Term Gallery logo

Significados de infligir (infligís) em espanhol

português
ditar
inglês
impose

Cargar.

ditar
Sinônimos
Examples for "cargar"
Examples for "cargar"
1
Después tendría que afrontar esas palabras, cargar con las consecuencias; sería inevitable.
Las ruinas
2
Hacen todo lo posible por evitar cargar a los demás con problemas.
Los remedios florales
3
De ningún modo le permitiría cargar la cámara en terreno del hospital.
El teatro del carnicero
4
El antiguo mercader acostumbraba a cargar consigo artículos; el nuevo crea valores.
Tono-Bungay
5
Podemos cargar productos de consumo y volver con ellos por nuestra cuenta.
Premio UPC 1994
1
Pedimos a las autoridades judiciales imponer la máxima condena posible al responsable.
El espectador
2
Existen principios fundamentales que una mayoría no puede imponer sobre las minorías.
El mundo
3
Rusia y China han bloqueado previos esfuerzos para imponer sanciones a Siria.
La hora
4
En tal caso, su decisión de imponer la estrategia había dado resultado.
Génesis. El nacimiento del moderno Israel
5
Evidentemente no queremos imponer instituciones monárquicas ni republicanas en ningún país balcánico.
La Segunda Guerra Mundial
1
No me gusta inflingir el reglamento, pero no nos queda otro remedio.
Puck detective
2
Porque no existía ningún contacto libre del sutil intento de inflingir una coacción.
El jardín de las Hespérides
3
A su vez, el rey Granice no pudo inflingir gran daño a Lyonesse.
El jardín de Suldrun
4
Pero Larsen no daba la sensación de querer inflingir un castigo para conseguir disciplina.
En un planeta desierto
5
La corrupción que aquel sol provocaba hizo a Marid lo bastante monstruo como para inflingir la malicia del Despreciativo.
El Portador del Oro Blanco
Uso de infligís em espanhol
1
Tiempo vendrá en que serán vengados los tormentos que me infligís.
La loba de francia
2
Esos terribles castigos que os infligís los luchadores, ¿son de verdad?
El hijo de la noche infinita
3
Si me infligís dolor de verdad Zach también lo sufrirá.
El sermón de fuego
4
Teméis a la muerte pero sin embargo la infligís a los de vuestra raza; ¡qué bárbaro!
El Imperio místico
5
Al irreprochable le arrancáis el manto; al que pasa confiado le infligís los desastres de la guerra.
Biblia de jerusalén
6
Pero me infligís una prueba tan dura que estoy dispuesto a creer que os habéis cansado de nuestro amor.
Las ciudades carnales
7
Lo infligís a gente inocente a la que matáis o maltratáis; sin embargo, os aterra el dolor en carne propia.
La cosecha humana
8
¡Ay de vosotras estrellas, esto es lo que infligís a los hombres!
Cuentos de sombras
9
-Pero ,realmente ,noles infligís ningún daño, ¿no es cierto?
Elenium - el trono de diamante
10
Infligís un insulto a Dios.
Indomable Angelica
11
¿Qué otros castigos infligís a vuestras mujeres infieles?
Angélica y el rey
12
-Sime infligís esta humillación os aseguro que lo pagaréis -amenazóél al borde de la ira.
Un reino lejano
13
-Señor-replicóJerónimo-,sin duda los cielos no están satisfechos con el tratamiento que infligís a vuestros siervos.
Tres piezas góticas
14
¿La de hacerme pagar con los tormentos del corazón que hoy me infligís, los que el Rey os había infligido en otro tiempo?
Angélica y el rey
15
-Peroyo estaba ahí, a vuestro lado, sin poder tocaros ni acariciaros, sin poder teneros para mí solo... ¿Acaso me infligís una tortura?
El sol bajo la seda
16
-¿Por qué tal violencia, Majestad, por qué tan gran desproporción entre la falta que han cometido esos hombres y el castigo que vos les infligís?
El jardinero del Rey
Sobre este termo
Translations for infligís
português
ditar
Infligís ao longo do tempo