Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de intransigente em espanhol
português
inflexível inglês
uncompromising Sinônimos
Examples for "desagradable"
Examples for "desagradable"
1
Ninguna denuncia pública; ninguna carta desagradable; ningún artículo acusador; ninguna demanda compensatoria.
2
Agradecería mi consideración; no había necesidad de ser desagradable, ninguna en absoluto.
3
No deseo mostrarme desagradable, pero creo que debemos disipar todo posible malentendido.
4
Una situación desagradable, aunque, naturalmente, aquello solo era asunto de los periódicos.
5
En mi caso particular estamos hablando de recordar algo que resulta desagradable.
1
Tampoco fue ácido, pues en tal caso la coloración habría sido diferente.
2
El ácido desoxirribonucleico o ADN es el material genético de las células.
3
La lucha de las mujeres en India contra los ataques con ácido
4
En el informe no aparece ninguna mención al consumo de ácido lisérgico.
5
Un medio ácido, por el contrario, es más propenso a producir enfermedades.
1
Se llegó al 11 de agosto, tras un debate electoral muy áspero.
2
Parece como si hubiera sido cortado; pero para eso resulta demasiado áspero.
3
El terreno era montuoso y áspero y el avance lleno de dificultades.
4
Su única firmeza radicaba en su carácter áspero, pero no tenía principios.
5
Resultaba atractivo pese a su aspecto áspero y su piel excesivamente curtida.
1
Una paz inmensa reinaba en este mundo: la paz acre del otoño.
2
Pero el rastro acre del atentado aún flotaba en la opinión pública.
3
Se sentía en mala posición y ello le tornaba más acre aún.
4
Isabelle no hizo caso del acre comentario de Hugo y siguió hablando:
5
Ya había terminado la batalla y el puerto de acre era suyo.
1
Sin embargo, el debate más agrio ha sido a cuenta del Yak-42.
2
No había previsto un comentario agrio en medio de un silencio embarazoso.
3
La discusión adquiere en ese momento un tono agrio por ambas partes.
4
Con el paso de los años, sin embargo, se había tornado agrio.
5
Patience se mordió la lengua para no replicar con un comentario agrio.
1
La mayoría sonríen, aunque a varios se les nota un gesto adusto.
2
En ese momento se presentó el señor de Rênal; estaba muy adusto.
3
Sin embargo, lo que en Carlos resulta fascinante, en él parece adusto.
4
No me cabe otra explicación, señor -advirtióel soldado con gesto adusto.
5
El comentario provocó una mueca en el rostro adusto del presidente ruso.
1
Además, en su carácter pueden claramente acentuarse el ser huraño y rutinario.
2
Luego se preguntó aterrorizada cuál era la razón de su huraño comportamiento.
3
Era evidente que el huraño recibimiento de Finch no había logrado intimidarla.
4
Sin embargo, la mayoría de las veces, era retraído y casi huraño.
5
Hasta con ustedes la prensa, que los considero amigos, soy bien huraño.
1
Pero todavía no está conciliado, unido, y existe de un modo desapacible.
2
Aunque ya había llegado abril, el tiempo todavía era desapacible aquel año.
3
La tarde era desapacible; soplaba un viento demasiado fuerte para la estación.
4
Fuera reinaba un tiempo infernal; llovía y soplaba un viento realmente desapacible.
5
La tormenta de la víspera había dado paso a un desapacible temporal.
1
Darwin también sonreía, y quizá del mismo acerbo modo que el contador.
2
Seguro de haber dado el golpe definitivo, el acerbo personaje se alejó.
3
Nace en lugares sombríos y en los jardines, es de sabor acerbo.
4
Allí se mostrará por primera vez el gran acerbo de cerámica precolombina.
5
Con acerbo desencanto, Lincoln se sentó a escribir esta carta a Meade.
Uso de intransigente em espanhol
1
Sin embargo, la NRA es intransigente en cuanto al control de armas.
2
El delito sigue siendo grave, pero el tribunal se mostrará menos intransigente.
3
Tenemos que adaptarnos a las reformas y adoptar una postura más intransigente.
4
Me parece una postura intransigente e infantil, si me pides mi opinión.
5
Usted tiene que admitir que mi actitud es quizás intransigente, pero razonable.
6
Y, por supuesto, la lógica intransigente corría también en la dirección opuesta.
7
La marcha es una posición intransigente de los transportistas con el Municipio.
8
Mi padre era muy intransigente en cuanto a la igualdad de oportunidades.
9
Eres fanático, intransigente y sin embargo estás en guerra contra los dogmas.
10
Pero la gente habla con libertad y la crítica es muy intransigente.
11
Y en ningún otro aspecto era yo menos intransigente que con él.
12
En ocasiones, Trotsky también secundó la represión intransigente de la vida cultural.
13
El nuevo dignatario llegó al país mostrando una actitud fría e intransigente.
14
Hay médicos que decían que Alejandro Gil mostraba una posición muy intransigente.
15
Sí, ahora era violento; sí, ahora era intransigente; sí, ahora era brutal.
16
Asimismo, dijo que la actitud intransigente de los médicos no es nueva.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Intransigente ao longo do tempo
Intransigente nas variantes da língua
México
Comum
Argentina
Comum
Espanha
Comum