TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
ideal caballeresco
em espanhol
russo
странствующий рыцарь
inglês
knight errant
catalão
cavaller errant
Back to the meaning
Unidad guerrera.
bogatyr
caballero andante
caballero errante
caballería andante
caballería errante
andante caballería
Termos relacionados
personaje tipo
inglês
knight errant
Sinônimos
Examples for "
bogatyr
"
bogatyr
caballero andante
caballero errante
caballería andante
caballería errante
Examples for "
bogatyr
"
1
El
bogatyr
representó una forzada pausa para que digiriera bien el mensaje.
2
Me conocen como el último
bogatyr
,
pero casi nadie sabe quién soy.
3
El guardián de Lukomorie y el
bogatyr
intercambiaron miradas cargadas de confusión.
4
El
bogatyr
se recogió la melena en un intento de ocultar su confusión.
5
Llegada en tres minutos -estimóel
bogatyr
con la voz entrecortada.
1
Mi papel de
caballero
andante
había quedado reducido al de mero chantajista.
2
Mi propio
caballero
andante
que se preocupa de velar por mis sueños.
3
Perdieron a su señor, un
caballero
andante
que vino por estos pagos.
4
Su amo, el
caballero
andante
,
no debe recibir daño de nuestra parte.
5
Todo sería más fácil; a mí me encantaría tener un
caballero
andante
.
1
Y ¿cómo es que un
caballero
errante
posee un castillo y tierras?
2
Algunas veces siento el débil eco de la sicosis del
caballero
errante
.
3
Mi padre me llamaba su
caballero
errante
,
su pepita, su aguerrido héroe.
4
Así, gallardamente montado, salió como un
caballero
errante
en busca de aventuras.
5
Fantaseabas con que ese
caballero
errante
eras tú: pintor viajero en territorios remotos.
1
Invocando a sus colegas de la
caballería
andante
,
el hidalgo caballero sentenciaba:
2
Don Quijote da comienzo a un prolijo discurso sobre la
caballería
andante
.
3
Aquí no puede hablarse para nada de parodia de la
caballería
andante
.
4
Pero la
caballería
andante
...
Ya no hay dragones fabulosos ni doncellas cautivas.
5
Don Jacobo recibe el espaldarazo de la
caballería
andante
y queda hecho guerrero
1
Tuve que sonreír, aquel gesto suyo era algo propio de la
caballería
errante
.
2
Su idea de un rey era que debía dedicarse a una absurda
caballería
errante
.
3
No había
caballería
errante
en el mundo que pudiera compararse con la gran aventura oriental.
4
"El uso del duelo era el abuso de la caballería , como la
caballería
errante
era su ridículo.
1
Los héroes son anteriores a la
andante
caballería
,
según se me alcanza.
2
En resolución, ¡viva la
andante
caballería
sobre cuantas cosas hoy viven en la tierra!
3
Él es el que quiere resucitar la
andante
caballería
,
y tales iban siendo sus hazañas que
4
Expiraría entonces por grados el marcial arrojo de la
andante
caballería
y trocaríase en debilidad su pujanza.
5
Allí don Quijote estaba atento, sin hablar palabra, considerando estos tan estraños sucesos, atribuyéndolos todos a quimeras de la
andante
caballería
.
Uso de
ideal caballeresco
em espanhol
1
Sobre el
ideal
caballeresco
,
tiene que ver con el quijotismo mencionado antes.
2
Ahora se puede decir que el
ideal
caballeresco
se ha venido abajo.
3
Pero al mismo tiempo ¡es tan hermoso y elevado el
ideal
caballeresco
!
4
Colón planteando un
ideal
caballeresco
cuando un momento antes le hablaba de ambición.
5
Carlos V, siempre fiel a su
ideal
caballeresco
,
estuvo al frente de sus tropas.
6
Pero, entretanto acaecía esto, llegó el
ideal
caballeresco
a cosas que hoy se creerían imposibles.
7
La indumentaria, como en la mayoría del ritual, estaba directamente relacionado con el
ideal
caballeresco
medieval.
8
La significación política y militar del
ideal
caballeresco
9
Pero entretanto, el
ideal
caballeresco
con su contrapunto de ocio llegó a ser parte del carácter nacional.
10
Orlando no es solo una extemporánea tentativa de poema épico: asimismo es una burla del
ideal
caballeresco
.
11
La Santa Iglesia ha creado dos armas formidables para oponerse al islam: el
ideal
caballeresco
y la cruzadas.
12
Semejantes conceptos tenían en sí y por sí poco que ver con el
ideal
caballeresco
;
eran mucho más antiguos.
13
Para unos hombres imbuidos pese a todo del
ideal
caballeresco
,
el interés del señor está por encima de todo.
14
Otro obstáculo que le impedía hacer libremente su voluntad era el
ideal
caballeresco
que Arturo había inculcado en su joven mente.
15
El mismo
ideal
caballeresco
(que naturalmente también incluye la alta estima de la fuerza corporal) quedaba aquí ampliamente sobrepasado (Huizinga).
16
La fuerte influencia del
ideal
caballeresco
sobre toda la manera de concebir la guerra introduce también en ésta un elemento de juego.
Mais exemplos para "ideal caballeresco"
Grammar, pronunciation and more
Esta colocação é formada por:
ideal
caballeresco
ideal
Substantivo
Adjetivo
Translations for
ideal caballeresco
russo
странствующий рыцарь
inglês
knight errant
knight-errant
catalão
cavaller errant
Ideal caballeresco
ao longo do tempo
Ideal caballeresco
nas variantes da língua
Espanha
Comum