Significados de hacer de aguafiestas em espanhol

Pero me abstuve de manifestar mis temores, no fuera a hacer de aguafiestas.

Por eso voy a hacer de aguafiestas, y recordarlo.

Las tormentas del cielo, a la espera de las de los hombres, se complacen en hacer de aguafiestas.

No voy a hacer de aguafiestas.

Estamos felices de la vida, con todo el viento Apache a favor y tú te empeñas en hacer de aguafiestas.

Los dos sonreían y estaban hasta guapetones, por eso me supo mal joderles el plan, pero mira, me tocó hacer de aguafiestas.

Pero la voz, a la que le encantaba hacer de aguafiestas, reaccionó al momento: "¡Por Dios, chica, espero que estés de broma!

No me gusta hacer de aguafiestas, pero cada cosa a su tiempo: el padre de Christine, nuestro Scharfke, ha muerto víctima de un terrible accidente.

Sus esquivas miradas me bastaron para saber que ninguna haría de aguafiestas-

El que de verdad estaba interesado en el alquiler era él, mientras que ella hacía de aguafiestas.

Como también la compartía, quizá por eso detestaba la perspectiva de tener que ser precisamente él quien hiciera de aguafiestas.

-Déjalahacer de aguafiestas, si es lo que quiere.

-Vasa hacer de aguafiestas en esto, ¿verdad, Falquián?

-Enuna ocasión, hallándonos en un asedio, amigo mío, hiciste de aguafiestas y yo te respeté.

"Otra vez nos toca hacer de aguafiestas.

-Noquiero hacer de aguafiestas, muchacho, pero -comosabes- hay vida incluso después del País Vasco, y hasta diría que peligros mayores también.