Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de horripilar em espanhol
Sinônimos
Examples for "sacudir"
Examples for "sacudir"
1
Hay tres Estados candidatos a sacudir el mercado: Irán, Venezuela y Libia.
2
Podía representar un papel importante en la tarea de sacudir al mundo.
3
Azote que no deja de sacudir la opinión pública nacional e internacional.
4
Un movimiento así en un plazo relativamente corto podría sacudir el sistema.
5
Prometió sacudir la industria con programas originales de menos de 10 minutos.
1
Sin embargo, la sola idea de esta posibilidad, hace estremecer, con razón.
2
Aunque dichas en broma, estas palabras hicieron estremecer a la anciana señora.
3
Sus propias palabras la hicieron estremecer aún antes de acabar la frase.
4
El general Muñoz Grandes les había dicho que harían estremecer a Moscú.
5
El vehículo me hace estremecer más que la presencia del señor Sorenson.
1
No reciben suficientes provisiones para espantar siquiera el hambre -informó Blanco Alto-.
2
Se me ha ocurrido descender con Larkin y espantar a los animales.
3
Pensó la mejor manera de abordar el tema sin espantar a Raquel.
4
La mayoría considera que solo servirá para espantar a los buenos espíritus.
5
Procuraron no espantar a los animales, aunque no parecían representar una amenaza.
1
El objetivo antes de atacar era aterrorizar al enemigo lo máximo posible.
2
Se pretendía aterrorizar a los trabajadores que eran la base del gobierno.
3
Y aterrorizar al pueblo con la supuesta amenaza de un terremoto, tampoco.
4
La magnitud, genera mayor eficiencia en propósito de aterrorizar a las personas.
5
Las maras evidenciaron -una vez más- su capacidad para aterrorizar comunidades enteras.
1
Ninguna amenaza nos puede atemorizar, ni tampoco que nos cierren nuestras universidades.
2
Cuidemos la salud pero no nos dejemos atemorizar por este show global.
3
El narcotráfico estaba decidido a arrodillar y atemorizar a la justicia colombiana.
4
Arif Saim decidió recurrir a la violencia para atemorizar a los chechenos.
5
Y no le resultaba fácil sacar información a quienes no podía atemorizar.
1
Me aterran ciertos políticos y sus trampas o algunos programas de televisión.
2
Aterra pensar en sus efectos sobre los jóvenes y su espíritu crítico.
3
No tenía muchas esperanzas de mantenerla porque la situación misma la aterraba.
4
El éxito aterraría al propio artista; huiría horrorizado de su odiosa obra.
5
Aquellos momentos de duda la aterraban más que el ejército de Jagang.
1
Le horrorizaba la sola idea de una ocupación soviética de Europa central.
2
La simple pregunta, formulada con frialdad como una posibilidad más, me horrorizó.
3
Incluso Serilla se horrorizaba al pensar en el elevado número de víctimas.
4
Sin embargo, me horroriza pensar en una excelente cocinera cumpliendo cadena perpetua.
5
Reconocer un error los horrorizaba más que la conducta personal más reprochable.
1
Pero los númidas no se habían dejado aún sobrecoger por el pánico.
2
Hoy cuatro días después, la noticia sigue sobrecogiendo a miles de personas.
3
El propio Calais había contenido tantas experiencias nuevas que la habían sobrecogido.
4
Y con esa pregunta, la injusticia de la situación sobrecogió a Schwartz.
5
Le parecía absurdo y simultáneamente lo sobrecogía la diversidad de sus sentimientos.
1
Un trabajo capaz de asombrar y de espeluznar por su gran realismo.
2
La alarma de su recta conciencia era para espeluznar á cualquiera.
3
La idea pareció espeluznar a Winky, que cerró los dedos un poco para volver a ocultar parcialmente el rostro.
4
España, bajo el franquismo, entró en una dinámica que sin duda debía espeluznar a unos capitalistas como eran los Elegidos.
5
El tono neutro, casi cortés, en que había formulado la pregunta, espeluznaba.
1
Le enviaré pruebas que le van a escalofriar.
2
El poeta Puelles se acabó de escalofriar.
3
Contaba con referencia a familiares suyos, que la palabra usual era la de "exterminio", proferida con un acento capaz de escalofriar a las piedras.
4
Se escalofrió Panchito y adelantóse a la respuesta, cerciorándose de lo oído.
5
Se escalofrió cuando se dio cuenta de que los había olvidado completamente.
Uso de horripilar em espanhol
1
Y bien, muchachos ¿qué haremos ahora para espantar a los espantosos, aterrorizar a los terroríficos, horripilar a los horripilantes?
2
El señor Blanchot deja en un rincón su bastón con empuñadura de plata y empieza por horripilar a la directora (¡se lo tiene merecido!)
3
Le horripilaba la voz grave y pausada del médico, cargada de suficiencia.
4
También me horripilaban enormemente las religiones orientales, bastante tenía con las occidentales.
5
Oírla horripila a los que me rodean, en particular a mis hermanas.
6
El conjunto de sonidos creaba una sinfonía que más que tranquilizar, horripilaba.
7
Aquí se aceptan muchos comportamientos que horripilarían y escandalizarían a los kyralianos.
8
Y eso, repito, es lo que horripila y mete miedo de verdad.
9
De veras te digo que desde que veo un fraile me horripilo.
10
Jamás veo en mi marido el rostro que horripila a la gente.
11
Yo aproveché esta circunstancia para largarme y dejarle, pues su presencia me horripilaba.
12
Anatema cruel que nos sigue por todas partes, y nos estremece y horripila.
13
Los sucesos problemáticos lo horripilaban tanto como una llamada telefónica en plena siesta.
14
Cuando le escucho en la tribuna, su agrio tono de magíster me horripila.
15
Últimamente, hay algo en los terrones de azúcar que me horripila.
16
Había en su mirada una mezcla de ironía y suspicacia que me horripilaba.
Colocações frequentes
Horripilar ao longo do tempo