Term Gallery logo

Meanings of herrar in espanhol

Wikidata

Poner a alguien ciertos objetos de hierro diseñados para apresar o impedir el movimiento libre, tales como grillos, cadenas, etc.

        Related terms
        português
        ferrar
        inglês
        nota
        catalão
        ferrar

        Poner, clavar o adherir, a modo de protección, las herraduras (piezas en forma de "U") a los cascos de caballerías o los callos (chapas de refuerzo) a las pezuñas de reses y vacunos.

        See more
              Related terms
              ferrar
              Antônimos
              Examples for "desherrar"
              Examples for "desherrar"
              1
              Algunas leguas más lejos, mi caballo se desherró, y quedamos sumamente preocupados.
              Quince días en el desierto americano
              2
              Un guardia lo desherró rompiéndole la cadena con un mazo.
              La herejía
              3
              Enciso era culpable de todos aquellos delitos y su condena fue el desherró de Darién.
              El capitán Olano
              4
              Era el camino tan pedregoso y cuesta abajo, que se desherraron casi todos los caballos.
              Historia general de las Indias
              5
              -Sinos deshierran, puede ser buena señal -dijoel visitador general-.
              El rey de hierro
              inglês
              nota

              Ganadería. Marcar o señalar con un fierro o hierro candente, generalmente a animales u objetos, para indicar su origen, propiedad, o distinción.

                      Related terms
                      nota
                      Usage of herrar in espanhol
                      1
                      En dos ocasiones esa mañana había visto huellas de caballos sin herrar.
                      Hondo
                      2
                      Dos hombres dedicaban sus esfuerzos a herrar un percherón de hermosa planta.
                      Te daré la tierra
                      3
                      Era el dinero que habría obtenido en dos años de herrar caballos.
                      A la luz del amanecer
                      4
                      En el mejor año, Luis Terrazas alcanzó a herrar 140 mil becerros.
                      Enciclopedia de México - Tomo 6
                      5
                      Voy a herrar la yegua gris y te llevaré en cuanto amanezca.
                      Emily lejos de casa
                      6
                      Sé herrar caballos, escalar riscos y partir cráneos; pero no sé cantar.
                      Todo conan el bárbaro
                      7
                      Bastaba y sobraba para herrar un caballo y comprar pan y queso.
                      El primer caballero
                      8
                      Cuando nos la traías a herrar, nunca intentaba morder ni tirar coces.
                      El nombre del viento
                      9
                      Los caballos hacían un ruido golpeante y sordo, los cascos sin herrar.
                      La cuerda rota
                      10
                      Lo que yo sabía era que tenía un don para herrar caballos.
                      Alvin maker - el aprendiz
                      11
                      Es tan duro que estoy pensando en usarlo para herrar los caballos.
                      Comitiva de embusteros
                      12
                      Habiendo despertado Riego, dijo a López Lara que necesitaba herrar su caballo.
                      Historia General de España - XIX
                      13
                      Button demostró cómo sabía herrar un caballo y debió recitar el Padrenuestro.
                      La tierra del fuego
                      14
                      También he hecho herrar los caballos... ¿Supongo que no pensarás quedarte aquí?
                      En busca de Buda
                      15
                      Un indio llevaba una hebilla de talabarte y un clavo de herrar.
                      El banquete humano: Una historia cultural del canibalismo
                      16
                      En cuanto haya terminado de herrar el caballo, iré al pueblo con usted.
                      La estampida
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for herrar
                      português
                      ferrar
                      inglês
                      nota
                      catalão
                      ferrar
                      Herrar through the time
                      Herrar across language varieties
                      Spain
                      Common