Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de gomoso em espanhol
Sinônimos
Examples for "elegante"
Examples for "elegante"
1
En cualquier caso, el escrito disfrazaba ese objetivo de modo muy elegante.
2
Niger dictó la habitual orden de embargo, no sin cierta elegante dignidad.
3
Una solución bastante elegante a una situación un poco difícil de explicar.
4
Y no siempre de manera elegante: con protesta social, con conflicto social.
5
Sonreí al haber dado finalmente con una solución elegante a mis problemas.
1
Si tenía un cargo importante, ¿acaso no habría presumido de su título?
2
Aunque a mí me parece recordar que jamás he presumido, en realidad.
3
O sencillamente, no me atrevería a escribirlo, quizá porque sería demasiado presumido.
4
Yo ya he presumido, quizás demasiado hace treinta y cuarenta años atrás.
5
Pero yo lo he hecho y he presumido de mi sexto sentido.
1
Este nuevo peinado corto y coqueto le da un aspecto totalmente distinto.
2
Hoy está en vías de convertirse en un coqueto complejo de viviendas.
3
No necesité traducción para saber que el contenido era picante y coqueto.
4
El señor Waymarsh, en cualquier caso, es un coqueto que da pavor.
5
Un lugar coqueto, dónde te hacen sentir bien desde el primer momento.
1
A fin de cuentas, ¿quién se había creído que era aquel mozalbete?
2
En este momento Middleton reconoció la voz del mozalbete, que interrumpió así:
3
El mozalbete más insignificante con una insignia era más importante que yo.
4
Por supuesto, el mismo Lamousset no era a la sazón ningún mozalbete.
5
El forastero sonríe al acalorado mozalbete y le pregunta por el herrero.
1
La gente especulaba con el delito que había cometido el petimetre ricachón.
2
Se sienten orgullosas de sí mismas porque llevan un petimetre al lado.
3
Probablemente no era fácil para él ser el único petimetre a bordo.
4
Había algo en él que recordaba a un petimetre del siglo XVIII.
5
Si quiere, se lo digo de otro modo: no es ningún petimetre.
1
Estaba claro que un dandi curioso forzosamente tendría que atraer su atención.
2
El dandi de cinturón flojo se había demostrado como un general nato.
3
Ni el Escabechado ni el dandi del gobierno ni los Pistones regresaron.
4
Al principio de su carrera había sido un dandi y poco más.
5
El dandi de la escuela de Baudelaire suele ser arisco en sociedad.
1
Monsieur Philippe, siempre correcto como un figurín, se inclinó ante el comisario:
2
He aquí el resultado: un magnífico figurín para una revista de sastrería.
3
Menudo y nervioso, Loredan daba mucha importancia a parecer siempre un figurín.
4
Pero hoy no me he traído almuerzo; tengo que cuidar este figurín.
5
Ficelle le despreciaba; tenía la impresión de formar equipo con un figurín.
1
Como cierto caballerete que responde al nombre de Raymond Lennox, por ejemplo.
2
Conocemos a un caballerete aficionado, en realidad muy aficionado, a la poesía.
3
Esta fue, caballerete, la primera vez que te fijaste en Clara Zubia.
4
Entretanto mi caballerete volvió a mi casa con la exactitud de siempre.
5
El caballerete miró a Yuanbao fríamente y, callado, miró para otro lado.
1
Espero que sea por mí y no por ese lechuguino del campo.
2
Resultaba fácil subestimar a Will, olvidar que no era un simple lechuguino.
3
Que a saber con qué lechuguino se nos ha liado doña Francisca.
4
Bien, por lo menos no era un lechuguino con corbata de Hermès.
5
Aquel lechuguino era el que se tragaba la media arroba de plata.
1
Monsieur de Beauffremont era un hombre de unos cincuenta años, muy currutaco.
2
Este Perrín tenía buen aspecto; a veces iba hecho un currutaco.
3
Se calló las dudas de que ese currutaco hipocondríaco fuera capaz de hacerlo.
4
Encaja en la imagen popular: un currutaco excéntrico con extrañas manías.
5
Beaumont contempló al joven currutaco, pasándose el índice por el bigote.
Uso de gomoso em espanhol
1
Quedose el gomoso sorprendido; su olfato le dijo que algo extraordinario ocurría.
2
Tubos de aspecto gomoso brotaron como serpientes de agujeros en la pared.
3
Era grueso y gomoso, pero la afilada hoja penetró profundamente en él.
4
El tacto de la rama no era normal, sino frío y gomoso.
5
Bajo la costra de las raíces, el asfalto estaba blando pero gomoso.
6
Sus negros labios de aspecto gomoso se curvaban formando un gruñido perpetuo.
7
Me da la copa y bebo: dulce, gomoso, no tiene sabor agradable.
8
Si ama uno, tiene que ponerse gomoso sin llegar a ser lechuguino.
9
Apareció el mismo gomoso teniente coronel e invitó a Prianchikov a salir.
10
Al poco rato, el plan del vagón se puso gomoso y resbaladizo.
11
Algo húmedo y gomoso lo abofeteó, cubriéndole los ojos y la nariz.
12
Mi dedo meñique se deslizó por un labio gomoso, unos dientes húmedos.
13
Patrick introduce un pedazo de beicon gomoso en su boca y mastica.
14
Nunca me había puesto nada tan incómodo, tan gomoso ni tan... repugnante.
15
Lo primero que advirtió Heidi fue el color, un brillante rojo gomoso.
16
No puede estar pasado de punto ni quedar gomoso o chicloso.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Gomoso ao longo do tempo
Gomoso nas variantes da língua
Espanha
Comum