Term Gallery logo

Meanings of intransigencia in espanhol

português
obstinação
catalão
obstinació

Conservación tenaz de una opinión, una resolución, un propósito, etc.

obstinação
português
sectarismo
catalão
sectarisme

Condición o carácter de sectario.

sectarismo
Synonyms
Examples for "empeño"
Examples for "empeño"
1
No cabe duda de la seriedad ni la energía de su empeño.
La belleza y el poder de la batalla
2
Más empresas arruinadas por el empeño de destruir la economía del país.
El nacional
3
Nada la detendrá en su empeño por ser la Señora de Europa.
La dama de Europa
4
Resaltaron su responsabilidad y empeño en sus funciones en beneficio del país.
El caribe
5
A mayores dificultades, mayor respeto debemos tener y mayor empeño en garantizarlos.
Notimex
1
La obstinación de Horace halló nuevos motivos en la actitud de Mercy.
Doble engaño
2
A pesar de ello, disponía de algo a mi favor: la obstinación.
En la oscuridad
3
Y sin embargo sigo sintiendo con obstinación algo que me impide hacerlo.
La pobre señorita finch
4
Me miraba y no dejaba de repetir las mismas palabras con obstinación.
El médico del emperador
5
No lo niegue, señora Higden, en su obstinación; sabe que podría ocurrir.
Nuestro amigo común (trad. Damián Alou)
1
Sin embargo, la terquedad de estos hechos no oculta la de otros.
Cubanet
2
Gracias a la terquedad y paciencia de la doctora, tampoco salen victoriosos.
El faro
3
La terquedad es mala consejera y no hará sino traeros graves dificultades.
La saga de los malditos
4
A ello había que añadir la terquedad de no querer reconocerse equivocado.
Así se templó el acero
5
Sin duda le habían golpeado solamente porque resultaba molesto con su terquedad.
El señor Ratón
1
Pero la tozudez de las palabras se empeñaba en asegurar lo contrario.
Que el tiempo nos encuentre
2
Los ingleses insistieron, sin embargo, con una tozudez digna de mejor causa.
Los orígenes de la Segunda Guerra Mundial
3
Diversas expresiones cruzaron por el rostro de Galeni: furia, tozudez, reflexión, duda.
Miles vorkosigan 9
4
La idea de tozudez al parecer cruzaba la frontera entre las especies.
Paralaje neanderthal - híbridos
5
Por una tozudez cuya clave solo ella poseía insistió en seguir adelante.
El traductor
1
Claude hubiera prescindido de ello, pero aquel empecinamiento era en exceso absurdo.
El reinado del terror
2
Hasta el momento el empecinamiento de los ataques alemanes había sido desalentador.
Águila solitaria
3
Su empecinamiento nace de la nostalgia: por una época y un lugar.
Los nuestros
4
Como si la propaganda pudiera más que el empecinamiento de los hechos.
14 y medio
5
Los demás son una prueba de tu insistencia, o de tu empecinamiento.
El caribe
Usage of intransigencia in espanhol
1
Pero esta conferencia no obtuvo ningún resultado positivo ante la intransigencia soviética.
Breve historia de la guerra de Vietnam
2
Siempre habían permitido a los primeros ministros de Israel justificar su intransigencia.
Arde nueva york
3
También respeto su reconocida intransigencia hacia la hipocresía y las falsas palabras.
Órbita inestable
4
La intransigencia de un grupo sectario provoca la acción enérgica del gobierno.
Pretexta
5
Todo es represión e intransigencia. El transporte estatal funciona de manera irregular.
Cubanet
6
Al fin Aquiles se da cuenta del trágico resultado de su intransigencia.
El toro de Minos
7
Ese método tiende a premiar la intransigencia y a producir resultados arbitrarios.
Sí… ¡de acuerdo!
8
Esta intransigencia hizo que fracasaran las negociaciones para abrir los mercados mundiales.
La gran brecha: Qué hacer con las sociedades desiguales
9
La intransigencia de las usinas no hará posible la recomposición del precio.
La nación
10
Pero en el caso maya, la intransigencia española jugó un papel determinante.
Puerta de Indias
11
En otras palabras, la intransigencia turca se expresa fundamentalmente en esta época.
El genocidio silenciado
12
Sin embargo, cuestionó la intransigencia que hubo de parte de los manifestantes.
Última hora
13
Mientras Urrutia continúa con absoluta intransigencia, Fidel reafirma su intención de renunciar.
En marcha con Fidel: 1959
14
La posición radical estaba en la mejor línea histórica de su intransigencia.
Alvear
15
La única posible dificultad podría producirse de la obstinada intransigencia del profesor.
Futuro en venta
16
Los costes adicionales ocasionados por la intransigencia de Henry Ford eran incalculables.
1927: un verano que cambió el mundo
About this term
More collocations
Translations for intransigencia
Intransigencia through the time
Intransigencia across language varieties
Cuba
Common
Mexico
Less common
Argentina
Less common
More variants