TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
1
Era la gota que debía
hacer
rebosar
la copa de la paciencia del señor Green.
2
Su madre había acabado por
hacer
rebosar
el vaso.
3
Un día va a
hacer
rebosar
el vaso.
4
Era ésta ya la gota que había venido a
hacer
rebosar
la copa llena hasta los bordes.
5
A medida que repasaba lo escrito su capacidad de sorpresa aumentaba, hasta tal punto que parecía ser incapaz de
hacer
rebosar
su copa.
6
Pero no de derramar un llanto recatado, sino de
hacer
rebosar
los océanos, pues una honda melancolía había empezado a corroerle las entrañas.
7
Así que debimos
hacer
rebosar
de agua los conductos para regar el patio, casi inundándolo, y a continuación abrir todos los desagües para drenarlo.
8
Noche y día, no sueles tener más afán que el de
hacer
rebosar
de vino puro el abismo insaciable de tu estómago".
9
Valneb se las arreglaría para invertir el conjuro de regreso, y Gilmar lograría
hacer
rebosar
el líquido y apagar el fuego que ardía bajo él.
10
Para él será la gota de agua que
hace
rebosar
el vaso.
11
De alguna forma aquello fue la gota que
hace
rebosar
el vaso.
12
Eso había sido la gota de agua que
hizo
rebosar
el vaso.
13
Aquélla fue la gota que
hace
rebosar
el vaso, porque era verdad.
14
Y tal vez aquello fue la gota que
hizo
rebosar
el vaso.
15
Cualquier cosa que vaya contra Zimmerman
hace
rebosar
su corazón de agradecimiento.
16
Su cinto le ceñía con excesivo cariño, y
hacía
rebosar
sus carnes.
hacer
rebosar
hacer