Significados de gesto zafio em espanhol

El funcionario acompañó el chascarrillo con un gesto zafio: se llevó la mano al gaznate.

Colau hizo un gesto zafio de indiferencia.

Me pregunté si debería cerrar con llave la puerta del pasillo para ellos, pero al final decidí que sería un gesto zafio.

Me pareció que con aquel gesto zafio me estaba invitando a incluirme en el juego que se llevaba con Carla, y cuyas reglas yo ignoraba.

Además, desgañitarte y amenazar con represalias son gestos zafios, vulgares e innecesarios.

¿Qué significado tenía aquel gesto zafio y cómplice que me había dedicado Hilario Charles Atlas?

-Muycierto, sobre todo teniendo en cuenta que en modo alguno regresarás -semofó Basta mientras, con gesto zafio, empujaba a Resa hacia Elinor.