Significados de gandulería em espanhol

Tras detallar ejemplos concretos de negligencia y corrupción en el gobierno, concluía:

Habitantes y trabajadores de trece kilómetros del Sector Reforma sufrieron la negligencia.

Los casos siguen en aumento por negligencia o complicidad de las autoridades.

Algunos políticos israelíes criticaron una supuesta negligencia europea en temas de seguridad.

No por incapacidad, ciertamente; ni por negligencia, ni por falta de deseo.

En una situación así, la pereza es el peligro; la pereza interior.

Un error por pereza socava la confianza y conduce al siguiente error.

Pero no es una cuestión de dinero sino de pereza, creo yo.

Sin embargo, no percibí por ninguna parte señales de letargo o pereza.

Curiosamente no es por pereza, sino simplemente porque no les parece importante.

Han condenado a la mayoría pueblo panameño al hambre, miseria y desidia.

No es posible que sigamos en Guatemala con esta corrupción y desidia.

La desidia de las autoridades de Comercio ocasionaron el cierre del establecimiento.

Quieren concesiones de Europa ante su desdén, su desidia y sus devaneos.

La oposición y expertos responsabilizan de esta crisis a la desidia oficial.

Por el momento estaba en libertad de entregarse a la vagancia privilegiada.

Además de eso estuvo un tiempo recluido por vagancia pública en Texas.

Desórdenes, vagancia, cruce de peatones por puntos peligrosos, etc., etc. Destinamos hombres.

Tras una época de descontrol y vagancia, Ramón optó por hacerse militar.

Los conciertos producen mucha vagancia, uno no puede salir porque lo atracan.

El ambiente laxo de holgazanería y de vicio había aflojado su voluntad.

Ella atacaba su holgazanería; él, su consumo de alcohol noche tras noche.

Y las muchachas jóvenes tienden a la mala conducta y la holgazanería.

Su mirada, no obstante, le acusaba de algo más que de holgazanería.

Él vivía feliz, sin otra preocupación que la de su propia holgazanería.

El policía escribió otra vez, a saber qué chucha, en su máquina.

Me ha tocado un caserío, por la chucha, ni siquiera un pueblo.

Él estaba arriesgando todo por un jugueteo amoroso con una chucha mestiza.

Te gustaría que te tocase la chucha aunque fuera de una patada.

Se van con cualquiera apenas les crecen los pelos de la chucha.

No se dan cuenta de nada por la codicia y la haraganería.

Hay un ocio, una haraganería en la búsqueda del contenido de la palabra.

La población de la Isla se desplazaba sin apuro ni haraganería.

El monumento aprovechará la propia haraganería de los cobardes para aniquilar su voluntad.

Una, que es honrosa: mi curiosidad; otra, que es menos honrosa: mi haraganería.

Los tres andaban sumidos en la inevitable galbana que sucede al atiborre.

A esta edad la indolencia es una mezcla de galbana y gandulería.

Era una linda mañana californiana, rebosante de humo, contaminación, hedor y galbana.

Sea como fuere, mientras Enriquito estuvo en la cama, adiós galbana matinal.

Un gato paseaba su galbana entre los pies de los abuelos.

Los obreros habían abandonado su poltronería y volvían al tajo, pero sin prisas.

Su poltronería es otra de las cosas que no compartimos.

Y la relajación sin energía, no es necesario que te lo diga, es pura poltronería.

Que ciertamente la poltronería manca y tulle los hombres.

Esta otra no viene firmada, que aun para ello le dolió el brazo a la poltronería.

Semejante catolicismo es un comodín que justifica la ignavia.

Que todo lo demás es pura ignavia

Así se expresa la ignavia de nuestros tiempos, que equipara todas las formas de la piedad, sin dar importancia al contenido.

De manera que el señor Ignavia también había llegado hasta allí.

Y el señor Ignavia murió de terror.

Ya sabéis que cuando queráis venir a verme, seréis bien recibido en mi haronía.

¿Hemos conseguido el grado y la haronía?

Lima encerraba entonces entre sus murallas la bicoca de tres mil trescientos frailes, y los monasterios de monjas la pigricia de setecientas mujeres.