; dar la prioridad a Izzy.
3
En el caso contrario, la nave desaceleraba al instante de forma similar.
4
Nadie debe abandonar la nave, por expreso deseo de las autoridades marcianas.
5
Tras muchas dificultades, la nave y sus pasajeros atracaron en una isla:
1
Ella permaneció en la barca, no precisamente asustada sino falta de confianza.
2
Él chista a modo de única respuesta y sigue empujando la barca.
3
Los mozos pueden llevaros en barca en cuanto el tiempo lo permita.
4
Si comprobamos que los militares no detienen a ninguna barca, podremos continuar.
5
Tampoco dos cuerpos a bordo de una barca parecen un gran capital.
1
Autoridades policiales continúan la investigación para determinar el origen de la embarcación.
2
Era preciso aguardar con paciencia, orientando la embarcación del mejor modo posible.
3
Los ciudadanos podrán observar desde el Malecón el paso de cada embarcación.
4
Cabe la posibilidad de que el señor Livingstone abandonase la embarcación indemne.
5
Tampoco les resultó difícil encontrar una embarcación adecuada para seguir su viaje.
1
No, mi almirante; mi opinión es que el navío inglés se disuelve.
2
Fíjate en el nombre, la fecha, el país de origen del navío.
3
La tripulación del navío real contaba ocho muertos y varios heridos graves.
4
Un navío en el hiperespacio marcha a un año luz por hora.
5
Abrigaba la esperanza de que de ese modo el navío se detuviera.
1
En la galera 23 sabemos que Cuba está mandando tropas a África.
2
En efecto, una galera se distinguía en el mar, pero lejana aún.
3
La tripulación redobló sus esfuerzos para terminar los preparativos de la galera.
4
A algunos presos sus colegas de galera les han interceptado las cartas.
5
Un capitán de galera puede ser útil para guiarnos en alta mar.
1
El velero, por tanto, no tenía ninguna posibilidad de alcanzar mar abierto.
2
El velero está en Italia y probablemente viajaré a Yugoslavia y Turquía.
3
En alta mar navegaba un velero de aproximadamente doce metros de eslora.
4
Todos los países han enviado un velero al puerto de Nueva York.
5
Al fin y al cabo, no había ningún velero a la vista.
1
Incluso aunque la última orden de la nao no tuviera mucho sentido.
2
Ninguna nao rediviva navega sin ningún miembro de su familia a bordo.
3
Puede que ese fuera el único descanso posible para una nao rediviva.
4
Además, sería difícil trabajar allí, debido a la escora de la nao.
5
Si la nao constituía un peligro para sus miembros, tendría que descubrirlo.
1
Y solo se trata de una carabela, deberíamos alcanzarla en pocas horas.
2
La carabela estaba desapareciendo bajo el mar a una velocidad de vértigo.
3
Y no hay motivo para pensar que la carabela se haya perdido.
4
Dirigió la vista hacia el arrecife en que estaba encallada la carabela.
5
Lacró el escrito y se lo entregó al capitán de la carabela.
1
Aves del mar de todas las especies, sobrevolando el bajel, le acompañaban.
2
El bajel debe de estar abarrotado de alimentos y máquinas de sitio.
3
Los hombres podían desertar para enrolarse en otro bajel de más éxito.
4
El bajel camafeo les llevaba ahora en dirección contraria a la corriente.
5
El país, presa de una permanente inseguridad, parecía un bajel que zozobraba.
Uso de galeón em espanhol
1
El cabo no tenía puerto y el galeón fondeó en mar abierto.
2
No se trata de un galeón corriente, a despecho de su aspecto.
3
Además, una serie de asesinatos sembrará el terror en el galeón español.
4
Según parece, el estuche se encuentra todavía entre los restos del galeón.
5
Me tomaría unas horas libres para rebuscar en el fondo del galeón.
6
El galeón navegaba en un mar turbulento pero con un viento favorable.
7
Exactamente, sesenta cañones tenía el inglés y treinta y dos el galeón.
8
Afortunadamente, el galeón tampoco parecía que pudiera partir fácilmente de aquel paraje.
9
Tendría que barloventear hacia la brisa de tierra para abordar el galeón.
10
Lo único que podemos afirmar es que no están en el galeón.
11
Y si intentaba mantener aquel rumbo acabaría yendo derecho hacia el galeón.
12
Estamos por debajo de la dotación necesaria para un galeón como éste.
13
La velocidad del galeón se evaporó como agua sobre una piedra ardiendo.
14
Éste es el galeón San Venancio que partió de Manila en diciembre.
15
Con toda claridad apreciaron la quilla de madera de un antiguo galeón.
16
Antes de que la segunda tarde concluyera, el galeón estaba ya adrizado.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Galeón ao longo do tempo
Galeón nas variantes da língua
Colombia
Comum
Espanha
Comum
México
Menos comum
Mais info