Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de ignominioso em espanhol
Que ha sido afrentado públicamente.
Sinônimos
Examples for "bajo"
Examples for "bajo"
1
Todo bajo fuertes medidas de seguridad, ante las amenazas terroristas en Europa.
2
Éstas proporcionan la segunda forma de producir crecimiento bajo instituciones políticas extractivas.
3
Del mismo modo, pequeños obstáculos pueden parecer más graves bajo observación constante.
4
Ambas regiones son zonas donde el índice de desarrollo humano es bajo.
5
El texto propone cuatro niveles de riesgo: extremo, alto, medio y bajo.
1
No es que sea despreciable, es cierto, pero tampoco merece especial atención.
2
Una nada despreciable cantidad de 31 millones de adoquines separa ambas apreciaciones.
3
Era un despreciable granuja francés, de modo que se marchó a Francia.
4
Seguramente Michael la consideraba despreciable, y ella no podía cambiar la situación.
5
El ejemplo del INAI no es despreciable y podríamos encontrar muchos más.
1
Pero no recibió respuesta, y durante varios meses se sintió profundamente humillado.
2
Incluso cuando resulta humillado, Ares puede lamerse las heridas y seguir adelante.
3
Nos han doblegado y humillado, año tras año y año tras año.
4
No les pido humillado sino que les exijo: afirmen que estoy sano.
5
Y cuando entendiste que era necesario pedir ayuda, no te sentiste humillado.
1
La opinión pública y los apasionamientos políticos son obra vil del contagio.
2
Se trataba de una intervención contra las acciones de un enemigo vil.
3
A éstos conviene ciertamente tener toda otra empresa por vil y vana.
4
Bajo gobiernos similares, pensar, en general, se considera cosa vil y desacredita.
5
Estaba condenado a garrote vil por catorce delitos de bandidaje y terrorismo.
1
Aquella república infame era el problema; los malditos judíos eran el problema.
2
Es una campaña infame y brutal contra el salario del sector público.
3
El propósito es impugnar mediante juicio de revisión esta sentencia tan infame.
4
Y, además, aún no he podido ver a la infame señora Fekete.
5
No fueron pocas las víctimas que quedaron mutiladas de un modo infame.
1
Sin embargo, sería indigno no tratar el problema en toda su profundidad.
2
Llegado ese momento, este indigno monje se pondrá de nuevo en camino.
3
El 2 de abril es digno aunque el gobierno haya sido indigno.
4
Sería indigno y contrario a los valores que defendemos, afirmaron los directivos.
5
Portia no estaba en condiciones de notar tan indigno medio de transporte.
1
Ya había tomado su decisión: ¿había cometido una acción ruin o sublime?
2
De aquel modo, nos llegó de nuevo una propuesta del ruin hidalgo.
3
Es el riesgo de desquiciar la entereza a vista del ruin proceder.
4
Si tal efecto tiene es porque se trata de una pretensión ruin.
5
De envidia ajena, quede bien claro; él carecía de ese sentimiento ruin.
1
Me trata usted de un modo innoble y tendrá ocasión de arrepentirse.
2
Habría resultado irrisorio, quizás incluso innoble, escribir cualquier cosa eludiendo esta experiencia.
3
Era innoble estar allí y adoptar aquella insignificante pretensión de dignidad intelectual.
4
Es un voluntario, no un empleado; el oficio suyo se considera innoble.
5
Me parece innoble crecer; lo único seguro es lo que se toca.
1
Ésta comunicación degradante llegará al clímax durante la campaña electoral de 2015.
2
Yo temo a la pobreza tanto como a la muerte: es degradante.
3
Sin embargo, el puesto que tengo pensado para usted está considerado degradante.
4
Porque los hombres detestan que los desafíen; es sencillamente degradante para ellos.
5
En aquella acción en apariencia tan degradante había sin duda un secreto.
1
En esta situación límite emerge lo más abyecto de la condición humana.
2
Se resistía ante los hechos donde lo humano tomaba un carácter abyecto.
3
En realidad, es abyecto lo que estos medios de comunicación están haciendo.
4
Se preguntó si esa decisión no demostraba su natural abyecto y servil.
5
Y asumió, en la medida de lo posible, un aire completamente abyecto.
1
El voto de Restauración Nacional fue un voto hipócrita, rastrero y calculado.
2
Nuestro rastrero arquetipo tiene el lado izquierdo y el derecho exactamente iguales.
3
Me da pena que me quisiera cambiar por un rastrero como tú.
4
Vetará el asunto en cuanto ese rastrero de Aden se lo cuente.
5
Y junto con la ira ante aquel rastrero ataque llegaron las preguntas.
1
En modo alguno, pues esto parece propio del adulador y del complaciente.
2
Por ello, se debe vigilar al adulador sobre todo en sus alabanzas.
3
Y tu comentario ha sido muy amable aunque fuese un tanto adulador.
4
Pensar que soy el responsable de todo ese desbarajuste es bastante adulador.
5
Además, el tono humilde y adulador de Soloviev le causó mala impresión.
1
Atacar a dos partes que están negociando es un procedimiento absolutamente deshonroso.
2
En aquellos tiempos viajar en una carreta se consideraba horriblemente deshonroso, naturalmente.
3
Es deshonroso para nosotros y contrario a las costumbres de este país.
4
Así se salvó la infanta de este matrimonio hasta cierto punto deshonroso.
5
Indiscutiblemente, no habría sido deshonroso responder con un no a esa pregunta.
1
Artículo relacionado: Gobierno de Chile califica de injurioso el editorial de Granma.
2
La palabra pasquín, libelo, escrito injurioso, proviene de una estatua de Roma.
3
Eso no es demasiado lindo, pero tampoco está dicho para ser injurioso.
4
El señor era un bonachón incapaz de decir a nadie nada injurioso.
5
Me parece que el artículo no puede ser más injurioso para mí.
1
Se puede convertir en un abuso afrentoso, en una tortura de condenados.
2
Los periódicos guardaron un silencio inusual... un silencio afrentoso, como usted sabe.
3
El resto de la batalla fue igualmente afrentoso para el emperador.
4
Tenían razón los amigos: no hubiera debido permitir ese espectáculo afrentoso.
5
Un supuesto federalismo, mal entendido, es otra pieza del afrentoso rompecabezas.
Uso de ignominioso em espanhol
1
Nunca decía Gordura, que es un término preciso e ignominioso, sino Peso.
2
Su exilio del país cuatro años atrás, en 1997, había sido ignominioso.
3
Todas las experiencias de aquella tarde cobraron de pronto un significado ignominioso.
4
Habría podido hacerlo también Vercingetórix y librarse así de un final ignominioso.
5
En la actualidad, los mensajes de Sixto han alcanzado un ignominioso destino.
6
Lessa rechazó el premonitorio pensamiento, concentrada en lo ignominioso de la situación.
7
Su aspecto era ignominioso con la barba gris de tres días, canijo.
8
El brillante e ignominioso reinado de Escorpio había llegado a su fin.
9
El espectáculo de aquellos hombres que llevaban meses sin trabajo era ignominioso.
10
En él no constaba mención alguna al comportamiento ignominioso de su padre.
11
Aquel ignominioso fracaso, la ocupación napolitana de Roma, duró apenas otra semana.
12
Hay algo ignominioso en el hecho de estar fabricados con piezas intercambiables.
13
El fracaso significaría un ignominioso regreso a Canterbury y una vida gris.
14
En aquella época no era tan ignominioso tener hijos fuera del matrimonio.
15
Fue un escarmiento ignominioso tanto para el KGB como para la Stasi.
16
El Barón vio que se avergonzaba, como si hubiera confesado algo ignominioso.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Ignominioso ao longo do tempo
Ignominioso nas variantes da língua
Espanha
Comum