Term Gallery logo

Significados de husillo em espanhol

russo
винтовая передача
inglês
leadscrew
catalão
rosca de potència
Wikidata

En mecánica, el tornillo de potencia es un elemento de máquina formado por un eje largo que rota y tiene hilos de tornillo exteriores, con los cuales transmite movimiento a un engranaje o a una tuerca.

Veja mais
leadscrew
Uso de husillo em espanhol
1
El banco de trabajo del garaje disponía de un torno de husillo.
Falsa memoria
2
Cada rotor iba enmuescado a un husillo y tenía veintiséis posibles posiciones de partida.
Enigma
3
Encontramos la escalera de husillo, o de caracol, que llevaba a la primera planta.
Secretum
4
Rompieron el rodezno del molino, y han desencajado el husillo.
Maleficium
5
Levantó la tapa, abrió el husillo, sacó los rotores.
Enigma
6
El viejo peón le dio vueltas al husillo para atenuar el alumbre de la cachimba colgada.
Registro de causantes
7
El camino se estrechó hasta llegar a una escalera de husillo que se hundía en el suelo.
El secreto de Vesalio
8
Envuelta en una oscuridad sofocante, Terry se tapó los oídos contra el chillido ensordecedor del husillo estropeado.
MEG: la fosa
9
Dispuso los rotores según el orden del día -III , V yIV - ylosencajó en el husillo.
Enigma
10
Vio arañazos en torno al hueco en forma de cuadrado en el que encajaba el husillo del picaporte.
La mujer oculta
11
Los brujos rompieron el rodezno y desencajaron el husillo y la piedra de moler para luego arrojarlos al río.
Maleficium
12
Después, el verdugo se acercó para hacer girar el husillo...
El inquisidor
13
Saliendo de la sala por una puerta del fondo, subieron los tres una escalera de husillo que llevaba al piso.
El misterio de la cámara azul
14
Levantó la tapa interior de la máquina, separó el husillo, ajustó los rotores de nuevo en ZDE y los cerró.
Enigma
15
Hablar de mesas resultaba demasiado sencillo: estaban diseñadas para soportar varias toneladas y tenían gatos de husillo en las sólidas patas.
Pánico nuclear
16
A continuación levantó la tapa interior de la Enigma, abrió el husillo y sacó los tres rotores que ya estaban cargados.
Enigma
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for husillo
Husillo ao longo do tempo