Term Gallery logo

Significados de imbricar em espanhol

português
cavalgar
inglês
overlap
catalão
coincidir

Coincidir.

cavalgar

Articular.

Solapar.

Sinônimos
Examples for "solapar"
Examples for "solapar"
1
Para ello, sugerimos solapar el plan con el mapa de desarrollo humano.
El caribe
2
Además, criticó el argumento que usan para solapar los jugosos ingresos extra.
abc color
3
Si se rechaza, nadie podrá acusarlas de encubrir o solapar conductas ilegales.
El heraldo
4
La disciplina estricta y los cuidados desinteresados no son fáciles de solapar.
Santa Sabbat martir
5
Tenemos un gobierno que parece que le gusta solapar cosas muy curiosas.
El país
1
De todos modos los límites de unos y otros se encaballan.
Breve historia de la filosofía
2
Notaba la columna arqueada sobre el colchón, vértebra a vértebra, y cómo éstas se encaballaban en la región occipital.
Mientras vivimos
3
Flexiona levemente las rodillas para que Dorian, que es un poco más bajo que él, se encaje cómodamente, se encaballe.
La mujer de sombra
4
Desde el cerro donde nos instaló el chico, dominábamos el valle rodeado por las crestas oscuras de los montes que se encaballaban.
La favorita del Inca
5
Me encaballé sobre la almena y cogí inertemente la andana entre las rodillas en el preciso instante en que empujaban suavemente la puerta referida.
Una alegre aventura
Uso de imbricar em espanhol
1
Tú elegiste imbricar el tuyo con el nuestro y ahora es demasiado tarde para separarlos.
La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
2
Al acecho de una sentencia que la amenaza, Scherezade se perfecciona en el arte de imbricar historias.
Voces del desierto
3
Si conseguimos imbricar esta familia con la suya tendremos un obstáculo insalvable para que lleve a cabo sus intentos.
Catalina la fugitiva de san benito
4
El cuento, cifrado en el planteamiento tan suyo de imbricar realidades simultáneas, está perfectamente trazado en una atmósfera de gran riqueza.
Julio Cortázar, una biografía revisada
5
Finalmente, se constató la importancia de imbricar la ciencia que emana de las universidades con los objetivos estratégicos para el desarrollo del país.
Granma
6
Pero hay momentos en que, desde estas apreciaciones, se torna complejo establecer categorías de separación; lejos de esto, a veces se suelen imbricar.
Página|12
7
Al imbricar la realidad con el imaginario del venezolano, Herrera Luque construye una suerte de relato paralelo a la historia oficial de esa nación.
El caribe
8
Al imbricar la realidad con el imaginario colectivo, Herrera Luque construye una suerte de crónica real maravillosa, paralela a la historia oficial de Venezuela.
El caribe
9
De modo que el deterioro imbrica a las viejas y nuevas élites.
El suicidio del poder en Venezuela
10
A través de esta función nos imbricamos con el resto del mundo.
El viaje al amor
11
Había una inagotable cantidad de mundos que se imbricaban unos en otros.
Primavera
12
Pero, también, la ciencia y la tecnología se imbrican y potencian mutuamente.
Diario co latino
13
Puede que si les daba el viento se imbricaran de otra manera.
La brigada de Anne Capestan
14
Retuvo -a veces- remanentes figurativos que imbricó en norma geométrica y abstracta.
La nación
15
Lucie y Sharko se miraron: los elementos se imbricaban lógicamente en sus mentes.
Gataca
16
Mientras tanto, la sensación es que las cosas son enormemente imbricadas.
Cadena ser
Translations for imbricar
inglês
overlap
catalão
coincidir
Imbricar ao longo do tempo