Term Gallery logo

Significados de gruñón em espanhol

inglês
growler
catalão
grunyidor

Persona de mal genio.

growler
inglês
crabby person

Persona malhumorada.

crabby person

Que tiene una disposición difícil y contraria.

Aguafiestas.

Uso de gruñón em espanhol
1
A medida que sus informes resultaban más precisos se volvía más gruñón.
Los supervivientes del «Telemaco» (Ed. Carmen Soler)
2
Pero, evidentemente, lamentó en seguida su amabilidad y prosiguió en tono gruñón:
Puck colegiala
3
Un tono bajo y gruñón habría completado mejor la imagen de vikingo.
La isla de los glaciares azules
4
Aparentemente es gruñón e irritable, pero en realidad es un vejete encantador.
La doctora Cole
5
Sin embargo, yo no lo llamaría gruñón y envarado -añadiólevemente enojado.
El brillo de la estrella del sur
6
Por una miseria ese Judas vendió nuestro Título -informaun retaco gruñón.
El jinete insomne
7
El Richard de siempre: poco razonable, gruñón y de mal humor constantemente.
El hostal de las ilusiones
8
Podía estar alegre y risueño, y al momento volverse irascible y gruñón.
El sanador de caballos
9
Asentí aliviada y me acomodé junto al menos gruñón de los dos.
No nos dejan ser niños
10
Misántropo, malhumorado, gruñón, nunca tuvo el menor respeto por el género humano.
Cuando éramos honrados mercenarios
11
Porque la cuestión era saber cuánto tiempo sobrevivirían sin ese viejo gruñón.
La penúltima verdad
12
Desde lo alto de la pira, Lusiñano le dijo con tono gruñón:
La biblioteca perdida
13
Tal vez fuera él quien se había convertido en un quisquilloso gruñón.
La mujer que arañaba las paredes
14
Por tanto, señor gruñón, sírvase apaciguarse y tener un poquito de paciencia.
Mi querido enemigo
15
Id a ver a un fabricante de telas -añadióalgo menos gruñón.
La túnica sagrada
16
Entonces su nombre era Rois, y era una especie rara de gruñón.
Radix
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for gruñón
Gruñón ao longo do tempo
Gruñón nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum