Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de insurgente em espanhol
inglês
insurgent Que se levanta en oposición a la autoridad, en especial si participa en un movimiento armado en contra de un gobierno o de la ejecución de sus leyes.
Sinônimos
Examples for "levantado"
Examples for "levantado"
1
Ningún gobierno en este país ha levantado programas sociales como este gobierno.
2
Muchos estados del país han levantado prácticamente todas las medidas de confinamiento.
3
Es posible que ella hubiera levantado la voz más de lo necesario.
4
Esa medida ha levantado muchas ampollas entre los miembros de la Institución.
5
Reflexionando sobre ello, sin embargo, juzgué que debía de seguir aún levantado.
1
Y, sin embargo, ambos representan en cierta medida el mismo espíritu rebelde.
2
Sin embargo no todo fue un apoyo unánime a la causa rebelde.
3
La delegación rebelde se reunirá el jueves con los países garantes -Rusia
4
Cuanto antes ocurra, antes podremos enviar convoyes de alimentos a territorio rebelde.
5
Reconocer a las Farc como ejército rebelde tendría consecuencias políticas y jurídicas.
1
Asimismo reacio y cauto en cuanto a las respuestas; al menos inicialmente.
2
Bourdain era reacio a analizar el porqué del éxito de su serie.
3
Inicialmente, era reacio a interpretar nuestros propios resultados a favor de MOND.
4
Tampoco se mostró reacio a la hora de premiar el valor militar.
5
Se mostraba reacio a mencionar el nombre de Göring de modo favorable.
1
En diversas ocasiones, los cubanos se habían sublevado contra el gobierno colonial.
2
A pesar de la intervención de Seti, una tribu se había sublevado.
3
Los sajones se han sublevado en toda la zona oriental del reino.
4
En el bando sublevado las cosas se veían de forma muy diferente.
5
El movimiento sublevado, por otra parte, no es ningún grupo de poder.
1
Es desobediente, es insolente y ejerce mala influencia en las demás mujeres.
2
Cuando se dedican a la justicia, el pueblo no osa ser desobediente.
3
Tiene problemas en el trabajo porque tiene fama de rebelde y desobediente.
4
Ella le contestó con una burla desobediente, como él debería haber previsto.
5
Es cierto que el animal no se había mostrado nunca tan desobediente.
1
Esto no es Europa; esto es un mundo aparte, indisciplinado y caótico.
2
El comportamiento indisciplinado de la legión Lucifer ofendía su sentido del orden.
3
Yandros es impulsivo e indisciplinado; veamos quién se cansa antes de esperar.
4
Y también indisciplinado; ese ser nunca fue estudiante de las órdenes arcanas.
5
Kléber era un militar de innegable valor, audaz, inteligente, pero muy indisciplinado.
1
El Gobierno nos ha mandado restablecer el orden -mintióel militar insurrecto-
2
Conque vamos a ver, ciudadano insurrecto; ¿conocéis a la baronesa Amalia Dampierre?
3
En seguida se puso de nuevo en marcha seguido por el insurrecto.
4
Pensó que debía ponerse de inmediato bajo las órdenes del ejército insurrecto.
5
Se volvió hacia dos de sus guardias y les señaló al insurrecto:
1
Su carácter indócil se tradujo en una actitud juguetona con los cuerpos.
2
Pese a su natural indócil, Merisi se había plegado a aquellos dictados.
3
Celebro cálido y seco, genio indócil, flojo, precipitado; pero prudente y sagaz.
4
Es ya el Tristan Corbière que conocemos, indócil, sarcástico, inmisericorde consigo mismo.
5
Justo, justo es Yahveh, porque yo he sido indócil a sus órdenes.
Uso de insurgente em espanhol
1
Las autoridades de Burundi utilizan el término insurgente para referirse a manifestantes.
2
El gobierno identificó este atentado terrorista como una acción del insurgente ELN.
3
Ayuda a la paz y nos ofrece médicos, agregó el comandante insurgente.
4
Por el momento, ninguna formación insurgente ha reivindicado la autoría del ataque.
5
Un método escéptico vendría a ser algo así como un gobierno insurgente.
6
Como Allende, numerosos criollos veían fácil y muy prometedora la lucha insurgente.
7
Ahí reside la respuesta a la división insurgente que padece el barrio.
8
Pero ¿quién podría negar que también había violencia en el bando insurgente?
9
Trató de restar importancia al movimiento insurgente, como si nada especial sucediera.
10
La viuda de un insurgente es víctima de falsas acusaciones de espionaje
11
Quizá solo buscáramos reunirnos con la parte mayor de la fuerza insurgente.
12
Ningún grupo insurgente ha reclamado la autoría de la explosión hasta ahora.
13
También predomina del lado insurgente la búsqueda del aniquilamiento de su enemigo.
14
Al repeler el ataque, los militares españoles mataron a un insurgente iraquí.
15
Hay información firme, irrefutable, de que un grupo insurgente está tramando algo.
16
Los voceros talibanes negaron la implicación del grupo insurgente en el ataque.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Insurgente ao longo do tempo
Insurgente nas variantes da língua
Colombia
Comum
Guatemala
Comum
México
Comum
Mais info