Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de guerra em espanhol
catalão
guerra 
Enfrentamiento o estado de hostilidad entre dos o más partes, naciones o estados en los que se emplean operaciones militares o las fuerzas armadas.
Conflicto social en el que dos o más grupos humanos se enfrentan violentamente con resultado de muerte o daños materiales de una entidad considerable.
Sinônimos
Examples for "lucha"
Examples for "lucha"
1
La lucha contra la pobreza necesita nuevas fórmulas, nuevas iniciativas, nuevas ideas.
2
El proceso incluye lucha con empresas de salud para servicios que requiero.
3
Rusia presentará un proyecto de resolución sobre la lucha contra el terrorismo.
4
Ustedes tampoco deben descansar en su lucha por defender la democracia, exhortó.
5
Dentro del Partido se producen constantemente oposición y lucha entre diferentes ideas.
1
Los tratados son papeles; las constituciones, libros; elecciones son combate; libertad, anarquía.
2
Deben estar preparados para emprender acciones de combate en el futuro inmediato.
3
Los juicios por combate fue una práctica común en la Europa medieval.
4
Me sorprende que los puedan utilizar en una situación de combate importante.
5
La sociedad presenta batalla; se combate en la puerta con resultado incierto.
1
Un claro ejemplo de conflicto de intereses y legislación en beneficio propio.
2
Ello significa que existe un conflicto de intereses en cuanto al cultivo.
3
Sin embargo, este problema no incumbe solamente a los países en conflicto.
4
Cuatro años más tarde, los países de Europa emprenderían un conflicto horrendo.
5
Un conflicto político con alto arraigo social requiere una solución política negociada.
1
Porque además este no puede ser un debate de pelea entre políticos.
2
La pelea de los países productores de petróleo despierta hoy menos temores.
3
Unidos Podemos pelea por el segundo escaño en la Región de Murcia.
4
La pelea de Estados Unidos debería ser con Europa, no con nosotros.
5
La pelea por el segundo puesto queda abierta para la última sesión.
1
En estas circunstancias cualquier proyecto de ley era motivo de enfrentamiento político.
2
Desde luego me parece que tampoco deberíamos adoptar una actitud de enfrentamiento.
3
Debemos hacerlo por la vía diplomática y del diálogo, evitando el enfrentamiento.
4
Tampoco rehúyen fomentar un peligroso enfrentamiento social porque suscriben los errores marxistas.
5
El sentido común contra rigurosos modelos matemáticos; el enfrentamiento duró varios años.
1
La votación aquí podía ser cruzada, es decir para distintos partidos políticos.
2
Sin embargo, la cruzada no propone más elementos concretos que la crítica.
3
Sin embargo, esta decisión no constituye el final de esta disputa cruzada.
4
Los que no robamos impuestos debemos apoyar al Gobierno en esta cruzada.
5
No puede decirse que tuviera demasiado éxito: finalmente no hubo cruzada formal.
1
Unidos podemos combatir con más éxito el narcotráfico, el terrorismo, la guerrilla.
2
De la proclividad de tales organizaciones hacia la guerrilla no cabe duda.
3
Tiene asuntos muy complicados a nivel político, de proceso de paz, guerrilla.
4
Pero esta cuestión no debe confundirse con la cuestión de la guerrilla.
5
Hay que estudiar cuáles pueden ser las formas de esta guerrilla cultural.
1
Que tuvo como marco una refriega con sectores radicalizados de grupos mapuches.
2
Esto era grave, porque sin duda habría refriega dentro de pocos minutos.
3
Pero no pienso acudir a la refriega por iniciativa propia este mes.
4
Arekh retrocedió un paso, apartándose de la refriega para evaluar la situación.
5
La breve refriega se reanudó en medio de insultos y amenazas mascullados.
1
Estos pueden ser: alguna información indeseable, hostilidades, peligro o simplemente energía negativa.
2
Después de cuatro largos y dramáticos años cesaban las hostilidades en Europa.
3
El 19 de julio, segura de su fuerza, Francia declara las hostilidades.
4
Pero en este momento existe el peligro de que estallen las hostilidades.
5
El 11 de diciembre hizo declaración formal de hostilidades a Estados Unidos.
1
Existe preocupación de que el conflicto pueda devenir en una conflagración regional.
2
Opiniones personales aparte, una conflagración general iría en contra de nuestros intereses.
3
Dicha conflagración ocasionó más de 5 millones de bajas a ambos bandos.
4
De este problema local puede surgir la conflagración general, esta vez espantosa.
5
La mala situación en ambos lados de la frontera impidió la conflagración.
1
A pesar de ello, algunos desaciertos menguaron el desarrollo de esta lid.
2
Pero más allá de las posiciones, la lid aportó varios elementos notorios.
3
El primero de esta lid internacional clasifica para el Mundial de Clubes.
4
De lo contrario no habrá espacio para ellos en la lid olímpica.
5
La autonomía está en franca lid con las leyes del mercado educativo.
1
La lucha armada del pueblo por la libertad e independencia de España
2
Además, la lucha armada contra la Rusia comunista les inspiraba cierto fervor.
3
Por consiguiente, la lucha armada puede ser provechosa y puede ser peligrosa.
4
Desde su punto de vista, eran la base de la lucha armada.
5
Estas cosas forman parte de la guerra tanto como la lucha armada.
Uso de guerra em espanhol
1
Sus tres grandes temas: guerra, crisis económica, necesidad de un pacto social.
2
Abierto, claro, evidente: existe una declaración formal de guerra entre ambos países.
3
La economía se lanzó adelante gracias a la guerra declarada en Europa.
4
Otros países habían sentido amenazados sus intereses por la guerra civil china.
5
Cambios políticos en Europa después de la guerra de los Treinta años.
6
Y justo en la cuestión de la guerra en Europa opinamos diferente.
7
Tampoco la Organización de Naciones Unidos aprobó este nuevo concepto de guerra.
8
Había estallado la crisis internacional más grave desde la segunda guerra mundial.
9
Millones de personas escapan de la guerra en Siria, principalmente hacia Europa.
10
Tal vez haya otra gran guerra en Europa; los europeos son así.
11
Naturalmente, hablan de la guerra que desde hace unos meses arruina Europa.
12
Modelo de guerra y cambio tecnológico mediante el aprendizaje por la práctica
13
Esta guerra ha terminado actualmente en todas partes menos precisamente en España.
14
Plan Marshall: ayuda estadounidense para la reconstrucción de Europa tras la guerra.
15
La cuestión de la guerra y la paz provocó una nueva crisis.
16
La UE no desea una escalada comercial, no desea una guerra comercial.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for guerra
russo
português
Guerra ao longo do tempo
Guerra nas variantes da língua
México
Comum
Colombia
Comum
El Salvador
Comum
Mais info