Term Gallery logo

Significados de infeudación em espanhol

russo
оммаж
português
homenagem
inglês
homage
catalão
homenatge

El homenaje, palabra proveniente del provenzal homenatge,​ en el contexto del feudalismo (la Edad Media y su extensión en determinados usos durante el Antiguo Régimen) era el primer paso de la ceremonia de homenaje e investidura por la que se establecía un vasallaje.

Veja mais
homenagem
Uso de infeudación em espanhol
1
Declaro que nada me hubiera sorprendido vuestra infeudación, o más bien la de vuestra diócesis en el señor Fouquet.
El vizconde de bragelonne
2
Pese a estos problemas, los grandes duques utilizaron el sistema de la infeudación como método para recompensar a sus fieles servidores.
Breve historia de los Medici
3
Pero a pesar de esta política de infeudaciones y subinfeudaciones el imperio pronto comenzó a resquebrajarse como consecuencia de sus enormes dimensiones.
Breve historia del feudalismo
4
Estas nuevas infeudaciones comportaban los tradicionales derechos propios del sistema señorial: jurisdicción civil, penal y mixta, gabelas y monopolios (caza, pesca...), cobro de impuestos, etc.
Breve historia de los Medici
Colocações frequentes
Translations for infeudación
inglês
homage
catalão
homenatge