Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de glosar em espanhol
Sinônimos
Examples for "explicar"
Examples for "explicar"
1
El objetivo de este libro es sencillamente explicar cómo funciona la economía.
2
Seguramente no será necesario explicar la importancia capital que tiene esta cuestión.
3
Creo que es importante explicar el objetivo de las medidas de cierre.
4
Ayer me tomé la libertad de explicar las razones militares para ello.
5
Le habría resultado difícil explicar cuáles eran las causas de la transformación.
1
Las autoridades de salud dicen haber tomado medidas para aclarar este tema.
2
Por dicha razón, es sustancial aclarar determinados puntos de la crisis actual.
3
Pero primero deben aclarar su propia posición: ¿Cuál es su objetivo público?
4
Sin embargo, aclarar el marco temporal de este proceso parece muy difícil.
5
Me consta que Europa desea hablar con usted para aclarar este asunto.
1
Debemos interpretar el pasado si queremos cambiar el presente y el futuro.
2
Para interpretar su contenido, debemos poner especial atención a: Origen y calidad.
3
Sin embargo, la forma correcta de interpretar los resultados no es ésta.
4
Su posición, fundamentalmente paranoica, les permite interpretar la realidad según sus términos.
5
Una ley no se puede interpretar; debe tener señalado claramente las restricciones.
1
Tampoco debemos revelar tanto sobre nuestras obras ni exponernos a la observación.
2
En la mayoría de los casos esto supone sencillamente revelar las contraseñas.
3
Dicho así, ¿no basta para revelar lo angélicamente absurdo de semejante tarea?
4
Asimismo, cuando fotografiaba personas, destacaba la importancia de revelar su aspecto interior.
5
Conozco algunos hechos que solamente yo estoy en condiciones de revelar, quizás.
1
Mientras esperamos noticias, he pensado en comentar con usted estas nuevas condiciones.
2
Cabe comentar brevemente varios aspectos de este decreto, que fue un hito.
3
Escaño fue el primero en comentar al general Gravina la posible decisión.
4
Son datos que muy pocos autores se atrevieron a comentar sobre ello.
5
Visión del gobierno Desde el Ejecutivo varios salieron a comentar la cifra.
1
Debemos apuntar otros problemas tales como el acceso de Bolivia al mar.
2
Según varios expertos, la situación en Libia no parece apuntar a mejoras.
3
Desde el punto de vista social, debemos apuntar a mejorar la educación.
4
Solo cuestión de apuntar en la dirección correcta en el momento correcto.
5
No obstante, antes de entrar en materia conviene apuntar varias aclaraciones terminológicas.
1
Permítanme que me recomiende a ustedes como un ejemplo que deben imitar.
2
Muchos dirigentes del mundo musulmán soñaron con imitar el ejemplo de Turquía.
3
Estos no deberían ni pueden imitar a la mayoría de los políticos.
4
Puede citarme ejemplos de países vecinos, ¿Qué están haciendo que podríamos imitar?
5
Los diputados debiesen dar siempre el ejemplo a sus electores, a imitar.
1
Cabe anotar que ambos se rompieron los servicios constantemente en el partido.
2
Existen diversas formas de anotar un libro de forma inteligente y fructífera.
3
Y varios temas e inquietudes más, que lamento no alcanzar a anotar.
4
Fue un partido bastante parejo, con muy pocas ocasiones claras para anotar.
5
En definitiva su tarea consistía en anotar datos precisos sobre situaciones desbordantes.
1
Desde luego, no parece en ningún caso posible reproducir estas instituciones actualmente.
2
Serían instrumentos electrónicos que podrían reproducir exactamente los sonidos de distintos instrumentos.
3
Me cuesta mucho reproducir aquí lo esencial del contenido de esta carta.
4
Nosotros no podemos reproducir su obra, pero podemos imitarla a escala humana.
5
La última actualización además permite reproducir vídeos sin necesidad de descargarlos primero.
1
El conflicto de interés lo podemos ilustrar con dos simpáticos ejemplos: 1.
2
Un ejemplo reciente puede ayudar a ilustrar este efecto en el pueblo.
3
Un ejemplo histórico de los últimos años sirve para ilustrar esa idea.
4
Desconocía la respuesta, así que resolví poner ejemplos para ilustrar los argumentos.
5
También aquí nuestros ejemplos nos servirán para ilustrar cómo funciona este proceso.
1
Millán ha avanzado que habrá nuevas reuniones para intentar acotar esta propuesta.
2
También se introducen medidas para reducir o acotar plazos en algunos trámites.
3
Ahora podemos acotar aún más la búsqueda del punto exacto de recogida.
4
Esto es enorme, seguro que podemos acotar más la zona donde investigar.
5
Ellos pedían erradicar o acotar la ley de salud insignia de Obama.
1
Arremedar y remedar pertenecen al léxico hispanohablante Consulta: ¿La palabra arremedar existe?
2
Todo el plato, dedicado a remedar la realidad, se ha conmovido profundamente.
3
Así pues, Raoden seguía a Galladon, tratando de remedar su paso atento.
4
Era curioso advertir cómo conseguía remedar el estilo y la dicción ministeriales.
5
Imprudentemente, ella trataba de remedar la frialdad de Scaramouche, aunque sin conseguirlo.
1
En este caso se puede parafrasear diciendo que la sabiduría es seguridad.
2
Pertinente es parafrasear lo escrito, antes de la distorsión y el olvido.
3
Todo el mundo quiere parafrasear el contenido del poema, salvo el poeta.
4
Aquí cabría parafrasear la frase hecha: Cualquier semejanza no es pura coincidencia.
5
Se abre una nueva cada mes, por parafrasear el eslogan de McDonald's.
1
El juego lleva la iniciativa individual hasta parodiar la estructura social individualista.
2
Cómo gustaba a estos santurrones victorianos parodiar las cosas que supuestamente respetaban.
3
Por último, se puso a parodiar unos versos persas, y cantó así:
4
Escuché a los asesinos reírse de sus súplicas y parodiar sus gestos.
5
Incluso hay lugar para parodiar la persecución del T-Rex al estilo The Muppets.
1
Cientos de ciudadanos salen desde la madrugada para registrar y apostillar documentos.
2
Dicho esto, el inspector de policía no pudo evitar reírse y apostillar:
3
Viendo que la ocasión era propicia, la princesa se apresuró a apostillar:
4
El ex emperador las oyó y se molestó en apostillar sus opiniones.
5
España tiene responsabilidad directa en esta situación frente a Marruecos, ha apostillado.
Uso de glosar em espanhol
1
Apenas si es necesario glosar todos esos severos términos empleados por Carrero.
2
Tenemos una manera de glosar que no es ya la de hoy.
3
John leyó el siguiente párrafo, éste le pareció más fácil de glosar.
4
Se levantó, ansioso por ser el primero en glosar tan espléndida noticia.
5
Por fin, harto de glosar el progreso de nuestra patria, se durmió.
6
El visir se esforzaba en glosar los parabienes de la gran ciudad.
7
No tengo la autoridad intelectual para glosar una opinión del país.
8
Los últimos capítulos están destinados a glosar los Santos Lugares, las ciudades reverenciales.
9
Ricardo de la Cierva ha emborronado páginas y páginas para glosar su importancia.
10
Decisiones y acciones que no voy a glosar porque son de sobra conocidas.
11
De repente, la elaborada retórica de Kineas no bastaba para glosar la jornada.
12
De hecho debieras, perdona la sinceridad, abstenerte de glosar absolutamente nada.
13
Tanto Marcos como Mateo intentaban glosar el Salmo 22 de la Biblia Septuaginta.
14
Sí, en cambio, que meditar una y otra vez, que glosar, que conservar.
15
No voy a glosar sus virtudes y méritos, que todos conocéis.
16
Vale la pena ahora glosar brevemente el texto y los compromisos de este acuerdo.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Glosar ao longo do tempo
Glosar nas variantes da língua
Espanha
Comum