We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of ilusión in espanhol
Cosa incierta o alejada de la realidad.
Sinônimos
Examples for "sueño"
Examples for "sueño"
1
Cumplo un sueño, ha escrito en un mensaje recogido por Europa Press.
2
Éstos a menudo contienen únicamente los símbolos referentes al tema del sueño.
3
Granjas laboriosas; trabajos inestimables de los campos; fatiga; inmensa serenidad del sueño.
4
Otro principio del sueño lúcido consiste en cambiar el contenido del sueño.
5
Jóvenes que se profesionalizan gracias al apoyo de su sueño por estudiar
1
Compartimos una visión de cuál debe ser la respuesta histórica de Europa.
2
Debemos fortalecer valores, principios y visión para responder al futuro, concluyó Ortiz.
3
Para nuevos resultados, nuevas estrategias; Finlandia tomó décadas en alcanzar su visión.
4
Combina su visión de futuro con la preocupación por la situación actual.
5
Te falta una visión de conjunto para lograr la mejor solución posible.
1
No creo que tuviera imaginación suficiente para ello; tampoco albergaba falsas esperanzas.
2
Con un cierto esfuerzo de la imaginación, era posible distinguir las palabras:
3
Al trabajar con la imaginación activa debemos recordar una regla muy importante.
4
La imaginación es el siguiente paso fundamental en todo proceso de pensamiento.
5
Con un mínimo esfuerzo de imaginación, encontramos muchas explicaciones posibles, aunque improbables.
1
Vivir el momento actual con energía; no hoy, sin duda, otro ideal.
2
Al margen de ello, un informe ideal debe incorporar los siguientes puntos:
3
Cambio cultural Luckin era, además, la empresa adecuada en el sector ideal.
4
Expulsado del partido y sin poder entrar en España; la situación ideal.
5
Tenía razón Sureda: era preciso crear una conciencia, despertar un ideal nacional.
1
Y en esa nueva ciencia ficción destacan hoy, en Europa, nombres españoles.
2
Varios programas de un alto grado de ficción y algunos programas teóricos.
3
En un mismo texto podemos analizar a la vez ficción y realidad.
4
Por desgracia, debemos recordar que somos científicos, no novelistas de ciencia ficción.
5
En ambos casos, la ficción hace tiempo parece haber superado la realidad.
1
De hecho, todo esto es fantasía; sin embargo, sigamos con el argumento.
2
La obra cruza elementos del orden documental con elementos de la fantasía.
3
Por supuesto, su heroica muerte era un aspecto fundamental de la fantasía.
4
Por desgracia, no se hallaba en condiciones de hacer realidad su fantasía.
5
Sin embargo, suele suceder que lo sobrenatural es más fantasía que realidad.
1
El mar ejerce una siniestra fascinación en cuanto a monstruos se refiere.
2
Comparto con Marco desde hace cinco años la fascinación por la agricultura.
3
Para decidir qué contar toma en cuenta dos factores: necesidad y fascinación.
4
Y repetía el procedimiento, con una fascinación o una esperanza prácticamente alquímica.
5
Esta misma cuestión subyacía a la fascinación del público del año 1829.
1
Este contexto encajaría muy bien con la invención del concepto en cuestión.
2
Hay allí un concepto, una invención precoz de importancia capital: el espíritu.
3
Entonces, ¿cuáles son los elementos históricos y cuáles los de mi invención?
4
Ideas sobre células fotoeléctricas, espejos y una palanca basculante de su invención.
5
Basta reflexionar un poco para comprender los resultados de tan ingeniosa invención.
1
Varios gobiernos han planteado la necesidad de prohibir la especulación con alimentos.
2
Expendedores de carne piden intervención de autoridades por supuesta especulación de precios.
3
Hay especulación y falta de información con respecto al tema del contagio.
4
Pero los detalles concretos de ese proyecto siguen siendo objeto de especulación.
5
Pero los detalles concretos de este proyecto siguen siendo objeto de especulación.
1
Por años enteros, podía recordar únicamente fragmentos de mis experiencias de ensueño.
2
Al final de este largo espacio de ensueño vemos una cámara oval.
3
Entonces, a principios de diciembre, Ward Huckman recibe una carta de ensueño.
4
Pero ese castillo de ensueño disponía de una fuente de energía independiente.
5
SUECIA 1992: LA HAZAÑA DANESA Fue el verano de ensueño en Dinamarca.
1
La razón y la lógica suelen crear solamente un espejismo de seguridad.
2
Las instituciones políticas actuales son un espejismo de lo que deberían ser.
3
En definitiva, la competitividad y la diversidad son en realidad un espejismo.
4
Aunque es inalcanzable, realmente existe; no es una ilusión ni un espejismo.
5
Dicho simulacro era a menudo visto por los humanos como un espejismo.
1
Así, por ejemplo, me parece que tengo hambre; seguramente será una alucinación.
2
Con esos ejemplos, claro, el tema fue la alucinación y la decadencia.
3
Claramente se advertía que ninguno había oído la voz: una mera alucinación.
4
Los que sufrimos la alucinación constante de la realidad no necesitamos alucinógenos.
5
Aquella visión fue fugaz como un relámpago; podía incluso ser una alucinación.
1
Por eso, la democracia es solamente una utopía necesaria que debemos propiciar.
2
Queremos concluir con una frase de Marx donde recupera la utopía socialista:
3
El método para acceder realmente a la sociedad comunista es pura utopía.
4
Esta utopía de la dicha tiene sentido en una sociedad del espectáculo.
5
Por eso la utopía puede y debe pensarse sin transparencia ni unanimidad.
1
Al hablar de Nikola Tesla desaparece mi momento de ensoñación y libertad.
2
Hubo un momento de silencio, perdido cada uno en su propia ensoñación.
3
Esa vía de ensoñación es perjudicial en el mundo de la empresa.
4
Las palabras de Pecas me sacaron de esa especial y negativa ensoñación.
5
La índole de su ensoñación no contiene tristeza ni pesar, sino curiosidad.
1
Este objetivo de un nuevo modelo de crecimiento no es una quimera.
2
La esperanza de alcanzar un equilibrio se ha convertido en una quimera.
3
Lo que es necesario tiene que ser posible, sino sería una quimera.
4
Naturalmente, es una quimera suponer que la historia tiene respuesta para todo.
5
A menudo lo potencial queda en quimera polvorienta de la razón proscrita.
1
La fuerza de los fantasmas, sin embargo, reside precisamente en su irrealidad.
2
Los cambios de perspectiva y velocidad intensificaban la creciente percepción de irrealidad.
3
La sensación de la propia realidad sobre la irrealidad de los demás.
4
Ahora bien; la aventura es una dislocación del orden material, una irrealidad.
5
Hubo un breve momento en que se creó un sentimiento de irrealidad.
1
Sin embargo, un breve deslumbramiento acude en ayuda de mi voluntad desfalleciente.
2
En medio de aquel deslumbramiento oí al comisario decir al señor Duval:
3
Con ello, Iris siguió estando perfectamente iluminada, pero sin sufrir ningún deslumbramiento.
4
El deslumbramiento de la súbita luz me impidió casi ver al principio.
5
A medida que el día avanza, todo naufraga en un deslumbramiento universal.
1
No era necesario simular un estado de ofuscación, ni habría podido hacerlo.
2
Dígame que esas palabras se le escaparon en un momento de ofuscación.
3
La ofuscación de Horacio le impedía pensar con un mínimo de claridad.
4
Aquello había sido un error, el resultado de un instante de ofuscación.
5
No he visto en ella rastro de ofuscación, sino voluntad de corregirse.
1
LLIBRE: Sí, es importante la observación sobre la musicalidad y el lirismo.
2
En cuanto a la presencia del lirismo, la evidencia resulta más intrincada.
3
Es celebrado con un canto al que no le falta cierto lirismo:
4
Porque los árboles no viven de lirismo, sino de agua y cuidados.
5
Para que el lirismo alcance su expresión suprema son necesarias tensiones dementes.
1
El voto del campo es una entelequia que no refleja la realidad.
2
Demasiadas preguntas prácticas, que solo una entelequia puede sortear, en completo silencio.
3
Es decir, todo lo dicho por Bernal en materia eléctrica es entelequia.
4
Por eso, casi todo nuestro pensamiento resulta ser entelequia de la realidad.
5
Sin embargo, era una entelequia pensar que podían estar construyendo murallas indefinidamente.
1
Lo primero que resalta en American utopia es el paso del tiempo.
2
Aunque lo que sea utopia y fantasía solo el tiempo lo dirá.
3
Buscaron en muchos sitios, pero conseguir empleo era una auténtica utopia.
4
Esto es sin duda una utopia, pero una utopia consoladora.
5
La idea de controlar tales artefactos era una pura quimera, una utopia ilusoria y peligrosa.
Usage of ilusión in espanhol
1
El éxito de esta ilusión exige una posición conveniente respecto del público.
2
Hay varios medios de producir esta ilusión; los principales son los siguientes:
3
Así que debemos crear la ilusión de que has vuelto a Europa.
4
Un país que cuando llegó la democracia tenía confianza, ilusión y esperanza.
5
Su esperanza de un ejército cristiano unido había resultado una mera ilusión.
6
Creo que han votado un cambio y que han votado con ilusión.
7
Tiene pleno sentido la ilusión por alcanzar situaciones óptimas mientras sean humanas.
8
Esta ilusión se debe principalmente a que no queremos creer lo contrario.
9
Teníamos mucha ilusión para un nuevo proyecto, pero depende de las negociaciones.
10
El clima de la Sabana produce la ilusión de estar en Europa.
11
Las palabras no fueron producto de una ilusión vana, sino una orden.
12
Pero antes recorrerá Europa todavía con ilusión, aunque posiblemente ya sin esperanzas.
13
No albergaba ninguna ilusión sobre la venalidad humana o los intereses políticos.
14
Enfrentemos con ilusión y determinación los retos del hoy y del futuro.
15
Se producía el proceso contrario: esperaba cada sobre con una ilusión desmesurada.
16
Ningún esfuerzo, ninguna esperanza, ninguna ilusión pueden seducirnos ya cuando lo padecemos.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for ilusión
inglês
illusionsillusionaciddosezenlucy in the sky with diamondsback breakerloony toonsdotelvispanesupermanbattery-acidwindow paneair castlefancyreverieoneirismfantasydaydreamreverycastle in spaincastle in the airdaydreamingphantasygladsomenessjoyjoyousnessgladfulnessgladnessjoyfulnessmagicconjuring trickthaumaturgydeceptionlegerdemainmagic tricktrickconjurationsemblance
Ilusión through the time
Ilusión across language varieties
Argentina
Common
Uruguay
Common
Colombia
Common
More variants