Term Gallery logo

Meanings of hacer trasbordo in espanhol

inglês
transfer

Transporte. Cambiar de vehículo en el trayecto hacia un destino, sobre todo cuando se trata de transporte público.

        transfer
        Synonyms
        Examples for "transbordar"
        Examples for "transbordar"
        1
        Ahí debe transbordar a la línea dorada y seguir hasta Calle 11.
        Républica
        2
        Lazarus comprobó la gente que faltaba transbordar, luego se giró hacia Ford.
        Historia del futuro iv
        3
        Cuando le tocó transbordar en Notting Hill Gate, se equivocó de tren.
        Después del asesinato
        4
        Julio tenía prisa por transbordar hacia Tegucigalpa, donde esperábamos pasar la noche.
        La sacudida
        5
        Con mala mar llegaban a transbordar unas 40 toneladas por hora.
        Emden
        1
        Salimos de Miami International, y llegamos hasta Atlanta, donde había que trasbordar.
        Pronto
        2
        En Colonia hubo de trasbordar y esperar el tren que remontaba el Rin.
        La Mandrágora
        3
        Es un tren muy apropiado para usted, no tiene que trasbordar para nada.
        Cuentos en miniatura
        4
        Teníamos que trasbordar una vez más: de las chalupas a pequeños botes salvavidas.
        Redención
        5
        Ordena trasbordar heridos y municiones a una pequeña embarcación mientras prosigue el combate.
        El combate perpetuo
        1
        En aquel momento su intención era hacer transbordo y dirigirse a Londres.
        Operación Rompehielos
        2
        Los pasajeros que se dirijan a Vanequay deberán hacer transbordo en Roxeter.
        El tren de las 4:50
        3
        Se subió al primer tren hacia Bristol, donde tendría que hacer transbordo.
        El rey de los tejones
        4
        No iba directamente a Rottweil, sino que debíamos hacer transbordo en Tuttlingen.
        La historia de Colditz
        5
        El RER paró y ellos bajaron para hacer transbordo con el metro.
        Regálame París
        Usage of hacer trasbordo in espanhol
        1
        Así, la mayoría de usuarios aguardaba para hacer trasbordo a estas unidades.
        El universo
        2
        En Godmere, el viajero tenía que hacer trasbordo y cambiar de tren.
        La hija de Robert Poste
        3
        Cinco jóvenes venezolanos provenientes de Barranquilla hicieron una parada para hacer trasbordo.
        Últimas noticias Venezuela
        4
        Para llegar a Londres desde Sarajevo hay que hacer trasbordo en Viena.
        Los guardianes del libro
        5
        Quizá incluso tuviera que coger varios autobuses, hacer trasbordo o algo así.
        Después del silencio
        6
        Acuérdese de que debe hacer trasbordo en Maltley para tomar la línea local.
        La bestia con cinco dedos y otros relatos de horror y misterio
        7
        Acaban de hacer trasbordo y ¿ahora tienen que volver a cambiar?
        El reloj de piedra
        8
        En Interlaken caminarían hasta el otro extremo de la estación para hacer trasbordo.
        Cero absoluto
        9
        Cuando estés en camino, te alcanzaré y podrás hacer trasbordo a esta nave.
        Marte - espadas de marte
        10
        Era un trayecto largo, y encima había que hacer trasbordo en el Loop.
        En primera línea de fuego
        11
        Los aviones sufren retrasos precisamente cuando tenemos que hacer trasbordo.
        El arte del mínimo esfuerzo
        12
        Ahora tenía que hacer trasbordo y seguir en dirección Beuthen-Scharley.
        Tiempo sin campanas
        13
        Desde allí, puede hacer trasbordo y tomar la línea E hasta la Segunda Avenida.
        Una muerte sin nombre
        14
        No lo llevaría directamente adonde Tamara se alojaba, sino que había de hacer trasbordo.
        Enemigos
        15
        Podríamos tomar un barco y hacer trasbordo en cualquier sitio.
        Polvo y cenizas
        16
        Los pasajeros deberán hacer trasbordo en un viejo carro ferroviario.
        Página|12
        This collocation consists of:
        Translations for hacer trasbordo
        inglês
        transfer
        Hacer trasbordo through the time
        Hacer trasbordo across language varieties
        Ecuador
        Common
        Spain
        Rare