TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
guiñapo
em espanhol
Vestimenta
. Ropa, o trozo de ropa, gastada, rota y sucia.
jirón
remiendo
descosido
harapo
pingajo
colgajo
andrajo
Vencido.
vencido
abatido
fracasado
infeliz
Débil.
débil
ruina
enfermizo
raquítico
piltrafa
Sinônimos
Examples for "
débil
"
débil
ruina
enfermizo
raquítico
piltrafa
Examples for "
débil
"
1
No obstante, su influencia política en la comunidad internacional sigue siendo
débil
.
2
Y no hablo de África o países centroamericanos con legislación laboral
débil
.
3
Pero aquel gobierno
débil
no tomó muchas más medidas para evitar problemas.
4
Además, sigue siendo un punto
débil
en la economía de la región.
5
Si bien tales cuestiones son muy importantes, el resultado ha sido
débil
.
1
Hasta cierto punto, nuestra capacidad de adaptación puede causar nuestra
ruina
social.
2
Según Adolf, el conjunto del supuesto sistema capitalista occidental parecía amenazar
ruina
.
3
Salarios de hambre, costos bajos, precios de
ruina
en el mercado mundial.
4
El contenido de estos papeles significa la
ruina
del Señor de Pésaro.
5
Era toda una
ruina
;
¡cuánto trabajo improductivo todavía; todavía cuánto trabajo necesario!
1
Por el contrario, todos escuchaban sus palabras con un interés casi
enfermizo
:
2
Dentro había plantas y animales; todos ellos presentaban un aspecto
enfermizo
,
moribundo.
3
Experimentaba un profundo y
enfermizo
sentimiento de responsabilidad personal por lo sucedido.
4
Cada pensamiento mío incubaba otro
enfermizo
,
cierto deseo terrible como un remordimiento.
5
Sin embargo, sospechaba que las alhajas aumentarían mi aspecto desnutrido y
enfermizo
.
1
Las dudas llegan cuando la economía mundial sufre por un crecimiento
raquítico
.
2
Márquez es
raquítico
;
sin embargo, la calentura del terror le prestaba aliento.
3
A medida que cruzaba Alemania, aquel tren se iba quedando más
raquítico
.
4
Esto coincide con el
raquítico
crecimiento que se estima para este año.
5
El
raquítico
torso de Orr tembló con un espasmo contenido de alegría.
1
Estaba hecho una
piltrafa
;
demasiada cerveza y demasiadas pocas horas de sueño.
2
Sino una gorda
piltrafa
humana; un globo fláccido, marchito y muy pálido.
3
Ocho meses de matrimonio y me engañas con una
piltrafa
como ésa.
4
Mientras se pellizcaba el mentón, Monroy observó detenidamente a aquella
piltrafa
humana.
5
Langdon sintió una oleada de miedo cuando corrió hacia la
piltrafa
humana.
Uso de
guiñapo
em espanhol
1
Te hemos sedado; no quisiera alarmarte, pero estás hecho un auténtico
guiñapo
.
2
Hasta un jirón de
guiñapo
tenía su precio y podía ser útil.
3
Me has dejado hecho un
guiñapo
,
pero aún me quedan algunas fuerzas.
4
Arrastraba a su familia; harapo de familia,
guiñapo
de mujer, hijas atontadas.
5
El pasajero lee un trozo de papel hecho un
guiñapo
y repite:
6
Tuve mi oportunidad de salvarla, de impedir que terminara siendo un
guiñapo
.
7
Resulta que estabas inconsciente, hecho un
guiñapo
,
en medio de la porquería.
8
Finalmente me arrastraron hecho un
guiñapo
hasta el interior de la casa.
9
Crossett estaba hecho ya un
guiñapo
y no tenía fuerzas para quejarse.
10
Emilia Gogoarena era un
guiñapo
a merced de las sacudidas de agua.
11
La noche anterior había vuelto a casa hecho de nuevo un
guiñapo
.
12
El ciervo murió al instante, cayendo hecho un
guiñapo
junto al muro.
13
Nada sería peor que convertirse en un
guiñapo
zarandeado por el azar.
14
El hombre era un
guiñapo
entre dos personas de carácter tremendamente fuerte.
15
Tal vez yo acabase hecho un
guiñapo
algún día, ¿era razón suficiente?
16
Era una caricatura de mi padre, un
guiñapo
con forma de persona.
Mais exemplos para "guiñapo"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
guiñapo
/gi.ˈɲa.po/
/gi.ˈɲa.po/
es
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
hacer un guiñapo
guiñapo sanguinolento
guiñapo humano
guiñapo ensangrentado
guiñapo de carne
Mais colocações
Guiñapo
ao longo do tempo
Guiñapo
nas variantes da língua
Espanha
Comum