Term Gallery logo

Meanings of indolente in espanhol

Inútil.

      Débil.

          Sinônimos
          Examples for "débil"
          Examples for "débil"
          1
          No obstante, su influencia política en la comunidad internacional sigue siendo débil.
          La nación
          2
          Y no hablo de África o países centroamericanos con legislación laboral débil.
          El país
          3
          Pero aquel gobierno débil no tomó muchas más medidas para evitar problemas.
          Descenso a los infiernos
          4
          Además, sigue siendo un punto débil en la economía de la región.
          El nacional
          5
          Si bien tales cuestiones son muy importantes, el resultado ha sido débil.
          El mostrador
          1
          Tercer motivo: El país en que vivimos parece cansado de sus habitantes.
          La democracia en América
          2
          El joven estaba cansado; había llegado el momento de concluir la carta.
          Sarum
          3
          Señor presidente, usted tiene razón en algo: el pueblo estadounidense está cansado.
          Informador.mx
          4
          Decía que estaba cansado de votaciones y reuniones, y quizá tenía razón.
          Myst
          5
          Estaba demasiado cansado para discutir con sus amigos la votación de hoy.
          La sal de la tierra
          1
          En ese momento fue abatido por miembros de las fuerzas de seguridad.
          Diario co latino
          2
          El enemigo ha perdido a mucha gente y ha resultado completamente abatido.
          Napoleón
          3
          Hitler estaba abatido, pero la guerra mundial no se habría podido evitar.
          Las filósofas
          4
          Al cabo de pocos metros fue abatido por otros agentes del orden.
          La nación
          5
          Según fuentes policiales cercanas a esta investigación sigue abatido y muy nervioso.
          Cadena ser
          1
          No es tan difícil: basta con estar totalmente fatigado y totalmente desesperado.
          La mejor ciencia ficción
          2
          Contemplo fatigado cuanto me rodea para hallar la respuesta en el paisaje.
          Dos cartas
          3
          Sin embargo, me doy cuenta de que en estos momentos estoy fatigado.
          La jaula infinita
          4
          El presidente estaba demasiado fatigado y confundido como para tomar una decisión.
          Catástrofe en el espacio
          5
          Sin embargo estaba o demasiado ansioso o demasiado fatigado como para dormir.
          Monkton el loco y otras narraciones de terror y misterio
          1
          Es complicado predecirlo y hoy hay varios elementos que lo tienen postrado.
          Prensa libre
          2
          Ella tenía que haberlo visto postrado junto a su bote número 6.
          Límite de clase
          3
          Atravesó el claro y se detuvo a cierta distancia del caballero postrado.
          Mundo sin fin, un
          4
          Estaría postrado en la Brecha, su quietud rota solamente por ataques involuntarios.
          Olympos
          5
          A la altura de fin de año, el hambre me tenía postrado.
          El libro negro
          1
          Me dice usted que me encuentra algo desanimado con respecto al proyecto.
          Cartas cruzadas
          2
          No es bastante evitar sentirse desanimado cuando llega una desgracia como prueba.
          Hagakure: El código secreto del Samurái
          3
          Sin embargo, recientemente dio a conocer una situación que la ha desanimado.
          elsalvador.com
          4
          El país estaba destrozado, desanimado; el ejército estaba perdido, los generales desacreditados.
          Huérfanos del mal
          5
          El segundo ingeniero había abandonado sus operaciones matemáticas y estaba evidentemente desanimado.
          Lo mejor de la ciencia ficción alemana
          1
          Sin embargo, sin que se diese cuenta de ello, Franz estaba extenuado.
          El castillo de los cárpatos
          2
          Las clases lo dejaban extenuado, cuando en realidad deberían haberle insuflado energía.
          La última canción
          3
          Lo dejaron en libertad dos semanas más tarde, extenuado, magullado y hambriento.
          El caso Neruda
          4
          Al terminar la conversación me sentía extenuado pero en cierto modo feliz.
          Los cadáveres no sueñan
          5
          Rojas ha hablado largo rato, esforzándose; está exhausto, muy débil y extenuado.
          Mar abierta
          1
          Era demasiado monótono; Castang se sintió cansado y desalentado para seguir adelante.
          Los amos de la noche
          2
          El propio Hal se había sentido desalentado en ocasiones, y hasta irritado.
          El cirujano
          3
          Era evidente que el corte no había desalentado en absoluto al caracol.
          Once
          4
          La primera profesora me había desalentado al acentuar o destacar mis errores.
          Cómo ganar amigos e influir sobre las personas
          5
          Aquel aspecto desalentado, indolente y melancólico que le caracterizaba había desaparecido completamente.
          La araña negra i
          1
          El tono lánguido que había empleado al principio fue adquiriendo matices diferentes.
          Mar de azahar
          2
          Incluso en el lánguido bracear parecía existir un sutil ahorro de energía.
          Prohibido a los nerviosos (recopilado por Alfred Hitchcock)
          3
          Su pensamiento colaba hacia mí, amoroso y lánguido; y al oírla decir
          TELENY
          4
          Elle renunció a la respuesta con un gesto lánguido de su mano.
          Categoría 7
          5
          El lánguido interés de Phoebe por todo el asunto empezó a revivir.
          Las hojas caídas
          1
          Ningún paso que hubiera podido dar Castro habría descorazonado tanto a Batista.
          Cuba. La lucha por la libertad
          2
          Van Halen agradeció mucho a este señor su franqueza: estaba completamente descorazonado.
          Juan Van Halen, el oficial aventurero
          3
          Estoy realmente descorazonado, pues llevo laborando en ella dos años sin éxito.
          Al-Gazal, el viajero de los dos orientes
          4
          El proceso continúa con el descorazonado, pelado y la eliminación de semillas.
          El diario
          5
          Pero, naturalmente, se recordaba, descorazonado, no había modo de enmendar todo aquello.
          Secretos del pasado
          1
          Trataba de economizar energía, pero al cabo de unas horas estaba derrengado.
          El color del cielo
          2
          En aquel momento llegaba otro númida, no menos derrengado que el primero.
          La destrucción de Cartago
          3
          Y la bebida quizá le daría nuevas fuerzas a su cuerpo derrengado.
          Guarida de ladrones
          4
          Estaba demasiado derrengado para pelearse con Tander, o para responderle al menos.
          La leyenda de camelot - la magia del grial
          5
          Evidentemente estaba derrengado, y no pude hacer nada en todo el día.
          Antología de novelas de anticipación XIII

          Abandonado.

              Usage of indolente in espanhol
              1
              Pero esto parece un modo bastante indolente de afrontar una dificultad conceptual.
              Arte, percepción y realidad
              2
              Somos una sociedad indolente, sumamente crítica con los demás, polarizada y arrogante.
              Prensa libre
              3
              El comandante hizo un saludo indolente y se presentó según el reglamento:
              Lejos de Toledo
              4
              Aquel aspecto desalentado, indolente y melancólico que le caracterizaba había desaparecido completamente.
              La araña negra i
              5
              Batían el agua con los pies, de un modo indolente pero resuelto.
              La línea de la belleza
              6
              Sin embargo, no perdió la serenidad y avanzó con paso casi indolente.
              La profecía de las piedras
              7
              El alcohol y la nicotina conferían a su rostro un aspecto indolente.
              Doble Águila
              8
              Se limitó a seguir con la mano extendida de un modo indolente.
              Bajo la piel
              9
              Por el camino respiraban la agradable atmósfera con voluptuosa e indolente entrega.
              Relatos
              10
              Hablaba con otra persona que se había inclinado indolente sobre la mesa.
              Pájaros ciegos
              11
              Pocos instantes después escuché a Marie decir en su característica, indolente manera:
              El collar del Cardenal
              12
              Se dirigió con paso indolente hacia Angélica, que había hecho colocar aparte.
              Indomable Angelica
              13
              Intentaba dar a sus palabras un tono indolente, pero no lo lograba.
              Angélica y el rey
              14
              El no haberlo hecho demuestra que era un ser tímido e indolente.
              Música
              15
              Aquella forma despectiva e indolente de hacerle las preguntas comenzaba a exasperarle.
              El asesino del canal
              16
              Ya conocéis mi carácter indolente, y confío en que me lo perdonaréis.
              Barnaby Rudge
              About this term
              More collocations
              Indolente through the time
              Indolente across language varieties
              Spain
              Common
              Mexico
              Common
              Argentina
              Common