Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de intrincado em espanhol
Sinônimos
Examples for "difícil"
Examples for "difícil"
1
Mucha inmigración está resultando difícil de integrar en Europa por razones culturales.
2
Tampoco es difícil saber ahora cuáles serán las consecuencias en el futuro.
3
Incluso ahora me resulta difícil expresar con palabras lo sucedido a continuación.
4
En conjunto, no obstante, resulta muy difícil separar con claridad ambas concepciones.
5
La principal razón sería la difícil situación económica que enfrenta el país.
1
Esas propuestas de reorganización dicen algo del fondo oscuro de la cuestión.
2
Y nada había de oscuro en sus motivos en la situación presente.
3
La actual generación de empleados tiene un futuro muy oscuro por delante.
4
Las tres palabras estaban perfectamente claras, aunque su significado era perfectamente oscuro.
5
Había conseguido la doble nacionalidad con Israel de un modo muy oscuro.
1
No obstante, adoptar ciertas medidas puede resultar complicado desde una perspectiva política.
2
Mi decisión de venir fue bastante fácil; lo complicado era hacerlo posible.
3
El tema del terrorismo es muy complicado, requiere de una lucha mundial.
4
Ofrece soluciones simplistas a un complicado tema técnico y más bien político.
5
Construir casos de crímenes internacionales graves puede ser complicado y es tardado.
1
Son cuestiones arduas; estoy bastante confuso en cuanto al modo de afrontarlas.
2
Para muchos medios de comunicación estadounidenses este asunto aún es demasiado confuso.
3
En tales casos, el objetivo suele ser más confuso que la intención.
4
Es un tema hacia el futuro porque hoy es confuso el peronismo.
5
Definir esto como un problema político me resulta muy confuso y desconcertante.
1
Aunque se trata ciertamente de una cuestión demasiado sutil en estas circunstancias.
2
Sin embargo, notó desde el principio cierta sutil resistencia a sus esfuerzos.
3
La violencia suele ser muy sutil en la mayoría de los casos.
4
Y existía un problema más serio y sutil; el de la población.
5
La diferencia parece sutil, pero nos conduce a un problema sin solución.
1
El caso es simple a pesar de lo enredado de su resolución.
2
El que pretende ponerlo en duda termina enredado en una contradicción lógica.
3
Y ya no tenía ningún interés en seguir enredado en el asunto.
4
Naturalmente, yo no tenía ninguna experiencia y podía haber enredado el trabajo.
5
Implicado en un asunto claramente ilegal, enredado con individuos peligrosos e inmorales.
1
Sin embargo y luego de arduo debate fue aprobado en Comisión Primera.
2
La alegría significa entrar en tu ser Al principio resulta difícil arduo.
3
Pero la explotación económica constituye el más arduo de todos los problemas.
4
A veces, es demasiado arduo afrontar un problema que no tiene solución.
5
Por tu completa confianza y por tu apoyo en mi arduo proyecto.
1
Calificaron de enmarañado el sistema de gestión pública que comprende 332 instituciones.
2
Pero os ruego que deshagáis el nudo que ha enmarañado mi pensamiento.
3
Además, el asunto está mucho más enmarañado de lo que usted cree.
4
La seguimos durante horas a través de un enmarañado laberinto de calles.
5
La desesperación había enmarañado sus ideas y mientras pedaleaba trataba de ordenarlas.
1
A pesar del caótico aspecto, el mercado no carecía de cierta organización.
2
En este caso el comportamiento del sistema será caótico y habrá problemas.
3
Pido ayuda para encontrar equilibrio y orientación en este mundo tan caótico.
4
Esto no es Europa; esto es un mundo aparte, indisciplinado y caótico.
5
Por esta razón el proceso será largo, caótico y difícil, muy difícil.
1
El objetivo es uno: poner punto final al tortuoso transitar del proyecto.
2
Sin embargo, el símbolo de Los Coloraos ha seguido un camino tortuoso.
3
Esta es la gran lección de este tortuoso, pero oportuno proceso político.
4
Así empezó el tortuoso camino rumbo a la deportación hacia Reino Unido.
5
Es un camino muy tortuoso para lograr un objetivo, ¿no te parece?
1
Allí afrontábamos una situación de delicado equilibrio que rayaba en lo bizantino.
2
He tratado de transmitir algunos aspectos de lo que era ser bizantino.
3
El debate fue bizantino, y el candidato se impuso sobre el partido.
4
Uno de los puntos fuertes del ejército bizantino fue su capacidad diplomática.
5
El griego bizantino, después de tantos siglos de modificaciones, era igualmente complicado.
1
Lo sucedido en el Jungfrau era demasiado enrevesado y complejo de entender.
2
La Guardia Civil se encontró con un enrevesado asunto difícil de averiguar.
3
Panticosa asistía entre horrorizado y extático a aquel proceso de tortura enrevesado.
4
Al ser un término abstracto, el signo correspondiente sería complejo y enrevesado.
5
Que fuera enrevesado, que se necesitara unir varias piezas para encontrarle sentido.
1
Desde ese momento Anaïs y Mathias se sumergen en un caso laberíntico.
2
Dos años después, tras un laberíntico proceso, el caso judicial quedó archivado.
3
El mercado se vuelve tan laberíntico y desbordante que parece sin fin.
4
Se había esfumado toda posibilidad de permanecer escondido en el recinto laberíntico.
5
Puesto a intrigar yo podría ser más laberíntico y complejo, si quisiera.
1
Al comandante Monk le devolvieron el caso cuando ya estaba sumamente embrollado.
2
A continuación permanecieron en silencio y se sumergieron en un embrollado sueño.
3
Creo que ésa es la razón de que todo esté tan embrollado.
4
Pero aquí no teníamos soluciones, ¿entienden?, sino todo cada vez más embrollado.
5
Se expresaba de un modo embrollado, y la segunda sílaba se perdía.
1
Se ha mencionado esa posibilidad, pero hemos decidido que sería demasiado lioso.
2
Pero las cosas naturales no presentan un aspecto tan lioso como este.
3
En la actualidad es un poco lioso, necesitamos códigos pin y contraseñas.
4
En definitiva, algo más lioso si cabe que no agrada a Byrne.
5
El sistema de archivo de Reed es tan lioso como sus discursos.
1
Colocó su mano sobre el brazo tembloroso y achuchado de la muchacha.
2
Hemos achuchado mucho y hemos trabajado con mucha lealtad al Gobierno de España.
3
Yaakov Sfaradi, achuchado, se dio cuenta que solo lo salvaría una actitud firme.
4
Se lo había achuchado, y por ello tenía que pagar.
5
Realmente debe de estar muy achuchado por los de arriba.
1
Toda la vida anduve aperreado trabajando para volver rico a mi terruño.
2
El aperreado ganapán descubría, de pronto, que tenía un motivo para sentirse importante.
3
De lo bien que viven éstos y de lo aperreado de sus vidas.
4
Espera que acabemos este trabajo, y verás lo aperreado que sales.
5
Era la noche ideal para descansar un poco tras este aperreado viaje desde Londres.
1
Un puzle grande, enredoso y hecho con piezas de pésima calidad.
2
Es como un asunto de azar… se hace un proceso muy lento y enredoso.
3
Esto facilita en cierto modo la colocación exigida, aunque el encontrarla es bastante enredoso.
4
Al retirarse, la ausencia del impertinente garzón había establecido entre ellos un enredoso silencio.
5
Me subí y fuimos por otro muchacho, nos metimos a un lugar muy enredoso.
Uso de intrincado em espanhol
1
Prefirió tomar el camino derecho; pero éste era tremendamente intrincado y agreste.
2
Todo tenía detalle exquisito e intrincado, y sin embargo todo era simple.
3
Un hígado, con células de doble membrana, salpicado de ribosomas e intrincado.
4
Y sí que lo eran; ambos bancos se habían intrincado durante años.
5
Pero no hubo ninguna respuesta, ninguna vibración sacudió su intrincado sistema nervioso.
6
Es ya intrincado este problema tal como lo plantea el materialismo histórico.
7
Yo no sé cuál puede ser la explicación a este intrincado asunto.
8
Incluso ostenta el récord absoluto de la categoría en ese intrincado autódromo.
9
Se trata de un pasaje bastante intrincado y estoy trabajando en él.
10
Desea abandonar por un tiempo el intrincado mundo de la invención literaria.
11
Los tres guardaron silencio, sumergidos en el intrincado misterio de aquel mensaje.
12
Cuanto más abstruso e intrincado su lenguaje, con mayor facilidad lo seguía.
13
Es tan intrincado como un mapa de carreteras de los Estados Unidos.
14
El asunto de las armas era más intrincado de lo que imaginaba.
15
En ella encontraré el último trayecto de este largo e intrincado camino.
16
Era difícil descifrar su código más intrincado que la madeja del sentimiento.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Intrincado ao longo do tempo
Intrincado nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Comum
México
Comum